dorduklanıw
/dorduklanɯw/ · plural dorduklanıwla
swaggering, showing off, putting on airs — Verbal noun of dorduklanırğa. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as Karachay.
- dorduklanıw aşhı tüldü — showing off is not good
- anı dorduklanıwun jaratmayma — I don't like his swaggering
- dorduklanıwnu qoy — stop putting on airs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dorduklanıwthe swaggering | dorduklanıwummy swaggering | dorduklanıwuŋyour swaggering | dorduklanıwuhis swaggering | dorduklanıwubuzour swaggering | dorduklanıwuğuzyou all's swaggering | dorduklanıwlarıtheir swaggerings |
| Genitive | dorduklanıwnuthe swaggering's | dorduklanıwumumy swaggering's | dorduklanıwuŋuyour swaggering's | dorduklanıwunuhis swaggering's | dorduklanıwubuznuour swaggering's | dorduklanıwuğuznuyou all's swaggering's | dorduklanıwlarınıtheir swaggerings' |
| Accusative | dorduklanıwnuthe swaggering (as the object) | dorduklanıwumumy swaggering (as the object) | dorduklanıwuŋuyour swaggering (as the object) | dorduklanıwunhis swaggering (as the object) | dorduklanıwubuznuour swaggering (as the object) | dorduklanıwuğuznuyou all's swaggering (as the object) | dorduklanıwlarıntheir swaggerings (as the object) |
| Dative | dorduklanıwğato the swaggering | dorduklanıwumato my swaggering | dorduklanıwuŋato your swaggering | dorduklanıwunato his swaggering | dorduklanıwubuzğato our swaggering | dorduklanıwuğuzğato you all's swaggering | dorduklanıwlarınato their swaggerings |
| Locative | dorduklanıwdain / at the swaggering | dorduklanıwumdain / at my swaggering | dorduklanıwuŋdain / at your swaggering | dorduklanıwundain / at his swaggering | dorduklanıwubuzdain / at our swaggering | dorduklanıwuğuzdain / at you all's swaggering | dorduklanıwlarındain / at their swaggerings |
| Ablative | dorduklanıwdanfrom the swaggering | dorduklanıwumdanfrom my swaggering | dorduklanıwuŋdanfrom your swaggering | dorduklanıwundanfrom his swaggering | dorduklanıwubuzdanfrom our swaggering | dorduklanıwuğuzdanfrom you all's swaggering | dorduklanıwlarındanfrom their swaggerings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dorduklanıwlathe swaggerings | dorduklanıwlarımmy swaggerings | dorduklanıwlarıŋyour swaggerings | dorduklanıwlarıhis swaggerings | dorduklanıwlarıbızour swaggerings | dorduklanıwlarığızyou all's swaggerings | dorduklanıwlarıtheir swaggerings |
| Genitive | dorduklanıwlanıthe swaggerings' | dorduklanıwlarımımy swaggerings' | dorduklanıwlarıŋıyour swaggerings' | dorduklanıwlarınıhis swaggerings' | dorduklanıwlarıbıznıour swaggerings' | dorduklanıwlarığıznıyou all's swaggerings' | dorduklanıwlarınıtheir swaggerings' |
| Accusative | dorduklanıwlanıthe swaggerings (as the object) | dorduklanıwlarımımy swaggerings (as the object) | dorduklanıwlarıŋıyour swaggerings (as the object) | dorduklanıwlarınhis swaggerings (as the object) | dorduklanıwlarıbıznıour swaggerings (as the object) | dorduklanıwlarığıznıyou all's swaggerings (as the object) | dorduklanıwlarıntheir swaggerings (as the object) |
| Dative | dorduklanıwlağato the swaggerings | dorduklanıwlarımato my swaggerings | dorduklanıwlarıŋato your swaggerings | dorduklanıwlarınato his swaggerings | dorduklanıwlarıbızğato our swaggerings | dorduklanıwlarığızğato you all's swaggerings | dorduklanıwlarınato their swaggerings |
| Locative | dorduklanıwladain / at the swaggerings | dorduklanıwlarımdain / at my swaggerings | dorduklanıwlarıŋdain / at your swaggerings | dorduklanıwlarındain / at his swaggerings | dorduklanıwlarıbızdain / at our swaggerings | dorduklanıwlarığızdain / at you all's swaggerings | dorduklanıwlarındain / at their swaggerings |
| Ablative | dorduklanıwladanfrom the swaggerings | dorduklanıwlarımdanfrom my swaggerings | dorduklanıwlarıŋdanfrom your swaggerings | dorduklanıwlarındanfrom his swaggerings | dorduklanıwlarıbızdanfrom our swaggerings | dorduklanıwlarığızdanfrom you all's swaggerings | dorduklanıwlarındanfrom their swaggerings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dorduklanıwları can mean "his / her swaggerings", "their swaggering", or "their swaggerings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.