dibidik
/dibidik/ · plural dibidikle
1. poultice, plaster, compress; a piece of fresh animal hide laid on a boil — Also teri dibidik; dibidik salırğa means apply a poultice.
- dibidik salırğa — to lay on a poultice
- teri dibidik — a hide poultice
- jarağa dibidik saldıla — they laid a poultice on the wound
- dibidikni alırğa — to take off the poultice
2. soaking wet, wet through — Used with bolurğa (get soaked through) and eterge (soak something through).
- dibidik bolurğa — to get soaked through
- men dibidik boldum — I got soaked through
- dibidik bolub qaytdı — he came back wet through
- tonun dibidik etdi — he soaked his coat through
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dibidikthe poultice | dibidigimmy poultice | dibidigiŋyour poultice | dibidigihis poultice | dibidigibizour poultice | dibidigigizyou all's poultice | dibidikleritheir poultices |
| Genitive | dibidiknithe poultice's | dibidigimimy poultice's | dibidigiŋiyour poultice's | dibidiginihis poultice's | dibidigibizniour poultice's | dibidigigizniyou all's poultice's | dibidiklerinitheir poultices' |
| Accusative | dibidiknithe poultice (as the object) | dibidigimimy poultice (as the object) | dibidigiŋiyour poultice (as the object) | dibidiginhis poultice (as the object) | dibidigibizniour poultice (as the object) | dibidigigizniyou all's poultice (as the object) | dibidiklerintheir poultices (as the object) |
| Dative | dibidikgeto the poultice | dibidigimeto my poultice | dibidigiŋeto your poultice | dibidigineto his poultice | dibidigibizgeto our poultice | dibidigigizgeto you all's poultice | dibidiklerineto their poultices |
| Locative | dibidikdein / at the poultice | dibidigimdein / at my poultice | dibidigiŋdein / at your poultice | dibidigindein / at his poultice | dibidigibizdein / at our poultice | dibidigigizdein / at you all's poultice | dibidiklerindein / at their poultices |
| Ablative | dibidikdenfrom the poultice | dibidigimdenfrom my poultice | dibidigiŋdenfrom your poultice | dibidigindenfrom his poultice | dibidigibizdenfrom our poultice | dibidigigizdenfrom you all's poultice | dibidiklerindenfrom their poultices |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dibidiklethe poultices | dibidiklerimmy poultices | dibidikleriŋyour poultices | dibidiklerihis poultices | dibidikleribizour poultices | dibidiklerigizyou all's poultices | dibidikleritheir poultices |
| Genitive | dibidiklenithe poultices' | dibidiklerimimy poultices' | dibidikleriŋiyour poultices' | dibidiklerinihis poultices' | dibidikleribizniour poultices' | dibidiklerigizniyou all's poultices' | dibidiklerinitheir poultices' |
| Accusative | dibidiklenithe poultices (as the object) | dibidiklerimimy poultices (as the object) | dibidikleriŋiyour poultices (as the object) | dibidiklerinhis poultices (as the object) | dibidikleribizniour poultices (as the object) | dibidiklerigizniyou all's poultices (as the object) | dibidiklerintheir poultices (as the object) |
| Dative | dibidiklegeto the poultices | dibidiklerimeto my poultices | dibidikleriŋeto your poultices | dibidiklerineto his poultices | dibidikleribizgeto our poultices | dibidiklerigizgeto you all's poultices | dibidiklerineto their poultices |
| Locative | dibidikledein / at the poultices | dibidiklerimdein / at my poultices | dibidikleriŋdein / at your poultices | dibidiklerindein / at his poultices | dibidikleribizdein / at our poultices | dibidiklerigizdein / at you all's poultices | dibidiklerindein / at their poultices |
| Ablative | dibidikledenfrom the poultices | dibidiklerimdenfrom my poultices | dibidikleriŋdenfrom your poultices | dibidiklerindenfrom his poultices | dibidikleribizdenfrom our poultices | dibidiklerigizdenfrom you all's poultices | dibidiklerindenfrom their poultices |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dibidikleri can mean "his / her poultices", "their poultice", or "their poultices" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.