diplomatlıq
/diplomatlɯq/ · plural diplomatlıqla
Meanings
diplomacy, the work of a diplomat — Also used before another noun to mean 'diplomatic', as in diplomatlıq qulluq 'diplomatic service'. one source
- diplomatlıq qulluq — the diplomatic service
- diplomatlıq qıyın işdi — diplomacy is difficult work
- atam diplomatlıq qulluqda işleydi — my father works in the diplomatic service
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | diplomatlıqthe diplomacy | diplomatlığımmy diplomacy | diplomatlığıŋyour diplomacy | diplomatlığıhis diplomacy | diplomatlığıbızour diplomacy | diplomatlığığızyou all's diplomacy | diplomatlıqlarıtheir diplomacies |
| Genitive | diplomatlıqnıthe diplomacy's | diplomatlığımımy diplomacy's | diplomatlığıŋıyour diplomacy's | diplomatlığınıhis diplomacy's | diplomatlığıbıznıour diplomacy's | diplomatlığığıznıyou all's diplomacy's | diplomatlıqlarınıtheir diplomacies' |
| Accusative | diplomatlıqnıthe diplomacy (as the object) | diplomatlığımımy diplomacy (as the object) | diplomatlığıŋıyour diplomacy (as the object) | diplomatlığınhis diplomacy (as the object) | diplomatlığıbıznıour diplomacy (as the object) | diplomatlığığıznıyou all's diplomacy (as the object) | diplomatlıqlarıntheir diplomacies (as the object) |
| Dative | diplomatlıqğato the diplomacy | diplomatlığımato my diplomacy | diplomatlığıŋato your diplomacy | diplomatlığınato his diplomacy | diplomatlığıbızğato our diplomacy | diplomatlığığızğato you all's diplomacy | diplomatlıqlarınato their diplomacies |
| Locative | diplomatlıqdain / at the diplomacy | diplomatlığımdain / at my diplomacy | diplomatlığıŋdain / at your diplomacy | diplomatlığındain / at his diplomacy | diplomatlığıbızdain / at our diplomacy | diplomatlığığızdain / at you all's diplomacy | diplomatlıqlarındain / at their diplomacies |
| Ablative | diplomatlıqdanfrom the diplomacy | diplomatlığımdanfrom my diplomacy | diplomatlığıŋdanfrom your diplomacy | diplomatlığındanfrom his diplomacy | diplomatlığıbızdanfrom our diplomacy | diplomatlığığızdanfrom you all's diplomacy | diplomatlıqlarındanfrom their diplomacies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | diplomatlıqlathe diplomacies | diplomatlıqlarımmy diplomacies | diplomatlıqlarıŋyour diplomacies | diplomatlıqlarıhis diplomacies | diplomatlıqlarıbızour diplomacies | diplomatlıqlarığızyou all's diplomacies | diplomatlıqlarıtheir diplomacies |
| Genitive | diplomatlıqlanıthe diplomacies' | diplomatlıqlarımımy diplomacies' | diplomatlıqlarıŋıyour diplomacies' | diplomatlıqlarınıhis diplomacies' | diplomatlıqlarıbıznıour diplomacies' | diplomatlıqlarığıznıyou all's diplomacies' | diplomatlıqlarınıtheir diplomacies' |
| Accusative | diplomatlıqlanıthe diplomacies (as the object) | diplomatlıqlarımımy diplomacies (as the object) | diplomatlıqlarıŋıyour diplomacies (as the object) | diplomatlıqlarınhis diplomacies (as the object) | diplomatlıqlarıbıznıour diplomacies (as the object) | diplomatlıqlarığıznıyou all's diplomacies (as the object) | diplomatlıqlarıntheir diplomacies (as the object) |
| Dative | diplomatlıqlağato the diplomacies | diplomatlıqlarımato my diplomacies | diplomatlıqlarıŋato your diplomacies | diplomatlıqlarınato his diplomacies | diplomatlıqlarıbızğato our diplomacies | diplomatlıqlarığızğato you all's diplomacies | diplomatlıqlarınato their diplomacies |
| Locative | diplomatlıqladain / at the diplomacies | diplomatlıqlarımdain / at my diplomacies | diplomatlıqlarıŋdain / at your diplomacies | diplomatlıqlarındain / at his diplomacies | diplomatlıqlarıbızdain / at our diplomacies | diplomatlıqlarığızdain / at you all's diplomacies | diplomatlıqlarındain / at their diplomacies |
| Ablative | diplomatlıqladanfrom the diplomacies | diplomatlıqlarımdanfrom my diplomacies | diplomatlıqlarıŋdanfrom your diplomacies | diplomatlıqlarındanfrom his diplomacies | diplomatlıqlarıbızdanfrom our diplomacies | diplomatlıqlarığızdanfrom you all's diplomacies | diplomatlıqlarındanfrom their diplomacies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: diplomatlıqları can mean "his / her diplomacies", "their diplomacy", or "their diplomacies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.