eçkimüyüz
/etʃkimyjyz/ · plural eçkimüyüzle
carob, carob tree, St. John's bread — The Mediterranean tree Ceratonia siliqua, whose sweet pods are eaten and used as a coffee substitute. one source
- bu terek eçkimüyüzdü — this tree is a carob
- eçkimüyüz issi jerde ösedi — carob grows in warm places
- eçkimüyüz tatlıdı — carob is sweet
- biz eçkimüyüz aşadıq — we ate carob
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eçkimüyüzthe carob | eçkimüyüzümmy carob | eçkimüyüzüŋyour carob | eçkimüyüzühis carob | eçkimüyüzübüzour carob | eçkimüyüzügüzyou all's carob | eçkimüyüzleritheir carobs |
| Genitive | eçkimüyüznüthe carob's | eçkimüyüzümümy carob's | eçkimüyüzüŋüyour carob's | eçkimüyüzünühis carob's | eçkimüyüzübüznüour carob's | eçkimüyüzügüznüyou all's carob's | eçkimüyüzlerinitheir carobs' |
| Accusative | eçkimüyüznüthe carob (as the object) | eçkimüyüzümümy carob (as the object) | eçkimüyüzüŋüyour carob (as the object) | eçkimüyüzünhis carob (as the object) | eçkimüyüzübüznüour carob (as the object) | eçkimüyüzügüznüyou all's carob (as the object) | eçkimüyüzlerintheir carobs (as the object) |
| Dative | eçkimüyüzgeto the carob | eçkimüyüzümeto my carob | eçkimüyüzüŋeto your carob | eçkimüyüzüneto his carob | eçkimüyüzübüzgeto our carob | eçkimüyüzügüzgeto you all's carob | eçkimüyüzlerineto their carobs |
| Locative | eçkimüyüzdein / at the carob | eçkimüyüzümdein / at my carob | eçkimüyüzüŋdein / at your carob | eçkimüyüzündein / at his carob | eçkimüyüzübüzdein / at our carob | eçkimüyüzügüzdein / at you all's carob | eçkimüyüzlerindein / at their carobs |
| Ablative | eçkimüyüzdenfrom the carob | eçkimüyüzümdenfrom my carob | eçkimüyüzüŋdenfrom your carob | eçkimüyüzündenfrom his carob | eçkimüyüzübüzdenfrom our carob | eçkimüyüzügüzdenfrom you all's carob | eçkimüyüzlerindenfrom their carobs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eçkimüyüzlethe carobs | eçkimüyüzlerimmy carobs | eçkimüyüzleriŋyour carobs | eçkimüyüzlerihis carobs | eçkimüyüzleribizour carobs | eçkimüyüzlerigizyou all's carobs | eçkimüyüzleritheir carobs |
| Genitive | eçkimüyüzlenithe carobs' | eçkimüyüzlerimimy carobs' | eçkimüyüzleriŋiyour carobs' | eçkimüyüzlerinihis carobs' | eçkimüyüzleribizniour carobs' | eçkimüyüzlerigizniyou all's carobs' | eçkimüyüzlerinitheir carobs' |
| Accusative | eçkimüyüzlenithe carobs (as the object) | eçkimüyüzlerimimy carobs (as the object) | eçkimüyüzleriŋiyour carobs (as the object) | eçkimüyüzlerinhis carobs (as the object) | eçkimüyüzleribizniour carobs (as the object) | eçkimüyüzlerigizniyou all's carobs (as the object) | eçkimüyüzlerintheir carobs (as the object) |
| Dative | eçkimüyüzlegeto the carobs | eçkimüyüzlerimeto my carobs | eçkimüyüzleriŋeto your carobs | eçkimüyüzlerineto his carobs | eçkimüyüzleribizgeto our carobs | eçkimüyüzlerigizgeto you all's carobs | eçkimüyüzlerineto their carobs |
| Locative | eçkimüyüzledein / at the carobs | eçkimüyüzlerimdein / at my carobs | eçkimüyüzleriŋdein / at your carobs | eçkimüyüzlerindein / at his carobs | eçkimüyüzleribizdein / at our carobs | eçkimüyüzlerigizdein / at you all's carobs | eçkimüyüzlerindein / at their carobs |
| Ablative | eçkimüyüzledenfrom the carobs | eçkimüyüzlerimdenfrom my carobs | eçkimüyüzleriŋdenfrom your carobs | eçkimüyüzlerindenfrom his carobs | eçkimüyüzleribizdenfrom our carobs | eçkimüyüzlerigizdenfrom you all's carobs | eçkimüyüzlerindenfrom their carobs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: eçkimüyüzleri can mean "his / her carobs", "their carob", or "their carobs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.