diktofon
/diktofon/ · plural diktofonla
voice recorder, dictaphone one source
- bu diktofon jaŋı — this voice recorder is new
- diktofon qaydadı? — where is the voice recorder?
- men diktofon aldım — I took a voice recorder
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | diktofonthe voice recorder | diktofonummy voice recorder | diktofonuŋyour voice recorder | diktofonuhis voice recorder | diktofonubuzour voice recorder | diktofonuğuzyou all's voice recorder | diktofonlarıtheir voice recorders |
| Genitive | diktofonnuthe voice recorder's | diktofonumumy voice recorder's | diktofonuŋuyour voice recorder's | diktofonunuhis voice recorder's | diktofonubuznuour voice recorder's | diktofonuğuznuyou all's voice recorder's | diktofonlarınıtheir voice recorders' |
| Accusative | diktofonnuthe voice recorder (as the object) | diktofonumumy voice recorder (as the object) | diktofonuŋuyour voice recorder (as the object) | diktofonunhis voice recorder (as the object) | diktofonubuznuour voice recorder (as the object) | diktofonuğuznuyou all's voice recorder (as the object) | diktofonlarıntheir voice recorders (as the object) |
| Dative | diktofonŋato the voice recorder | diktofonumato my voice recorder | diktofonuŋato your voice recorder | diktofonunato his voice recorder | diktofonubuzğato our voice recorder | diktofonuğuzğato you all's voice recorder | diktofonlarınato their voice recorders |
| Locative | diktofondain / at the voice recorder | diktofonumdain / at my voice recorder | diktofonuŋdain / at your voice recorder | diktofonundain / at his voice recorder | diktofonubuzdain / at our voice recorder | diktofonuğuzdain / at you all's voice recorder | diktofonlarındain / at their voice recorders |
| Ablative | diktofondanfrom the voice recorder | diktofonumdanfrom my voice recorder | diktofonuŋdanfrom your voice recorder | diktofonundanfrom his voice recorder | diktofonubuzdanfrom our voice recorder | diktofonuğuzdanfrom you all's voice recorder | diktofonlarındanfrom their voice recorders |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | diktofonlathe voice recorders | diktofonlarımmy voice recorders | diktofonlarıŋyour voice recorders | diktofonlarıhis voice recorders | diktofonlarıbızour voice recorders | diktofonlarığızyou all's voice recorders | diktofonlarıtheir voice recorders |
| Genitive | diktofonlanıthe voice recorders' | diktofonlarımımy voice recorders' | diktofonlarıŋıyour voice recorders' | diktofonlarınıhis voice recorders' | diktofonlarıbıznıour voice recorders' | diktofonlarığıznıyou all's voice recorders' | diktofonlarınıtheir voice recorders' |
| Accusative | diktofonlanıthe voice recorders (as the object) | diktofonlarımımy voice recorders (as the object) | diktofonlarıŋıyour voice recorders (as the object) | diktofonlarınhis voice recorders (as the object) | diktofonlarıbıznıour voice recorders (as the object) | diktofonlarığıznıyou all's voice recorders (as the object) | diktofonlarıntheir voice recorders (as the object) |
| Dative | diktofonlağato the voice recorders | diktofonlarımato my voice recorders | diktofonlarıŋato your voice recorders | diktofonlarınato his voice recorders | diktofonlarıbızğato our voice recorders | diktofonlarığızğato you all's voice recorders | diktofonlarınato their voice recorders |
| Locative | diktofonladain / at the voice recorders | diktofonlarımdain / at my voice recorders | diktofonlarıŋdain / at your voice recorders | diktofonlarındain / at his voice recorders | diktofonlarıbızdain / at our voice recorders | diktofonlarığızdain / at you all's voice recorders | diktofonlarındain / at their voice recorders |
| Ablative | diktofonladanfrom the voice recorders | diktofonlarımdanfrom my voice recorders | diktofonlarıŋdanfrom your voice recorders | diktofonlarındanfrom his voice recorders | diktofonlarıbızdanfrom our voice recorders | diktofonlarığızdanfrom you all's voice recorders | diktofonlarındanfrom their voice recorders |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: diktofonları can mean "his / her voice recorders", "their voice recorder", or "their voice recorders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.