dıŋırdatıw
/dɯŋɯrdatɯw/ · plural dıŋırdatıwla
the act of making something rattle or knock; knocking, rattling — Verbal noun of dıŋırdatırğa. Used for knocking at a door (eşikni dıŋırdatıw), strumming a qobuz, and the rattling of an empty cart.
- eşikni dıŋırdatıw — knocking at the door
- quru arbanı dıŋırdatıw — the rattling of an empty cart
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dıŋırdatıwthe knocking | dıŋırdatıwummy knocking | dıŋırdatıwuŋyour knocking | dıŋırdatıwuhis knocking | dıŋırdatıwubuzour knocking | dıŋırdatıwuğuzyou all's knocking | dıŋırdatıwlarıtheir knockings |
| Genitive | dıŋırdatıwnuthe knocking's | dıŋırdatıwumumy knocking's | dıŋırdatıwuŋuyour knocking's | dıŋırdatıwunuhis knocking's | dıŋırdatıwubuznuour knocking's | dıŋırdatıwuğuznuyou all's knocking's | dıŋırdatıwlarınıtheir knockings' |
| Accusative | dıŋırdatıwnuthe knocking (as the object) | dıŋırdatıwumumy knocking (as the object) | dıŋırdatıwuŋuyour knocking (as the object) | dıŋırdatıwunhis knocking (as the object) | dıŋırdatıwubuznuour knocking (as the object) | dıŋırdatıwuğuznuyou all's knocking (as the object) | dıŋırdatıwlarıntheir knockings (as the object) |
| Dative | dıŋırdatıwğato the knocking | dıŋırdatıwumato my knocking | dıŋırdatıwuŋato your knocking | dıŋırdatıwunato his knocking | dıŋırdatıwubuzğato our knocking | dıŋırdatıwuğuzğato you all's knocking | dıŋırdatıwlarınato their knockings |
| Locative | dıŋırdatıwdain / at the knocking | dıŋırdatıwumdain / at my knocking | dıŋırdatıwuŋdain / at your knocking | dıŋırdatıwundain / at his knocking | dıŋırdatıwubuzdain / at our knocking | dıŋırdatıwuğuzdain / at you all's knocking | dıŋırdatıwlarındain / at their knockings |
| Ablative | dıŋırdatıwdanfrom the knocking | dıŋırdatıwumdanfrom my knocking | dıŋırdatıwuŋdanfrom your knocking | dıŋırdatıwundanfrom his knocking | dıŋırdatıwubuzdanfrom our knocking | dıŋırdatıwuğuzdanfrom you all's knocking | dıŋırdatıwlarındanfrom their knockings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dıŋırdatıwlathe knockings | dıŋırdatıwlarımmy knockings | dıŋırdatıwlarıŋyour knockings | dıŋırdatıwlarıhis knockings | dıŋırdatıwlarıbızour knockings | dıŋırdatıwlarığızyou all's knockings | dıŋırdatıwlarıtheir knockings |
| Genitive | dıŋırdatıwlanıthe knockings' | dıŋırdatıwlarımımy knockings' | dıŋırdatıwlarıŋıyour knockings' | dıŋırdatıwlarınıhis knockings' | dıŋırdatıwlarıbıznıour knockings' | dıŋırdatıwlarığıznıyou all's knockings' | dıŋırdatıwlarınıtheir knockings' |
| Accusative | dıŋırdatıwlanıthe knockings (as the object) | dıŋırdatıwlarımımy knockings (as the object) | dıŋırdatıwlarıŋıyour knockings (as the object) | dıŋırdatıwlarınhis knockings (as the object) | dıŋırdatıwlarıbıznıour knockings (as the object) | dıŋırdatıwlarığıznıyou all's knockings (as the object) | dıŋırdatıwlarıntheir knockings (as the object) |
| Dative | dıŋırdatıwlağato the knockings | dıŋırdatıwlarımato my knockings | dıŋırdatıwlarıŋato your knockings | dıŋırdatıwlarınato his knockings | dıŋırdatıwlarıbızğato our knockings | dıŋırdatıwlarığızğato you all's knockings | dıŋırdatıwlarınato their knockings |
| Locative | dıŋırdatıwladain / at the knockings | dıŋırdatıwlarımdain / at my knockings | dıŋırdatıwlarıŋdain / at your knockings | dıŋırdatıwlarındain / at his knockings | dıŋırdatıwlarıbızdain / at our knockings | dıŋırdatıwlarığızdain / at you all's knockings | dıŋırdatıwlarındain / at their knockings |
| Ablative | dıŋırdatıwladanfrom the knockings | dıŋırdatıwlarımdanfrom my knockings | dıŋırdatıwlarıŋdanfrom your knockings | dıŋırdatıwlarındanfrom his knockings | dıŋırdatıwlarıbızdanfrom our knockings | dıŋırdatıwlarığızdanfrom you all's knockings | dıŋırdatıwlarındanfrom their knockings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dıŋırdatıwları can mean "his / her knockings", "their knocking", or "their knockings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.