duğuzham
/duʁuʒam/ · plural duğuzhamla
blood avenger, a person obliged to take blood revenge — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it archaic. The saying toğuz duğuzhamı bolğan toyğa kirib tepsey edi "the man with nine blood avengers after him went to the feast and danced" is said of someone who behaves carelessly when his own situation is dangerous.
- toğuz duğuzhamı bolğan — who had nine blood avengers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | duğuzhamthe blood avenger | duğuzhamımmy blood avenger | duğuzhamıŋyour blood avenger | duğuzhamıhis blood avenger | duğuzhamıbızour blood avenger | duğuzhamığızyou all's blood avenger | duğuzhamlarıtheir blood avengers |
| Genitive | duğuzhamnıthe blood avenger's | duğuzhamımımy blood avenger's | duğuzhamıŋıyour blood avenger's | duğuzhamınıhis blood avenger's | duğuzhamıbıznıour blood avenger's | duğuzhamığıznıyou all's blood avenger's | duğuzhamlarınıtheir blood avengers' |
| Accusative | duğuzhamnıthe blood avenger (as the object) | duğuzhamımımy blood avenger (as the object) | duğuzhamıŋıyour blood avenger (as the object) | duğuzhamınhis blood avenger (as the object) | duğuzhamıbıznıour blood avenger (as the object) | duğuzhamığıznıyou all's blood avenger (as the object) | duğuzhamlarıntheir blood avengers (as the object) |
| Dative | duğuzhamğato the blood avenger | duğuzhamımato my blood avenger | duğuzhamıŋato your blood avenger | duğuzhamınato his blood avenger | duğuzhamıbızğato our blood avenger | duğuzhamığızğato you all's blood avenger | duğuzhamlarınato their blood avengers |
| Locative | duğuzhamdain / at the blood avenger | duğuzhamımdain / at my blood avenger | duğuzhamıŋdain / at your blood avenger | duğuzhamındain / at his blood avenger | duğuzhamıbızdain / at our blood avenger | duğuzhamığızdain / at you all's blood avenger | duğuzhamlarındain / at their blood avengers |
| Ablative | duğuzhamdanfrom the blood avenger | duğuzhamımdanfrom my blood avenger | duğuzhamıŋdanfrom your blood avenger | duğuzhamındanfrom his blood avenger | duğuzhamıbızdanfrom our blood avenger | duğuzhamığızdanfrom you all's blood avenger | duğuzhamlarındanfrom their blood avengers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | duğuzhamlathe blood avengers | duğuzhamlarımmy blood avengers | duğuzhamlarıŋyour blood avengers | duğuzhamlarıhis blood avengers | duğuzhamlarıbızour blood avengers | duğuzhamlarığızyou all's blood avengers | duğuzhamlarıtheir blood avengers |
| Genitive | duğuzhamlanıthe blood avengers' | duğuzhamlarımımy blood avengers' | duğuzhamlarıŋıyour blood avengers' | duğuzhamlarınıhis blood avengers' | duğuzhamlarıbıznıour blood avengers' | duğuzhamlarığıznıyou all's blood avengers' | duğuzhamlarınıtheir blood avengers' |
| Accusative | duğuzhamlanıthe blood avengers (as the object) | duğuzhamlarımımy blood avengers (as the object) | duğuzhamlarıŋıyour blood avengers (as the object) | duğuzhamlarınhis blood avengers (as the object) | duğuzhamlarıbıznıour blood avengers (as the object) | duğuzhamlarığıznıyou all's blood avengers (as the object) | duğuzhamlarıntheir blood avengers (as the object) |
| Dative | duğuzhamlağato the blood avengers | duğuzhamlarımato my blood avengers | duğuzhamlarıŋato your blood avengers | duğuzhamlarınato his blood avengers | duğuzhamlarıbızğato our blood avengers | duğuzhamlarığızğato you all's blood avengers | duğuzhamlarınato their blood avengers |
| Locative | duğuzhamladain / at the blood avengers | duğuzhamlarımdain / at my blood avengers | duğuzhamlarıŋdain / at your blood avengers | duğuzhamlarındain / at his blood avengers | duğuzhamlarıbızdain / at our blood avengers | duğuzhamlarığızdain / at you all's blood avengers | duğuzhamlarındain / at their blood avengers |
| Ablative | duğuzhamladanfrom the blood avengers | duğuzhamlarımdanfrom my blood avengers | duğuzhamlarıŋdanfrom your blood avengers | duğuzhamlarındanfrom his blood avengers | duğuzhamlarıbızdanfrom our blood avengers | duğuzhamlarığızdanfrom you all's blood avengers | duğuzhamlarındanfrom their blood avengers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: duğuzhamları can mean "his / her blood avengers", "their blood avenger", or "their blood avengers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.