duğum
/duʁum/ · plural duğumla
currant (the berry or the bush) — Placed before another noun it means "made of currants": duğum varene currant jam. qara duğum is black currant, qızıl duğum red currant.
- qara duğum — black currant
- qızıl duğum — red currant
- duğum terek — a currant bush
- duğum jıyarğa barabız — we are going to pick currants
- çegetde duğum bitedi — currants grow in the forest
- bu qulaqda duğum sıyınŋısız bitedi — currants grow in abundance in this gorge
- duğum közlü — currant-eyed
Expressions
- it duğum — wild currant
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | duğumthe currant | duğumummy currant | duğumuŋyour currant | duğumuhis currant | duğumubuzour currant | duğumuğuzyou all's currant | duğumlarıtheir currants |
| Genitive | duğumnuthe currant's | duğumumumy currant's | duğumuŋuyour currant's | duğumunuhis currant's | duğumubuznuour currant's | duğumuğuznuyou all's currant's | duğumlarınıtheir currants' |
| Accusative | duğumnuthe currant (as the object) | duğumumumy currant (as the object) | duğumuŋuyour currant (as the object) | duğumunhis currant (as the object) | duğumubuznuour currant (as the object) | duğumuğuznuyou all's currant (as the object) | duğumlarıntheir currants (as the object) |
| Dative | duğumğato the currant | duğumumato my currant | duğumuŋato your currant | duğumunato his currant | duğumubuzğato our currant | duğumuğuzğato you all's currant | duğumlarınato their currants |
| Locative | duğumdain / at the currant | duğumumdain / at my currant | duğumuŋdain / at your currant | duğumundain / at his currant | duğumubuzdain / at our currant | duğumuğuzdain / at you all's currant | duğumlarındain / at their currants |
| Ablative | duğumdanfrom the currant | duğumumdanfrom my currant | duğumuŋdanfrom your currant | duğumundanfrom his currant | duğumubuzdanfrom our currant | duğumuğuzdanfrom you all's currant | duğumlarındanfrom their currants |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | duğumlathe currants | duğumlarımmy currants | duğumlarıŋyour currants | duğumlarıhis currants | duğumlarıbızour currants | duğumlarığızyou all's currants | duğumlarıtheir currants |
| Genitive | duğumlanıthe currants' | duğumlarımımy currants' | duğumlarıŋıyour currants' | duğumlarınıhis currants' | duğumlarıbıznıour currants' | duğumlarığıznıyou all's currants' | duğumlarınıtheir currants' |
| Accusative | duğumlanıthe currants (as the object) | duğumlarımımy currants (as the object) | duğumlarıŋıyour currants (as the object) | duğumlarınhis currants (as the object) | duğumlarıbıznıour currants (as the object) | duğumlarığıznıyou all's currants (as the object) | duğumlarıntheir currants (as the object) |
| Dative | duğumlağato the currants | duğumlarımato my currants | duğumlarıŋato your currants | duğumlarınato his currants | duğumlarıbızğato our currants | duğumlarığızğato you all's currants | duğumlarınato their currants |
| Locative | duğumladain / at the currants | duğumlarımdain / at my currants | duğumlarıŋdain / at your currants | duğumlarındain / at his currants | duğumlarıbızdain / at our currants | duğumlarığızdain / at you all's currants | duğumlarındain / at their currants |
| Ablative | duğumladanfrom the currants | duğumlarımdanfrom my currants | duğumlarıŋdanfrom your currants | duğumlarındanfrom his currants | duğumlarıbızdanfrom our currants | duğumlarığızdanfrom you all's currants | duğumlarındanfrom their currants |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: duğumları can mean "his / her currants", "their currant", or "their currants" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.