dialog
/dialoɡ/ · plural dialogla
dialogue, a conversation between two or more people — Also used of dialogue in a literary work. With bardırırğa: hold a dialogue.
- dialog bardırırğa — to conduct a dialogue
- dialoglanı oqurğa — to read the dialogues
- halq jırnı dialogu — the dialogue of a folk song
- dialog formasın tüz saylaydı — chooses the dialogue form correctly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dialogthe dialogue | dialogummy dialogue | dialoguŋyour dialogue | dialoguhis dialogue | dialogubuzour dialogue | dialoguğuzyou all's dialogue | dialoglarıtheir dialogues |
| Genitive | dialognuthe dialogue's | dialogumumy dialogue's | dialoguŋuyour dialogue's | dialogunuhis dialogue's | dialogubuznuour dialogue's | dialoguğuznuyou all's dialogue's | dialoglarınıtheir dialogues' |
| Accusative | dialognuthe dialogue (as the object) | dialogumumy dialogue (as the object) | dialoguŋuyour dialogue (as the object) | dialogunhis dialogue (as the object) | dialogubuznuour dialogue (as the object) | dialoguğuznuyou all's dialogue (as the object) | dialoglarıntheir dialogues (as the object) |
| Dative | dialoggato the dialogue | dialogumato my dialogue | dialoguŋato your dialogue | dialogunato his dialogue | dialogubuzğato our dialogue | dialoguğuzğato you all's dialogue | dialoglarınato their dialogues |
| Locative | dialogdain / at the dialogue | dialogumdain / at my dialogue | dialoguŋdain / at your dialogue | dialogundain / at his dialogue | dialogubuzdain / at our dialogue | dialoguğuzdain / at you all's dialogue | dialoglarındain / at their dialogues |
| Ablative | dialogdanfrom the dialogue | dialogumdanfrom my dialogue | dialoguŋdanfrom your dialogue | dialogundanfrom his dialogue | dialogubuzdanfrom our dialogue | dialoguğuzdanfrom you all's dialogue | dialoglarındanfrom their dialogues |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dialoglathe dialogues | dialoglarımmy dialogues | dialoglarıŋyour dialogues | dialoglarıhis dialogues | dialoglarıbızour dialogues | dialoglarığızyou all's dialogues | dialoglarıtheir dialogues |
| Genitive | dialoglanıthe dialogues' | dialoglarımımy dialogues' | dialoglarıŋıyour dialogues' | dialoglarınıhis dialogues' | dialoglarıbıznıour dialogues' | dialoglarığıznıyou all's dialogues' | dialoglarınıtheir dialogues' |
| Accusative | dialoglanıthe dialogues (as the object) | dialoglarımımy dialogues (as the object) | dialoglarıŋıyour dialogues (as the object) | dialoglarınhis dialogues (as the object) | dialoglarıbıznıour dialogues (as the object) | dialoglarığıznıyou all's dialogues (as the object) | dialoglarıntheir dialogues (as the object) |
| Dative | dialoglağato the dialogues | dialoglarımato my dialogues | dialoglarıŋato your dialogues | dialoglarınato his dialogues | dialoglarıbızğato our dialogues | dialoglarığızğato you all's dialogues | dialoglarınato their dialogues |
| Locative | dialogladain / at the dialogues | dialoglarımdain / at my dialogues | dialoglarıŋdain / at your dialogues | dialoglarındain / at his dialogues | dialoglarıbızdain / at our dialogues | dialoglarığızdain / at you all's dialogues | dialoglarındain / at their dialogues |
| Ablative | dialogladanfrom the dialogues | dialoglarımdanfrom my dialogues | dialoglarıŋdanfrom your dialogues | dialoglarındanfrom his dialogues | dialoglarıbızdanfrom our dialogues | dialoglarığızdanfrom you all's dialogues | dialoglarındanfrom their dialogues |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dialogları can mean "his / her dialogues", "their dialogue", or "their dialogues" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.