dikkiç
/dikkitʃ/ · plural dikkiçle
leather strips or leather thread for sewing shoes, cut from mountain goat hide — A shoemaker's word. Nevruz 1991 describes it as thread made by cutting dressed leather into very thin strips, used to sew leather clothing, footwear and harness.
- dikkiç bla çarıq tigedi — he sews a shoe with leather strips
- ulaq dikkiç bla omaq sırğan — beautifully stitched with kid-leather strips
- dikkiçni menŋe ber — give me the leather strips
- men dikkiç aldım — I took the leather strips
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dikkiçthe leather strip | dikkiçimmy leather strip | dikkiçiŋyour leather strip | dikkiçihis leather strip | dikkiçibizour leather strip | dikkiçigizyou all's leather strip | dikkiçleritheir leather strips |
| Genitive | dikkiçnithe leather strip's | dikkiçimimy leather strip's | dikkiçiŋiyour leather strip's | dikkiçinihis leather strip's | dikkiçibizniour leather strip's | dikkiçigizniyou all's leather strip's | dikkiçlerinitheir leather strips' |
| Accusative | dikkiçnithe leather strip (as the object) | dikkiçimimy leather strip (as the object) | dikkiçiŋiyour leather strip (as the object) | dikkiçinhis leather strip (as the object) | dikkiçibizniour leather strip (as the object) | dikkiçigizniyou all's leather strip (as the object) | dikkiçlerintheir leather strips (as the object) |
| Dative | dikkiçgeto the leather strip | dikkiçimeto my leather strip | dikkiçiŋeto your leather strip | dikkiçineto his leather strip | dikkiçibizgeto our leather strip | dikkiçigizgeto you all's leather strip | dikkiçlerineto their leather strips |
| Locative | dikkiçdein / at the leather strip | dikkiçimdein / at my leather strip | dikkiçiŋdein / at your leather strip | dikkiçindein / at his leather strip | dikkiçibizdein / at our leather strip | dikkiçigizdein / at you all's leather strip | dikkiçlerindein / at their leather strips |
| Ablative | dikkiçdenfrom the leather strip | dikkiçimdenfrom my leather strip | dikkiçiŋdenfrom your leather strip | dikkiçindenfrom his leather strip | dikkiçibizdenfrom our leather strip | dikkiçigizdenfrom you all's leather strip | dikkiçlerindenfrom their leather strips |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dikkiçlethe leather strips | dikkiçlerimmy leather strips | dikkiçleriŋyour leather strips | dikkiçlerihis leather strips | dikkiçleribizour leather strips | dikkiçlerigizyou all's leather strips | dikkiçleritheir leather strips |
| Genitive | dikkiçlenithe leather strips' | dikkiçlerimimy leather strips' | dikkiçleriŋiyour leather strips' | dikkiçlerinihis leather strips' | dikkiçleribizniour leather strips' | dikkiçlerigizniyou all's leather strips' | dikkiçlerinitheir leather strips' |
| Accusative | dikkiçlenithe leather strips (as the object) | dikkiçlerimimy leather strips (as the object) | dikkiçleriŋiyour leather strips (as the object) | dikkiçlerinhis leather strips (as the object) | dikkiçleribizniour leather strips (as the object) | dikkiçlerigizniyou all's leather strips (as the object) | dikkiçlerintheir leather strips (as the object) |
| Dative | dikkiçlegeto the leather strips | dikkiçlerimeto my leather strips | dikkiçleriŋeto your leather strips | dikkiçlerineto his leather strips | dikkiçleribizgeto our leather strips | dikkiçlerigizgeto you all's leather strips | dikkiçlerineto their leather strips |
| Locative | dikkiçledein / at the leather strips | dikkiçlerimdein / at my leather strips | dikkiçleriŋdein / at your leather strips | dikkiçlerindein / at his leather strips | dikkiçleribizdein / at our leather strips | dikkiçlerigizdein / at you all's leather strips | dikkiçlerindein / at their leather strips |
| Ablative | dikkiçledenfrom the leather strips | dikkiçlerimdenfrom my leather strips | dikkiçleriŋdenfrom your leather strips | dikkiçlerindenfrom his leather strips | dikkiçleribizdenfrom our leather strips | dikkiçlerigizdenfrom you all's leather strips | dikkiçlerindenfrom their leather strips |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dikkiçleri can mean "his / her leather strips", "their leather strip", or "their leather strips" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.