eşalon
/eʃalon/ · plural eşalonla
Meanings
echelon, a train carrying freight or people (troops) one source
- eşalon tohtawsuz bara turğanlay — while the echelon was moving without stopping
- askerçile eşalon bla ketdile — the soldiers left by echelon
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eşalonthe echelon | eşalonummy echelon | eşalonuŋyour echelon | eşalonuhis echelon | eşalonubuzour echelon | eşalonuğuzyou all's echelon | eşalonlarıtheir echelons |
| Genitive | eşalonnuthe echelon's | eşalonumumy echelon's | eşalonuŋuyour echelon's | eşalonunuhis echelon's | eşalonubuznuour echelon's | eşalonuğuznuyou all's echelon's | eşalonlarınıtheir echelons' |
| Accusative | eşalonnuthe echelon (as the object) | eşalonumumy echelon (as the object) | eşalonuŋuyour echelon (as the object) | eşalonunhis echelon (as the object) | eşalonubuznuour echelon (as the object) | eşalonuğuznuyou all's echelon (as the object) | eşalonlarıntheir echelons (as the object) |
| Dative | eşalonŋato the echelon | eşalonumato my echelon | eşalonuŋato your echelon | eşalonunato his echelon | eşalonubuzğato our echelon | eşalonuğuzğato you all's echelon | eşalonlarınato their echelons |
| Locative | eşalondain / at the echelon | eşalonumdain / at my echelon | eşalonuŋdain / at your echelon | eşalonundain / at his echelon | eşalonubuzdain / at our echelon | eşalonuğuzdain / at you all's echelon | eşalonlarındain / at their echelons |
| Ablative | eşalondanfrom the echelon | eşalonumdanfrom my echelon | eşalonuŋdanfrom your echelon | eşalonundanfrom his echelon | eşalonubuzdanfrom our echelon | eşalonuğuzdanfrom you all's echelon | eşalonlarındanfrom their echelons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eşalonlathe echelons | eşalonlarımmy echelons | eşalonlarıŋyour echelons | eşalonlarıhis echelons | eşalonlarıbızour echelons | eşalonlarığızyou all's echelons | eşalonlarıtheir echelons |
| Genitive | eşalonlanıthe echelons' | eşalonlarımımy echelons' | eşalonlarıŋıyour echelons' | eşalonlarınıhis echelons' | eşalonlarıbıznıour echelons' | eşalonlarığıznıyou all's echelons' | eşalonlarınıtheir echelons' |
| Accusative | eşalonlanıthe echelons (as the object) | eşalonlarımımy echelons (as the object) | eşalonlarıŋıyour echelons (as the object) | eşalonlarınhis echelons (as the object) | eşalonlarıbıznıour echelons (as the object) | eşalonlarığıznıyou all's echelons (as the object) | eşalonlarıntheir echelons (as the object) |
| Dative | eşalonlağato the echelons | eşalonlarımato my echelons | eşalonlarıŋato your echelons | eşalonlarınato his echelons | eşalonlarıbızğato our echelons | eşalonlarığızğato you all's echelons | eşalonlarınato their echelons |
| Locative | eşalonladain / at the echelons | eşalonlarımdain / at my echelons | eşalonlarıŋdain / at your echelons | eşalonlarındain / at his echelons | eşalonlarıbızdain / at our echelons | eşalonlarığızdain / at you all's echelons | eşalonlarındain / at their echelons |
| Ablative | eşalonladanfrom the echelons | eşalonlarımdanfrom my echelons | eşalonlarıŋdanfrom your echelons | eşalonlarındanfrom his echelons | eşalonlarıbızdanfrom our echelons | eşalonlarığızdanfrom you all's echelons | eşalonlarındanfrom their echelons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: eşalonları can mean "his / her echelons", "their echelon", or "their echelons" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.