egeç-qarnaş
/eɡetʃ-qarnaʃ/ · plural egeç-qarnaşla
siblings, brothers and sisters — Used with bolub and a verb of living, as in egeç-qarnaş bolub jaşaybız, it means living together in harmony, like brothers and sisters.
- biz egeç-qarnaşbız — we are siblings
- egeç-qarnaşım üydedile — my brothers and sisters are at home
- egeç-qarnaşıŋ barmıdı? — do you have siblings?
- egeç-qarnaş bolub jaşaybız — we live in harmony, like brothers and sisters
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | egeç-qarnaşthe siblings | egeç-qarnaşımmy siblings | egeç-qarnaşıŋyour siblings | egeç-qarnaşıhis siblings | egeç-qarnaşıbızour siblings | egeç-qarnaşığızyou all's siblings | egeç-qarnaşlarıtheir siblings |
| Genitive | egeç-qarnaşnıthe siblings' | egeç-qarnaşımımy siblings' | egeç-qarnaşıŋıyour siblings' | egeç-qarnaşınıhis siblings' | egeç-qarnaşıbıznıour siblings' | egeç-qarnaşığıznıyou all's siblings' | egeç-qarnaşlarınıtheir siblings' |
| Accusative | egeç-qarnaşnıthe siblings (as the object) | egeç-qarnaşımımy siblings (as the object) | egeç-qarnaşıŋıyour siblings (as the object) | egeç-qarnaşınhis siblings (as the object) | egeç-qarnaşıbıznıour siblings (as the object) | egeç-qarnaşığıznıyou all's siblings (as the object) | egeç-qarnaşlarıntheir siblings (as the object) |
| Dative | egeç-qarnaşhato the siblings | egeç-qarnaşımato my siblings | egeç-qarnaşıŋato your siblings | egeç-qarnaşınato his siblings | egeç-qarnaşıbızğato our siblings | egeç-qarnaşığızğato you all's siblings | egeç-qarnaşlarınato their siblings |
| Locative | egeç-qarnaşdain / at the siblings | egeç-qarnaşımdain / at my siblings | egeç-qarnaşıŋdain / at your siblings | egeç-qarnaşındain / at his siblings | egeç-qarnaşıbızdain / at our siblings | egeç-qarnaşığızdain / at you all's siblings | egeç-qarnaşlarındain / at their siblings |
| Ablative | egeç-qarnaşdanfrom the siblings | egeç-qarnaşımdanfrom my siblings | egeç-qarnaşıŋdanfrom your siblings | egeç-qarnaşındanfrom his siblings | egeç-qarnaşıbızdanfrom our siblings | egeç-qarnaşığızdanfrom you all's siblings | egeç-qarnaşlarındanfrom their siblings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | egeç-qarnaşlathe siblings | egeç-qarnaşlarımmy siblings | egeç-qarnaşlarıŋyour siblings | egeç-qarnaşlarıhis siblings | egeç-qarnaşlarıbızour siblings | egeç-qarnaşlarığızyou all's siblings | egeç-qarnaşlarıtheir siblings |
| Genitive | egeç-qarnaşlanıthe siblings' | egeç-qarnaşlarımımy siblings' | egeç-qarnaşlarıŋıyour siblings' | egeç-qarnaşlarınıhis siblings' | egeç-qarnaşlarıbıznıour siblings' | egeç-qarnaşlarığıznıyou all's siblings' | egeç-qarnaşlarınıtheir siblings' |
| Accusative | egeç-qarnaşlanıthe siblings (as the object) | egeç-qarnaşlarımımy siblings (as the object) | egeç-qarnaşlarıŋıyour siblings (as the object) | egeç-qarnaşlarınhis siblings (as the object) | egeç-qarnaşlarıbıznıour siblings (as the object) | egeç-qarnaşlarığıznıyou all's siblings (as the object) | egeç-qarnaşlarıntheir siblings (as the object) |
| Dative | egeç-qarnaşlağato the siblings | egeç-qarnaşlarımato my siblings | egeç-qarnaşlarıŋato your siblings | egeç-qarnaşlarınato his siblings | egeç-qarnaşlarıbızğato our siblings | egeç-qarnaşlarığızğato you all's siblings | egeç-qarnaşlarınato their siblings |
| Locative | egeç-qarnaşladain / at the siblings | egeç-qarnaşlarımdain / at my siblings | egeç-qarnaşlarıŋdain / at your siblings | egeç-qarnaşlarındain / at his siblings | egeç-qarnaşlarıbızdain / at our siblings | egeç-qarnaşlarığızdain / at you all's siblings | egeç-qarnaşlarındain / at their siblings |
| Ablative | egeç-qarnaşladanfrom the siblings | egeç-qarnaşlarımdanfrom my siblings | egeç-qarnaşlarıŋdanfrom your siblings | egeç-qarnaşlarındanfrom his siblings | egeç-qarnaşlarıbızdanfrom our siblings | egeç-qarnaşlarığızdanfrom you all's siblings | egeç-qarnaşlarındanfrom their siblings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: egeç-qarnaşları can mean "his / her siblings", "their siblings", or "their siblings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.