diversiyaçı
/diversijatʃɯ/ · plural diversiyaçıla
saboteur, subversive agent
- diversiyaçıla bla ullu küreş barğandı — a big struggle went on against saboteurs
- diversiyaçını tuthandıla — they caught the saboteur
- ol diversiyaçı edi — he was a saboteur
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | diversiyaçıthe saboteur | diversiyaçımmy saboteur | diversiyaçıŋyour saboteur | diversiyaçısıhis saboteur | diversiyaçıbızour saboteur | diversiyaçığızyou all's saboteur | diversiyaçılarıtheir saboteurs |
| Genitive | diversiyaçınıthe saboteur's | diversiyaçımımy saboteur's | diversiyaçıŋıyour saboteur's | diversiyaçısınıhis saboteur's | diversiyaçıbıznıour saboteur's | diversiyaçığıznıyou all's saboteur's | diversiyaçılarınıtheir saboteurs' |
| Accusative | diversiyaçınıthe saboteur (as the object) | diversiyaçımımy saboteur (as the object) | diversiyaçıŋıyour saboteur (as the object) | diversiyaçısınhis saboteur (as the object) | diversiyaçıbıznıour saboteur (as the object) | diversiyaçığıznıyou all's saboteur (as the object) | diversiyaçılarıntheir saboteurs (as the object) |
| Dative | diversiyaçığato the saboteur | diversiyaçımato my saboteur | diversiyaçıŋato your saboteur | diversiyaçısınato his saboteur | diversiyaçıbızğato our saboteur | diversiyaçığızğato you all's saboteur | diversiyaçılarınato their saboteurs |
| Locative | diversiyaçıdain / at the saboteur | diversiyaçımdain / at my saboteur | diversiyaçıŋdain / at your saboteur | diversiyaçısındain / at his saboteur | diversiyaçıbızdain / at our saboteur | diversiyaçığızdain / at you all's saboteur | diversiyaçılarındain / at their saboteurs |
| Ablative | diversiyaçıdanfrom the saboteur | diversiyaçımdanfrom my saboteur | diversiyaçıŋdanfrom your saboteur | diversiyaçısındanfrom his saboteur | diversiyaçıbızdanfrom our saboteur | diversiyaçığızdanfrom you all's saboteur | diversiyaçılarındanfrom their saboteurs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | diversiyaçılathe saboteurs | diversiyaçılarımmy saboteurs | diversiyaçılarıŋyour saboteurs | diversiyaçılarıhis saboteurs | diversiyaçılarıbızour saboteurs | diversiyaçılarığızyou all's saboteurs | diversiyaçılarıtheir saboteurs |
| Genitive | diversiyaçılanıthe saboteurs' | diversiyaçılarımımy saboteurs' | diversiyaçılarıŋıyour saboteurs' | diversiyaçılarınıhis saboteurs' | diversiyaçılarıbıznıour saboteurs' | diversiyaçılarığıznıyou all's saboteurs' | diversiyaçılarınıtheir saboteurs' |
| Accusative | diversiyaçılanıthe saboteurs (as the object) | diversiyaçılarımımy saboteurs (as the object) | diversiyaçılarıŋıyour saboteurs (as the object) | diversiyaçılarınhis saboteurs (as the object) | diversiyaçılarıbıznıour saboteurs (as the object) | diversiyaçılarığıznıyou all's saboteurs (as the object) | diversiyaçılarıntheir saboteurs (as the object) |
| Dative | diversiyaçılağato the saboteurs | diversiyaçılarımato my saboteurs | diversiyaçılarıŋato your saboteurs | diversiyaçılarınato his saboteurs | diversiyaçılarıbızğato our saboteurs | diversiyaçılarığızğato you all's saboteurs | diversiyaçılarınato their saboteurs |
| Locative | diversiyaçıladain / at the saboteurs | diversiyaçılarımdain / at my saboteurs | diversiyaçılarıŋdain / at your saboteurs | diversiyaçılarındain / at his saboteurs | diversiyaçılarıbızdain / at our saboteurs | diversiyaçılarığızdain / at you all's saboteurs | diversiyaçılarındain / at their saboteurs |
| Ablative | diversiyaçıladanfrom the saboteurs | diversiyaçılarımdanfrom my saboteurs | diversiyaçılarıŋdanfrom your saboteurs | diversiyaçılarındanfrom his saboteurs | diversiyaçılarıbızdanfrom our saboteurs | diversiyaçılarığızdanfrom you all's saboteurs | diversiyaçılarındanfrom their saboteurs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: diversiyaçıları can mean "his / her saboteurs", "their saboteur", or "their saboteurs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.