dünlü-duniya
/dynly-dunija/ · plural dünlü-duniyala
Meanings
the world, the universe one source
- dünlü-duniya közlerinde ot boldu — the world became fire in her eyes
- dünlü-duniyada andan igi joq — there is nothing better than that in the world
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dünlü-duniyathe world | dünlü-duniyammy world | dünlü-duniyaŋyour world | dünlü-duniyasıhis world | dünlü-duniyabızour world | dünlü-duniyağızyou all's world | dünlü-duniyalarıtheir worlds |
| Genitive | dünlü-duniyanıthe world's | dünlü-duniyamımy world's | dünlü-duniyaŋıyour world's | dünlü-duniyasınıhis world's | dünlü-duniyabıznıour world's | dünlü-duniyağıznıyou all's world's | dünlü-duniyalarınıtheir worlds' |
| Accusative | dünlü-duniyanıthe world (as the object) | dünlü-duniyamımy world (as the object) | dünlü-duniyaŋıyour world (as the object) | dünlü-duniyasınhis world (as the object) | dünlü-duniyabıznıour world (as the object) | dünlü-duniyağıznıyou all's world (as the object) | dünlü-duniyalarıntheir worlds (as the object) |
| Dative | dünlü-duniyağato the world | dünlü-duniyamato my world | dünlü-duniyaŋato your world | dünlü-duniyasınato his world | dünlü-duniyabızğato our world | dünlü-duniyağızğato you all's world | dünlü-duniyalarınato their worlds |
| Locative | dünlü-duniyadain / at the world | dünlü-duniyamdain / at my world | dünlü-duniyaŋdain / at your world | dünlü-duniyasındain / at his world | dünlü-duniyabızdain / at our world | dünlü-duniyağızdain / at you all's world | dünlü-duniyalarındain / at their worlds |
| Ablative | dünlü-duniyadanfrom the world | dünlü-duniyamdanfrom my world | dünlü-duniyaŋdanfrom your world | dünlü-duniyasındanfrom his world | dünlü-duniyabızdanfrom our world | dünlü-duniyağızdanfrom you all's world | dünlü-duniyalarındanfrom their worlds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dünlü-duniyalathe worlds | dünlü-duniyalarımmy worlds | dünlü-duniyalarıŋyour worlds | dünlü-duniyalarıhis worlds | dünlü-duniyalarıbızour worlds | dünlü-duniyalarığızyou all's worlds | dünlü-duniyalarıtheir worlds |
| Genitive | dünlü-duniyalanıthe worlds' | dünlü-duniyalarımımy worlds' | dünlü-duniyalarıŋıyour worlds' | dünlü-duniyalarınıhis worlds' | dünlü-duniyalarıbıznıour worlds' | dünlü-duniyalarığıznıyou all's worlds' | dünlü-duniyalarınıtheir worlds' |
| Accusative | dünlü-duniyalanıthe worlds (as the object) | dünlü-duniyalarımımy worlds (as the object) | dünlü-duniyalarıŋıyour worlds (as the object) | dünlü-duniyalarınhis worlds (as the object) | dünlü-duniyalarıbıznıour worlds (as the object) | dünlü-duniyalarığıznıyou all's worlds (as the object) | dünlü-duniyalarıntheir worlds (as the object) |
| Dative | dünlü-duniyalağato the worlds | dünlü-duniyalarımato my worlds | dünlü-duniyalarıŋato your worlds | dünlü-duniyalarınato his worlds | dünlü-duniyalarıbızğato our worlds | dünlü-duniyalarığızğato you all's worlds | dünlü-duniyalarınato their worlds |
| Locative | dünlü-duniyaladain / at the worlds | dünlü-duniyalarımdain / at my worlds | dünlü-duniyalarıŋdain / at your worlds | dünlü-duniyalarındain / at his worlds | dünlü-duniyalarıbızdain / at our worlds | dünlü-duniyalarığızdain / at you all's worlds | dünlü-duniyalarındain / at their worlds |
| Ablative | dünlü-duniyaladanfrom the worlds | dünlü-duniyalarımdanfrom my worlds | dünlü-duniyalarıŋdanfrom your worlds | dünlü-duniyalarındanfrom his worlds | dünlü-duniyalarıbızdanfrom our worlds | dünlü-duniyalarığızdanfrom you all's worlds | dünlü-duniyalarındanfrom their worlds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dünlü-duniyaları can mean "his / her worlds", "their world", or "their worlds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.