dirizhör
/diriʒør/ · plural dirizhörla
conductor (of an orchestra, choir, opera or ballet) — Before another noun it means a conductor's, as in dirizhör tayaqçıq (conductor's baton).
- orkestrni dirizhöru — the orchestra's conductor
- dirizhör tayaqçıq — conductor's baton
- bizni hornu dirizhöru — the conductor of our choir
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dirizhörthe conductor | dirizhörummy conductor | dirizhöruŋyour conductor | dirizhöruhis conductor | dirizhörubuzour conductor | dirizhöruğuzyou all's conductor | dirizhörlarıtheir conductors |
| Genitive | dirizhörnuthe conductor's | dirizhörumumy conductor's | dirizhöruŋuyour conductor's | dirizhörunuhis conductor's | dirizhörubuznuour conductor's | dirizhöruğuznuyou all's conductor's | dirizhörlarınıtheir conductors' |
| Accusative | dirizhörnuthe conductor (as the object) | dirizhörumumy conductor (as the object) | dirizhöruŋuyour conductor (as the object) | dirizhörunhis conductor (as the object) | dirizhörubuznuour conductor (as the object) | dirizhöruğuznuyou all's conductor (as the object) | dirizhörlarıntheir conductors (as the object) |
| Dative | dirizhörğato the conductor | dirizhörumato my conductor | dirizhöruŋato your conductor | dirizhörunato his conductor | dirizhörubuzğato our conductor | dirizhöruğuzğato you all's conductor | dirizhörlarınato their conductors |
| Locative | dirizhördain / at the conductor | dirizhörumdain / at my conductor | dirizhöruŋdain / at your conductor | dirizhörundain / at his conductor | dirizhörubuzdain / at our conductor | dirizhöruğuzdain / at you all's conductor | dirizhörlarındain / at their conductors |
| Ablative | dirizhördanfrom the conductor | dirizhörumdanfrom my conductor | dirizhöruŋdanfrom your conductor | dirizhörundanfrom his conductor | dirizhörubuzdanfrom our conductor | dirizhöruğuzdanfrom you all's conductor | dirizhörlarındanfrom their conductors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dirizhörlathe conductors | dirizhörlarımmy conductors | dirizhörlarıŋyour conductors | dirizhörlarıhis conductors | dirizhörlarıbızour conductors | dirizhörlarığızyou all's conductors | dirizhörlarıtheir conductors |
| Genitive | dirizhörlanıthe conductors' | dirizhörlarımımy conductors' | dirizhörlarıŋıyour conductors' | dirizhörlarınıhis conductors' | dirizhörlarıbıznıour conductors' | dirizhörlarığıznıyou all's conductors' | dirizhörlarınıtheir conductors' |
| Accusative | dirizhörlanıthe conductors (as the object) | dirizhörlarımımy conductors (as the object) | dirizhörlarıŋıyour conductors (as the object) | dirizhörlarınhis conductors (as the object) | dirizhörlarıbıznıour conductors (as the object) | dirizhörlarığıznıyou all's conductors (as the object) | dirizhörlarıntheir conductors (as the object) |
| Dative | dirizhörlağato the conductors | dirizhörlarımato my conductors | dirizhörlarıŋato your conductors | dirizhörlarınato his conductors | dirizhörlarıbızğato our conductors | dirizhörlarığızğato you all's conductors | dirizhörlarınato their conductors |
| Locative | dirizhörladain / at the conductors | dirizhörlarımdain / at my conductors | dirizhörlarıŋdain / at your conductors | dirizhörlarındain / at his conductors | dirizhörlarıbızdain / at our conductors | dirizhörlarığızdain / at you all's conductors | dirizhörlarındain / at their conductors |
| Ablative | dirizhörladanfrom the conductors | dirizhörlarımdanfrom my conductors | dirizhörlarıŋdanfrom your conductors | dirizhörlarındanfrom his conductors | dirizhörlarıbızdanfrom our conductors | dirizhörlarığızdanfrom you all's conductors | dirizhörlarındanfrom their conductors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dirizhörları can mean "his / her conductors", "their conductor", or "their conductors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.