eşilirge

/eʃilirɡe/

1. (v.) to be plaited, to be braided, to be woven

eşilgen çaç qatışmaz — a plaited braid will not get tangled
çalman eşiledi — the wattle fence is being woven
jıjım eşilgendi — the rope has been twisted

2. (v.) to plait easily

çiy çıbıq tınç eşiledi — a green withy plaits easily
jumuşaq halı tınç eşiledi — a soft thread plaits easily
bu çıbıq qıyın eşiledi — this withy plaits with difficulty

Conjugation

Common forms

eşiledihe is being plaited
eşildihe was plaited
eşilgendihe has been plaited
eşilirhe will be plaited
eşillikdihe is going to be plaited
eşile edihe was being plaited
eşilseif he is plaited
eşil!be plaited!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of eşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being plaited	meneşileme	seneşilese	oleşiledi	bizeşilebiz	sizeşilesiz	alaeşiledile
Present (simple & continuous)he is not being plaited	meneşilmeyme	seneşilmeyse	oleşilmeydi	bizeşilmeybiz	sizeşilmeysiz	alaeşilmeydile
Present (simple & continuous)is he being plaited?	meneşilemime? eşilememi?	seneşilemise?	oleşilemidi?	bizeşilemibiz? eşilebizmi?	sizeşilemisiz?	alaeşilemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being plaited?	meneşilmeymime? eşilmeymemi?	seneşilmeymise?	oleşilmeymidi?	bizeşilmeymibiz? eşilmeybizmi?	sizeşilmeymisiz?	alaeşilmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually plaited	meneşiliwçenme	seneşiliwçense	oleşiliwçendi	bizeşiliwçenbiz	sizeşiliwçensiz	alaeşiliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually plaited	meneşiliwçen tülme	seneşiliwçen tülse	oleşiliwçen tüldü	bizeşiliwçen tülbüz	sizeşiliwçen tülsüz	alaeşiliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually plaited?	meneşiliwçenmime? eşiliwçenmemi?	seneşiliwçenmise?	oleşiliwçenmidi?	bizeşiliwçenmibiz? eşiliwçenbizmi?	sizeşiliwçenmisiz?	alaeşiliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually plaited?	meneşiliwçen tülmüme?	seneşiliwçen tülmüse?	oleşiliwçen tülmüdü?	bizeşiliwçen tülmübüz?	sizeşiliwçen tülmüsüz?	alaeşiliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been plaited and remains so			oleşilibdi			alaeşilibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been plaited?			oleşilibmidi?			alaeşilibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being plaited	meneşile turama	seneşile turasa	oleşile turadı	bizeşile turabız	sizeşile turasız	alaeşile turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being plaited	meneşile turmayma	seneşile turmaysa	oleşile turmaydı	bizeşile turmaybız	sizeşile turmaysız	alaeşile turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being plaited?	meneşile turamıma? eşile turamamı?	seneşile turamısa?	oleşile turamıdı?	bizeşile turamıbız? eşile turabızmı?	sizeşile turamısız?	alaeşile turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being plaited?	meneşile turmaymıma? eşile turmaymamı?	seneşile turmaymısa?	oleşile turmaymıdı?	bizeşile turmaymıbız? eşile turmaybızmı?	sizeşile turmaymısız?	alaeşile turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was plaited	meneşildim	seneşilding	oleşildi	bizeşildik	sizeşildigiz	alaeşildile
Simple past (definite)he wasn't plaited	meneşilmedim	seneşilmeding	oleşilmedi	bizeşilmedik	sizeşilmedigiz	alaeşilmedile
Simple past (definite)was he plaited?	meneşildimmi?	seneşildingmi?	oleşildimi?	bizeşildikmi?	sizeşildigizmi?	alaeşildilemi?
Simple past (definite)wasn't he plaited?	meneşilmedimmi?	seneşilmedingmi?	oleşilmedimi?	bizeşilmedikmi?	sizeşilmedigizmi?	alaeşilmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been plaited	meneşilgenme	seneşilgense	oleşilgendi	bizeşilgenbiz	sizeşilgensiz	alaeşilgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been plaited	meneşilmegenme	seneşilmegense	oleşilmegendi	bizeşilmegenbiz	sizeşilmegensiz	alaeşilmegendile
Perfect (past indefinite)has he been plaited?	meneşilgenmime? eşilgenmemi?	seneşilgenmise?	oleşilgenmidi?	bizeşilgenmibiz? eşilgenbizmi?	sizeşilgenmisiz?	alaeşilgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been plaited?	meneşilmegenmime? eşilmegenmemi?	seneşilmegenmise?	oleşilmegenmidi?	bizeşilmegenmibiz? eşilmegenbizmi?	sizeşilmegenmisiz?	alaeşilmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be plaited	meneşilirme	seneşilirse	oleşilir	bizeşilirbiz	sizeşilirsiz	alaeşilirle
Indefinite future (future I)he won't be plaited	meneşilmezme	seneşilmezse	oleşilmez	bizeşilmezbiz	sizeşilmezsiz	alaeşilmezle
Indefinite future (future I)will he be plaited?	meneşilirmime? eşilirmemi?	seneşilirmise?	oleşilirmi?	bizeşilirmibiz? eşilirbizmi?	sizeşilirmisiz?	alaeşilirmile?
Indefinite future (future I)won't he be plaited?	meneşilmezmime? eşilmezmemi?	seneşilmezmise?	oleşilmezmi?	bizeşilmezmibiz? eşilmezbizmi?	sizeşilmezmisiz?	alaeşilmezmile?
Definite future (future II)he is going to be plaited	meneşillikme	seneşillikse	oleşillikdi	bizeşillikbiz	sizeşilliksiz	alaeşillikdile
Definite future (future II)he is not going to be plaited	meneşillik tülme	seneşillik tülse	oleşillik tüldü	bizeşillik tülbüz	sizeşillik tülsüz	alaeşillik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be plaited?	meneşillikmime? eşillikmemi?	seneşillikmise?	oleşillikmidi?	bizeşillikmibiz? eşillikbizmi?	sizeşillikmisiz?	alaeşillikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be plaited?	meneşillik tülmüme?	seneşillik tülmüse?	oleşillik tülmüdü?	bizeşillik tülmübüz?	sizeşillik tülmüsüz?	alaeşillik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of eşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been plaited	meneşilgen edimeşilgenem	seneşilgen edingeşilgeneng	oleşilgen edieşilgened	bizeşilgen edikeşilgenek	sizeşilgen edigizeşilgenegiz	alaeşilgen edileeşilgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been plaited	meneşilmegen edimeşilmegenem	seneşilmegen edingeşilmegeneng	oleşilmegen edieşilmegened	bizeşilmegen edikeşilmegenek	sizeşilmegen edigizeşilmegenegiz	alaeşilmegen edileeşilmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being plaited	meneşile edimeşilem	seneşile edingeşileng	oleşile edieşiled	bizeşile edikeşilek	sizeşile edigizeşilegiz	alaeşile edileeşilelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being plaited	meneşilmey edimeşilmeyem	seneşilmey edingeşilmeyeng	oleşilmey edieşilmeyed	bizeşilmey edikeşilmeyek	sizeşilmey edigizeşilmeyegiz	alaeşilmey edileeşilmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be plaited	meneşiliwçen edimeşiliwçenem	seneşiliwçen edingeşiliwçeneng	oleşiliwçen edieşiliwçened	bizeşiliwçen edikeşiliwçenek	sizeşiliwçen edigizeşiliwçenegiz	alaeşiliwçen edileeşiliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be plaited	meneşiliwçen tül edimeşiliwçen tül em	seneşiliwçen tül edingeşiliwçen tül eng	oleşiliwçen tül edieşiliwçen tül ed	bizeşiliwçen tül edikeşiliwçen tül ek	sizeşiliwçen tül edigizeşiliwçen tül egiz	alaeşiliwçen tül edileeşiliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been plaited and remained so			oleşilib edi			alaeşilib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been plaited			oleşilib tül edi			alaeşilib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being plaited	meneşile tura edimeşile turaem	seneşile tura edingeşile turaeng	oleşile tura edieşile turaed	bizeşile tura edikeşile turaek	sizeşile tura edigizeşile turaegiz	alaeşile tura edileeşile turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being plaited	meneşile turmay edimeşile turmayem	seneşile turmay edingeşile turmayeng	oleşile turmay edieşile turmayed	bizeşile turmay edikeşile turmayek	sizeşile turmay edigizeşile turmayegiz	alaeşile turmay edileeşile turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be plaited	meneşilir edimeşilir em	seneşilir edingeşilir eng	oleşilir edieşilir ed	bizeşilir edikeşilir ek	sizeşilir edigizeşilir egiz	alaeşilir edileeşilir elle
Conditional result (would)he wouldn't be plaited	meneşilmez edimeşilmez em	seneşilmez edingeşilmez eng	oleşilmez edieşilmez ed	bizeşilmez edikeşilmez ek	sizeşilmez edigizeşilmez egiz	alaeşilmez edileeşilmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been plaited	meneşillik edimeşillik em	seneşillik edingeşillik eng	oleşillik edieşillik ed	bizeşillik edikeşillik ek	sizeşillik edigizeşillik egiz	alaeşillik edileeşillik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been plaited	meneşillik tül edimeşillik tül em	seneşillik tül edingeşillik tül eng	oleşillik tül edieşillik tül ed	bizeşillik tül edikeşillik tül ek	sizeşillik tül edigizeşillik tül egiz	alaeşillik tül edileeşillik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of eşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is plaited	meneşilsem	seneşilseng	oleşilse	bizeşilsek	sizeşilsegiz	alaeşilsele
Conditionalif he is not plaited	meneşilmesem	seneşilmeseng	oleşilmese	bizeşilmesek	sizeşilmesegiz	alaeşilmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being plaited	meneşile esem	seneşile eseng	oleşile ese	bizeşile esek	sizeşile esegiz	alaeşile esele
Conditional, present realif he is not being plaited	meneşilmey esem	seneşilmey eseng	oleşilmey ese	bizeşilmey esek	sizeşilmey esegiz	alaeşilmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was plaited	meneşilsem edieşilsem ed	seneşilseng edieşilseng ed	oleşilse edieşilsed	bizeşilsek edieşilsek ed	sizeşilsegiz edieşilsegiz ed	alaeşilsele edieşilseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be plaited	meneşilmesem edieşilmesem ed	seneşilmeseng edieşilmeseng ed	oleşilmese edieşilmesed	bizeşilmesek edieşilmesek ed	sizeşilmesegiz edieşilmesegiz ed	alaeşilmesele edieşilmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was plaited	meneşildim esem	seneşilding eseng	oleşildi ese	bizeşildik esek	sizeşildigiz esegiz	alaeşildile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't plaited	meneşilmedim esem	seneşilmeding eseng	oleşilmedi ese	bizeşilmedik esek	sizeşilmedigiz esegiz	alaeşilmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was plaited (indeed)	meneşilgen esem	seneşilgen eseng	oleşilgen ese	bizeşilgen esek	sizeşilgen esegiz	alaeşilgen esele
Conditional, past realif he wasn't plaited (indeed)	meneşilmegen esem	seneşilmegen eseng	oleşilmegen ese	bizeşilmegen esek	sizeşilmegen esegiz	alaeşilmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been plaited	meneşilgen bolsam	seneşilgen bolsang	oleşilgen bolsa	bizeşilgen bolsaq	sizeşilgen bolsağız	alaeşilgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been plaited	meneşilmegen bolsam	seneşilmegen bolsang	oleşilmegen bolsa	bizeşilmegen bolsaq	sizeşilmegen bolsağız	alaeşilmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been plaited	meneşilgen bolsam edieşilgen bolsam ed	seneşilgen bolsang edieşilgen bolsang ed	oleşilgen bolsa edieşilgen bolsaed	bizeşilgen bolsaq edieşilgen bolsaq ed	sizeşilgen bolsağız edieşilgen bolsağız ed	alaeşilgen bolsala edieşilgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been plaited	meneşilmegen bolsam edieşilmegen bolsam ed	seneşilmegen bolsang edieşilmegen bolsang ed	oleşilmegen bolsa edieşilmegen bolsaed	bizeşilmegen bolsaq edieşilmegen bolsaq ed	sizeşilmegen bolsağız edieşilmegen bolsağız ed	alaeşilmegen bolsala edieşilmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be plaited	meneşilir esem	seneşilir eseng	oleşilir ese	bizeşilir esek	sizeşilir esegiz	alaeşilir esele
Conditional, aoristif he won't be plaited	meneşilmez esem	seneşilmez eseng	oleşilmez ese	bizeşilmez esek	sizeşilmez esegiz	alaeşilmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be plaited	meneşillik esem	seneşillik eseng	oleşillik ese	bizeşillik esek	sizeşillik esegiz	alaeşillik esele
Conditional, futureif he is not going to be plaited	meneşillik tül esem	seneşillik tül eseng	oleşillik tül ese	bizeşillik tül esek	sizeşillik tül esegiz	alaeşillik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be plaited	meneşillik bolsam	seneşillik bolsang	oleşillik bolsa	bizeşillik bolsaq	sizeşillik bolsağız	alaeşillik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be plaited	meneşilmezlik bolsam	seneşilmezlik bolsang	oleşilmezlik bolsa	bizeşilmezlik bolsaq	sizeşilmezlik bolsağız	alaeşilmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso eşilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of eşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being plaited	meneşile bolurma	seneşile bolursa	oleşile bolur	bizeşile bolurbuz	sizeşile bolursuz	alaeşile bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being plaited	meneşilmey bolurma	seneşilmey bolursa	oleşilmey bolur	bizeşilmey bolurbuz	sizeşilmey bolursuz	alaeşilmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being plaited	meneşile tura bolurma	seneşile tura bolursa	oleşile tura bolur	bizeşile tura bolurbuz	sizeşile tura bolursuz	alaeşile tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being plaited	meneşilmey tura bolurma	seneşilmey tura bolursa	oleşilmey tura bolur	bizeşilmey tura bolurbuz	sizeşilmey tura bolursuz	alaeşilmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been plaited	meneşilgen bolurma	seneşilgen bolursa	oleşilgen bolur	bizeşilgen bolurbuz	sizeşilgen bolursuz	alaeşilgen bolurla
Inference (must have)he must not have been plaited	meneşilmegen bolurma	seneşilmegen bolursa	oleşilmegen bolur	bizeşilmegen bolurbuz	sizeşilmegen bolursuz	alaeşilmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be plaited	meneşillik bolurma	seneşillik bolursa	oleşillik bolur	bizeşillik bolurbuz	sizeşillik bolursuz	alaeşillik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be plaited	meneşilmezlik bolurma	seneşilmezlik bolursa	oleşilmezlik bolur	bizeşilmezlik bolurbuz	sizeşilmezlik bolursuz	alaeşilmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of eşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be plaited	meneşileyim	seneşil!	oleşilsin	bizeşileyik	sizeşiligiz!	alaeşilsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be plaited	meneşilmeyim	seneşilme!	oleşilmesin	bizeşilmeyik	sizeşilmegiz!	alaeşilmesinle
Commands & suggestionsshould he be plaited?	meneşileyimmi?		oleşilsinmi?	bizeşileyikmi?		alaeşilsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be plaited?	meneşilmeyimmi?		oleşilmesinmi?	bizeşilmeyikmi?		alaeşilmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be plaited		seneşilçi²	oleşilsinçi		sizeşilçigiz	alaeşilsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be plaited		seneşilmeçi²	oleşilmesinçi		sizeşilmeçigiz	alaeşilmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be plaited		seneşilgineşilgi
Blessings & curses — may you…may you not be plaited		seneşilmegineşilmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were plaited	meneşilgey edim eşilge edim	seneşilgey eding eşilge eding	oleşilgey edi eşilge edi	bizeşilgey edik eşilge edik	sizeşilgey edigiz eşilge edigiz	alaeşilgey edile eşilge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not plaited	meneşilmegey edim eşilmege edim	seneşilmegey eding eşilmege eding	oleşilmegey edi eşilmege edi	bizeşilmegey edik eşilmege edik	sizeşilmegey edigiz eşilmege edigiz	alaeşilmegey edile eşilmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be plaited	meneşilmege qoyayımeşilme qoyayım	seneşilmege qoy!eşilme qoy!	oleşilmege qoysuneşilme qoysun	bizeşilmege qoyayıqeşilme qoyayıq	sizeşilmege qoyuğuz!eşilme qoyuğuz!	alaeşilmege qoysunlaeşilme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be plaited	meneşilmege qoymayımeşilme qoymayım	seneşilmege qoyma!eşilme qoyma!	oleşilmege qoymasıneşilme qoymasın	bizeşilmege qoymayıqeşilme qoymayıq	sizeşilmege qoymağız!eşilme qoymağız!	alaeşilmege qoymasınlaeşilme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be plaited?	meneşilmege qoyayımmı?eşilme qoyayımmı?		oleşilmege qoysunmu?eşilme qoysunmu?	bizeşilmege qoyayıqmı?eşilme qoyayıqmı?		alaeşilmege qoysunlamı?eşilme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be plaited?	meneşilmege qoymayımmı?eşilme qoymayımmı?		oleşilmege qoymasınmı?eşilme qoymasınmı?	bizeşilmege qoymayıqmı?eşilme qoymayıqmı?		alaeşilmege qoymasınlamı?eşilme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be plaited	meneşilmege qoyamaeşilme qoyama	seneşilmege qoyasaeşilme qoyasa	oleşilmege qoyadıeşilme qoyadı	bizeşilmege qoyabızeşilme qoyabız	sizeşilmege qoyasızeşilme qoyasız	alaeşilmege qoyadılaeşilme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be plaited	meneşilmege qoymaymaeşilme qoymayma	seneşilmege qoymaysaeşilme qoymaysa	oleşilmege qoymaydıeşilme qoymaydı	bizeşilmege qoymaybızeşilme qoymaybız	sizeşilmege qoymaysızeşilme qoymaysız	alaeşilmege qoymaydılaeşilme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be plaited?	meneşilmege qoyamıma?eşilme qoyamıma?	seneşilmege qoyamısa?eşilme qoyamısa?	oleşilmege qoyamıdı?eşilme qoyamıdı?	bizeşilmege qoyamıbız?eşilme qoyamıbız?	sizeşilmege qoyamısız?eşilme qoyamısız?	alaeşilmege qoyamıdıla?eşilme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be plaited?	meneşilmege qoymaymıma?eşilme qoymaymıma?	seneşilmege qoymaymısa?eşilme qoymaymısa?	oleşilmege qoymaymıdı?eşilme qoymaymıdı?	bizeşilmege qoymaymıbız?eşilme qoymaymıbız?	sizeşilmege qoymaymısız?eşilme qoymaymısız?	alaeşilmege qoymaymıdıla?eşilme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be plaited	meneşilmege qoydumeşilme qoydum	seneşilmege qoydungeşilme qoydung	oleşilmege qoydueşilme qoydu	bizeşilmege qoyduqeşilme qoyduq	sizeşilmege qoyduğuzeşilme qoyduğuz	alaeşilmege qoydulaeşilme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be plaited	meneşilmege qoymadımeşilme qoymadım	seneşilmege qoymadıngeşilme qoymadıng	oleşilmege qoymadıeşilme qoymadı	bizeşilmege qoymadıqeşilme qoymadıq	sizeşilmege qoymadığızeşilme qoymadığız	alaeşilmege qoymadılaeşilme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be plaited?	meneşilmege qoydummu?eşilme qoydummu?	seneşilmege qoydungmu?eşilme qoydungmu?	oleşilmege qoydumu?eşilme qoydumu?	bizeşilmege qoyduqmu?eşilme qoyduqmu?	sizeşilmege qoyduğuzmu?eşilme qoyduğuzmu?	alaeşilmege qoydulamı?eşilme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be plaited?	meneşilmege qoymadımmı?eşilme qoymadımmı?	seneşilmege qoymadıngmı?eşilme qoymadıngmı?	oleşilmege qoymadımı?eşilme qoymadımı?	bizeşilmege qoymadıqmı?eşilme qoymadıqmı?	sizeşilmege qoymadığızmı?eşilme qoymadığızmı?	alaeşilmege qoymadılamı?eşilme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of eşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be plaited	meneşilalama	seneşilalasa	oleşilaladı	bizeşilalabız	sizeşilalasız	alaeşilaladıla
Ability — presenthe can't be plaited	meneşilalmayma	seneşilalmaysa	oleşilalmaydı	bizeşilalmaybız	sizeşilalmaysız	alaeşilalmaydıla
Ability — presentcan he be plaited?	meneşilalamıma? eşilalamamı?	seneşilalamısa?	oleşilalamıdı?	bizeşilalamıbız? eşilalabızmı?	sizeşilalamısız?	alaeşilalamıdıla?
Ability — presentcan't he be plaited?	meneşilalmaymıma? eşilalmaymamı?	seneşilalmaymısa?	oleşilalmaymıdı?	bizeşilalmaymıbız? eşilalmaybızmı?	sizeşilalmaymısız?	alaeşilalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be plaited	meneşilalsam	seneşilalsang	oleşilalsa	bizeşilalsaq	sizeşilalsağız	alaeşilalsala
Ability — if I can…if he can't be plaited	meneşilalmasam	seneşilalmasang	oleşilalmasa	bizeşilalmasaq	sizeşilalmasağız	alaeşilalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be plaited	meneşilaldım	seneşilaldıng	oleşilaldı	bizeşilaldıq	sizeşilaldığız	alaeşilaldıla
Ability — simple pasthe could not be plaited	meneşilalmadım	seneşilalmadıng	oleşilalmadı	bizeşilalmadıq	sizeşilalmadığız	alaeşilalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be plaited?	meneşilaldımmı?	seneşilaldıngmı?	oleşilaldımı?	bizeşilaldıqmı?	sizeşilaldığızmı?	alaeşilaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be plaited?	meneşilalmadımmı?	seneşilalmadıngmı?	oleşilalmadımı?	bizeşilalmadıqmı?	sizeşilalmadığızmı?	alaeşilalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be plaited	meneşilalğanma	seneşilalğansa	oleşilalğandı	bizeşilalğanbız	sizeşilalğansız	alaeşilalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be plaited	meneşilalmağanma	seneşilalmağansa	oleşilalmağandı	bizeşilalmağanbız	sizeşilalmağansız	alaeşilalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be plaited?	meneşilalğanmıma? eşilalğanmamı?	seneşilalğanmısa?	oleşilalğanmıdı?	bizeşilalğanmıbız? eşilalğanbızmı?	sizeşilalğanmısız?	alaeşilalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be plaited?	meneşilalmağanmıma? eşilalmağanmamı?	seneşilalmağanmısa?	oleşilalmağanmıdı?	bizeşilalmağanmıbız? eşilalmağanbızmı?	sizeşilalmağanmısız?	alaeşilalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be plaited	meneşilalğan edimeşilalğanem	seneşilalğan edingeşilalğaneng	oleşilalğan edieşilalğaned	bizeşilalğan edikeşilalğanek	sizeşilalğan edigizeşilalğanegiz	alaeşilalğan edileeşilalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be plaited	meneşilalmağan edimeşilalmağanem	seneşilalmağan edingeşilalmağaneng	oleşilalmağan edieşilalmağaned	bizeşilalmağan edikeşilalmağanek	sizeşilalmağan edigizeşilalmağanegiz	alaeşilalmağan edileeşilalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be plaited	meneşilala edimeşilalaem	seneşilala edingeşilalaeng	oleşilala edieşilalaed	bizeşilala edikeşilalaek	sizeşilala edigizeşilalaegiz	alaeşilala edileeşilalaelle
Ability — past backgroundhe could not be plaited	meneşilalmay edimeşilalmayem	seneşilalmay edingeşilalmayeng	oleşilalmay edieşilalmayed	bizeşilalmay edikeşilalmayek	sizeşilalmay edigizeşilalmayegiz	alaeşilalmay edileeşilalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be plaited	meneşilalırma	seneşilalırsa	oleşilalır	bizeşilalırbız	sizeşilalırsız	alaeşilalırla
Ability — future Ihe won't be able to be plaited	meneşilalmazma	seneşilalmazsa	oleşilalmaz	bizeşilalmazbız	sizeşilalmazsız	alaeşilalmazla
Ability — future Iwill he be able to be plaited?	meneşilalırmıma? eşilalırmamı?	seneşilalırmısa?	oleşilalırmı?	bizeşilalırmıbız? eşilalırbızmı?	sizeşilalırmısız?	alaeşilalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be plaited?	meneşilalmazmıma? eşilalmazmamı?	seneşilalmazmısa?	oleşilalmazmı?	bizeşilalmazmıbız? eşilalmazbızmı?	sizeşilalmazmısız?	alaeşilalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be plaited	meneşilallıqma	seneşilallıqsa	oleşilallıqdı	bizeşilallıqbız	sizeşilallıqsız	alaeşilallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be plaited	meneşilallıq tülme	seneşilallıq tülse	oleşilallıq tüldü	bizeşilallıq tülbüz	sizeşilallıq tülsüz	alaeşilallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be plaited?	meneşilallıqmıma? eşilallıqmamı?	seneşilallıqmısa?	oleşilallıqmıdı?	bizeşilallıqmıbız? eşilallıqbızmı?	sizeşilallıqmısız?	alaeşilallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be plaited?	meneşilallıq tülmüme?	seneşilallıq tülmüse?	oleşilallıq tülmüdü?	bizeşilallıq tülmübüz?	sizeşilallıq tülmüsüz?	alaeşilallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be plaited	meneşilalır edimeşilalır em	seneşilalır edingeşilalır eng	oleşilalır edieşilalır ed	bizeşilalır edikeşilalır ek	sizeşilalır edigizeşilalır egiz	alaeşilalır edileeşilalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be plaited	meneşilalmaz edimeşilalmaz em	seneşilalmaz edingeşilalmaz eng	oleşilalmaz edieşilalmaz ed	bizeşilalmaz edikeşilalmaz ek	sizeşilalmaz edigizeşilalmaz egiz	alaeşilalmaz edileeşilalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be plaited		seneşilalğıneşilalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be plaited		seneşilalmağıneşilalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of eşilirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being plaited	meneşile bolmazma	seneşile bolmazsa	oleşile bolmaz	bizeşile bolmazbız	sizeşile bolmazsız	alaeşile bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being plaited (emphatic)	meneşilmey bolmazma	seneşilmey bolmazsa	oleşilmey bolmaz	bizeşilmey bolmazbız	sizeşilmey bolmazsız	alaeşilmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being plaited	meneşile tura bolmazma	seneşile tura bolmazsa	oleşile tura bolmaz	bizeşile tura bolmazbız	sizeşile tura bolmazsız	alaeşile tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being plaited (emphatic)	meneşilmey tura bolmazma	seneşilmey tura bolmazsa	oleşilmey tura bolmaz	bizeşilmey tura bolmazbız	sizeşilmey tura bolmazsız	alaeşilmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being plaited	meneşilmey turama	seneşilmey turasa	oleşilmey turadı	bizeşilmey turabız	sizeşilmey turasız	alaeşilmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being plaited	meneşilmey turmayma	seneşilmey turmaysa	oleşilmey turmaydı	bizeşilmey turmaybız	sizeşilmey turmaysız	alaeşilmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being plaited?	meneşilmey turmaymıma	seneşilmey turmaymısa	oleşilmey turmaymıdı	bizeşilmey turmaymıbız	sizeşilmey turmaymısız	alaeşilmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been plaited	meneşilgen bolmazma	seneşilgen bolmazsa	oleşilgen bolmaz	bizeşilgen bolmazbız	sizeşilgen bolmazsız	alaeşilgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been plaited (emphatic)	meneşilmegen bolmazma	seneşilmegen bolmazsa	oleşilmegen bolmaz	bizeşilmegen bolmazbız	sizeşilmegen bolmazsız	alaeşilmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been plaited	meneşilgen bolmasam	seneşilgen bolmasang	oleşilgen bolmasa	bizeşilgen bolmasaq	sizeşilgen bolmasağız	alaeşilgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been plaited	meneşilmegen bolmasam	seneşilmegen bolmasang	oleşilmegen bolmasa	bizeşilmegen bolmasaq	sizeşilmegen bolmasağız	alaeşilmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be plaited	meneşillik bolmazma	seneşillik bolmazsa	oleşillik bolmaz	bizeşillik bolmazbız	sizeşillik bolmazsız	alaeşillik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be plaited (emphatic)	meneşilmezlik bolmazma	seneşilmezlik bolmazsa	oleşilmezlik bolmaz	bizeşilmezlik bolmazbız	sizeşilmezlik bolmazsız	alaeşilmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be plaited	meneşillik bolmasam	seneşillik bolmasang	oleşillik bolmasa	bizeşillik bolmasaq	sizeşillik bolmasağız	alaeşillik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be plaited	meneşilmezlik bolmasam	seneşilmezlik bolmasang	oleşilmezlik bolmasa	bizeşilmezlik bolmasaq	sizeşilmezlik bolmasağız	alaeşilmezlik bolmasala