eçkiçi
/etʃkitʃi/ · plural eçkiçile
goatherd
- elni eçkiçisi — the village goatherd
- eçkiçi bolub işleydi — he works as a goatherd
- eçkiçi eçkileni kütedi — the goatherd tends the goats
- eçkiçi qart — an old goatherd
Expressions
- eçkiçi çurum — flimsy excuse
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eçkiçithe goatherd | eçkiçimmy goatherd | eçkiçiŋyour goatherd | eçkiçisihis goatherd | eçkiçibizour goatherd | eçkiçigizyou all's goatherd | eçkiçileritheir goatherds |
| Genitive | eçkiçinithe goatherd's | eçkiçimimy goatherd's | eçkiçiŋiyour goatherd's | eçkiçisinihis goatherd's | eçkiçibizniour goatherd's | eçkiçigizniyou all's goatherd's | eçkiçilerinitheir goatherds' |
| Accusative | eçkiçinithe goatherd (as the object) | eçkiçimimy goatherd (as the object) | eçkiçiŋiyour goatherd (as the object) | eçkiçisinhis goatherd (as the object) | eçkiçibizniour goatherd (as the object) | eçkiçigizniyou all's goatherd (as the object) | eçkiçilerintheir goatherds (as the object) |
| Dative | eçkiçigeto the goatherd | eçkiçimeto my goatherd | eçkiçiŋeto your goatherd | eçkiçisineto his goatherd | eçkiçibizgeto our goatherd | eçkiçigizgeto you all's goatherd | eçkiçilerineto their goatherds |
| Locative | eçkiçidein / at the goatherd | eçkiçimdein / at my goatherd | eçkiçiŋdein / at your goatherd | eçkiçisindein / at his goatherd | eçkiçibizdein / at our goatherd | eçkiçigizdein / at you all's goatherd | eçkiçilerindein / at their goatherds |
| Ablative | eçkiçidenfrom the goatherd | eçkiçimdenfrom my goatherd | eçkiçiŋdenfrom your goatherd | eçkiçisindenfrom his goatherd | eçkiçibizdenfrom our goatherd | eçkiçigizdenfrom you all's goatherd | eçkiçilerindenfrom their goatherds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eçkiçilethe goatherds | eçkiçilerimmy goatherds | eçkiçileriŋyour goatherds | eçkiçilerihis goatherds | eçkiçileribizour goatherds | eçkiçilerigizyou all's goatherds | eçkiçileritheir goatherds |
| Genitive | eçkiçilenithe goatherds' | eçkiçilerimimy goatherds' | eçkiçileriŋiyour goatherds' | eçkiçilerinihis goatherds' | eçkiçileribizniour goatherds' | eçkiçilerigizniyou all's goatherds' | eçkiçilerinitheir goatherds' |
| Accusative | eçkiçilenithe goatherds (as the object) | eçkiçilerimimy goatherds (as the object) | eçkiçileriŋiyour goatherds (as the object) | eçkiçilerinhis goatherds (as the object) | eçkiçileribizniour goatherds (as the object) | eçkiçilerigizniyou all's goatherds (as the object) | eçkiçilerintheir goatherds (as the object) |
| Dative | eçkiçilegeto the goatherds | eçkiçilerimeto my goatherds | eçkiçileriŋeto your goatherds | eçkiçilerineto his goatherds | eçkiçileribizgeto our goatherds | eçkiçilerigizgeto you all's goatherds | eçkiçilerineto their goatherds |
| Locative | eçkiçiledein / at the goatherds | eçkiçilerimdein / at my goatherds | eçkiçileriŋdein / at your goatherds | eçkiçilerindein / at his goatherds | eçkiçileribizdein / at our goatherds | eçkiçilerigizdein / at you all's goatherds | eçkiçilerindein / at their goatherds |
| Ablative | eçkiçiledenfrom the goatherds | eçkiçilerimdenfrom my goatherds | eçkiçileriŋdenfrom your goatherds | eçkiçilerindenfrom his goatherds | eçkiçileribizdenfrom our goatherds | eçkiçilerigizdenfrom you all's goatherds | eçkiçilerindenfrom their goatherds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: eçkiçileri can mean "his / her goatherds", "their goatherd", or "their goatherds" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | eçkiçinikithe goatherd's one | eçkiçinikilethe goatherd's ones | eçkiçilenikithe goatherds' one | eçkiçilenikilethe goatherds' ones |
| Genitive | eçkiçinikiniof the goatherd's one | eçkiçinikileniof the goatherd's ones | eçkiçilenikiniof the goatherds' one | eçkiçilenikileniof the goatherds' ones |
| Accusative | eçkiçinikinthe goatherd's one (as the object) | eçkiçinikilenithe goatherd's ones (as the object) | eçkiçilenikinthe goatherds' one (as the object) | eçkiçilenikilenithe goatherds' ones (as the object) |
| Dative | eçkiçinikineto the goatherd's one | eçkiçinikilegeto the goatherd's ones | eçkiçilenikineto the goatherds' one | eçkiçilenikilegeto the goatherds' ones |
| Locative | eçkiçinikindein / at the goatherd's one | eçkiçinikiledein / at the goatherd's ones | eçkiçilenikindein / at the goatherds' one | eçkiçilenikiledein / at the goatherds' ones |
| Ablative | eçkiçinikindenfrom the goatherd's one | eçkiçinikiledenfrom the goatherd's ones | eçkiçilenikindenfrom the goatherds' one | eçkiçilenikiledenfrom the goatherds' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.