dırıldağan
/dɯrɯldaʁan/ · plural dırıldağanla
Meanings
hum, drone, rumble (of an engine) — Used for the steady noise of an engine or machine, as in bu dırıldağan nedi "what is that hum?" and meşnanı dırıldağanından uyandım "I was woken by the noise of the car". one source
- bu dırıldağan nedi? — what is this hum?
- dırıldağan tohtadı — the humming stopped
- biz dırıldağannı eşitdik — we heard the rumble
- dırıldağandan uyandım — I woke up from the hum
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dırıldağanthe hum | dırıldağanımmy hum | dırıldağanıŋyour hum | dırıldağanıhis hum | dırıldağanıbızour hum | dırıldağanığızyou all's hum | dırıldağanlarıtheir hums |
| Genitive | dırıldağannıthe hum's | dırıldağanımımy hum's | dırıldağanıŋıyour hum's | dırıldağanınıhis hum's | dırıldağanıbıznıour hum's | dırıldağanığıznıyou all's hum's | dırıldağanlarınıtheir hums' |
| Accusative | dırıldağannıthe hum (as the object) | dırıldağanımımy hum (as the object) | dırıldağanıŋıyour hum (as the object) | dırıldağanınhis hum (as the object) | dırıldağanıbıznıour hum (as the object) | dırıldağanığıznıyou all's hum (as the object) | dırıldağanlarıntheir hums (as the object) |
| Dative | dırıldağanŋato the hum | dırıldağanımato my hum | dırıldağanıŋato your hum | dırıldağanınato his hum | dırıldağanıbızğato our hum | dırıldağanığızğato you all's hum | dırıldağanlarınato their hums |
| Locative | dırıldağandain / at the hum | dırıldağanımdain / at my hum | dırıldağanıŋdain / at your hum | dırıldağanındain / at his hum | dırıldağanıbızdain / at our hum | dırıldağanığızdain / at you all's hum | dırıldağanlarındain / at their hums |
| Ablative | dırıldağandanfrom the hum | dırıldağanımdanfrom my hum | dırıldağanıŋdanfrom your hum | dırıldağanındanfrom his hum | dırıldağanıbızdanfrom our hum | dırıldağanığızdanfrom you all's hum | dırıldağanlarındanfrom their hums |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dırıldağanlathe hums | dırıldağanlarımmy hums | dırıldağanlarıŋyour hums | dırıldağanlarıhis hums | dırıldağanlarıbızour hums | dırıldağanlarığızyou all's hums | dırıldağanlarıtheir hums |
| Genitive | dırıldağanlanıthe hums' | dırıldağanlarımımy hums' | dırıldağanlarıŋıyour hums' | dırıldağanlarınıhis hums' | dırıldağanlarıbıznıour hums' | dırıldağanlarığıznıyou all's hums' | dırıldağanlarınıtheir hums' |
| Accusative | dırıldağanlanıthe hums (as the object) | dırıldağanlarımımy hums (as the object) | dırıldağanlarıŋıyour hums (as the object) | dırıldağanlarınhis hums (as the object) | dırıldağanlarıbıznıour hums (as the object) | dırıldağanlarığıznıyou all's hums (as the object) | dırıldağanlarıntheir hums (as the object) |
| Dative | dırıldağanlağato the hums | dırıldağanlarımato my hums | dırıldağanlarıŋato your hums | dırıldağanlarınato his hums | dırıldağanlarıbızğato our hums | dırıldağanlarığızğato you all's hums | dırıldağanlarınato their hums |
| Locative | dırıldağanladain / at the hums | dırıldağanlarımdain / at my hums | dırıldağanlarıŋdain / at your hums | dırıldağanlarındain / at his hums | dırıldağanlarıbızdain / at our hums | dırıldağanlarığızdain / at you all's hums | dırıldağanlarındain / at their hums |
| Ablative | dırıldağanladanfrom the hums | dırıldağanlarımdanfrom my hums | dırıldağanlarıŋdanfrom your hums | dırıldağanlarındanfrom his hums | dırıldağanlarıbızdanfrom our hums | dırıldağanlarığızdanfrom you all's hums | dırıldağanlarındanfrom their hums |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dırıldağanları can mean "his / her hums", "their hum", or "their hums" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.