eşiliw
/eʃiliw/ · plural eşiliwle
verbal noun of eşilirge →
being plaited, being braided, being woven — The verbal noun of eşilirge, as in çalını eşiliwü, the weaving of a wattle fence.
- çalını eşiliwü — the weaving of the wattle fence
- çaçnı eşiliwü — the plaiting of the hair
- çaç eşiliw — the plaiting of hair
- eşiliw qıyın boldu — the plaiting was difficult
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eşiliwthe being plaited | eşiliwümmy being plaited | eşiliwüŋyour being plaited | eşiliwühis being plaited | eşiliwübüzour being plaited | eşiliwügüzyou all's being plaited | eşiliwleritheir being plaiteds |
| Genitive | eşiliwnüthe being plaited's | eşiliwümümy being plaited's | eşiliwüŋüyour being plaited's | eşiliwünühis being plaited's | eşiliwübüznüour being plaited's | eşiliwügüznüyou all's being plaited's | eşiliwlerinitheir being plaiteds' |
| Accusative | eşiliwnüthe being plaited (as the object) | eşiliwümümy being plaited (as the object) | eşiliwüŋüyour being plaited (as the object) | eşiliwünhis being plaited (as the object) | eşiliwübüznüour being plaited (as the object) | eşiliwügüznüyou all's being plaited (as the object) | eşiliwlerintheir being plaiteds (as the object) |
| Dative | eşiliwgeto the being plaited | eşiliwümeto my being plaited | eşiliwüŋeto your being plaited | eşiliwüneto his being plaited | eşiliwübüzgeto our being plaited | eşiliwügüzgeto you all's being plaited | eşiliwlerineto their being plaiteds |
| Locative | eşiliwdein / at the being plaited | eşiliwümdein / at my being plaited | eşiliwüŋdein / at your being plaited | eşiliwündein / at his being plaited | eşiliwübüzdein / at our being plaited | eşiliwügüzdein / at you all's being plaited | eşiliwlerindein / at their being plaiteds |
| Ablative | eşiliwdenfrom the being plaited | eşiliwümdenfrom my being plaited | eşiliwüŋdenfrom your being plaited | eşiliwündenfrom his being plaited | eşiliwübüzdenfrom our being plaited | eşiliwügüzdenfrom you all's being plaited | eşiliwlerindenfrom their being plaiteds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eşiliwlethe being plaiteds | eşiliwlerimmy being plaiteds | eşiliwleriŋyour being plaiteds | eşiliwlerihis being plaiteds | eşiliwleribizour being plaiteds | eşiliwlerigizyou all's being plaiteds | eşiliwleritheir being plaiteds |
| Genitive | eşiliwlenithe being plaiteds' | eşiliwlerimimy being plaiteds' | eşiliwleriŋiyour being plaiteds' | eşiliwlerinihis being plaiteds' | eşiliwleribizniour being plaiteds' | eşiliwlerigizniyou all's being plaiteds' | eşiliwlerinitheir being plaiteds' |
| Accusative | eşiliwlenithe being plaiteds (as the object) | eşiliwlerimimy being plaiteds (as the object) | eşiliwleriŋiyour being plaiteds (as the object) | eşiliwlerinhis being plaiteds (as the object) | eşiliwleribizniour being plaiteds (as the object) | eşiliwlerigizniyou all's being plaiteds (as the object) | eşiliwlerintheir being plaiteds (as the object) |
| Dative | eşiliwlegeto the being plaiteds | eşiliwlerimeto my being plaiteds | eşiliwleriŋeto your being plaiteds | eşiliwlerineto his being plaiteds | eşiliwleribizgeto our being plaiteds | eşiliwlerigizgeto you all's being plaiteds | eşiliwlerineto their being plaiteds |
| Locative | eşiliwledein / at the being plaiteds | eşiliwlerimdein / at my being plaiteds | eşiliwleriŋdein / at your being plaiteds | eşiliwlerindein / at his being plaiteds | eşiliwleribizdein / at our being plaiteds | eşiliwlerigizdein / at you all's being plaiteds | eşiliwlerindein / at their being plaiteds |
| Ablative | eşiliwledenfrom the being plaiteds | eşiliwlerimdenfrom my being plaiteds | eşiliwleriŋdenfrom your being plaiteds | eşiliwlerindenfrom his being plaiteds | eşiliwleribizdenfrom our being plaiteds | eşiliwlerigizdenfrom you all's being plaiteds | eşiliwlerindenfrom their being plaiteds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: eşiliwleri can mean "his / her being plaiteds", "their being plaited", or "their being plaiteds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.