dialekt
/dialekt/ · plural dialektle
dialect, a regional variety of a language (dialectal before another noun) — Before another noun it means dialectal: dialekt sözle dialectal words, dialekt ençilikle dialect features.
- dialektde söleşirge — to speak in a dialect
- dialekt sözle — dialectal words
- dialekt ençilikle — dialect features
- söznü dialekt türlüsü — the dialectal form of a word
- Qaraçay-malqar tilni dialektleri — the dialects of the Karachay-Balkar language
- Malqar dialekt — the Balkar dialect
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dialektthe dialect | dialektimmy dialect | dialektiŋyour dialect | dialektihis dialect | dialektibizour dialect | dialektigizyou all's dialect | dialektleritheir dialects |
| Genitive | dialektnithe dialect's | dialektimimy dialect's | dialektiŋiyour dialect's | dialektinihis dialect's | dialektibizniour dialect's | dialektigizniyou all's dialect's | dialektlerinitheir dialects' |
| Accusative | dialektnithe dialect (as the object) | dialektimimy dialect (as the object) | dialektiŋiyour dialect (as the object) | dialektinhis dialect (as the object) | dialektibizniour dialect (as the object) | dialektigizniyou all's dialect (as the object) | dialektlerintheir dialects (as the object) |
| Dative | dialektgeto the dialect | dialektimeto my dialect | dialektiŋeto your dialect | dialektineto his dialect | dialektibizgeto our dialect | dialektigizgeto you all's dialect | dialektlerineto their dialects |
| Locative | dialektdein / at the dialect | dialektimdein / at my dialect | dialektiŋdein / at your dialect | dialektindein / at his dialect | dialektibizdein / at our dialect | dialektigizdein / at you all's dialect | dialektlerindein / at their dialects |
| Ablative | dialektdenfrom the dialect | dialektimdenfrom my dialect | dialektiŋdenfrom your dialect | dialektindenfrom his dialect | dialektibizdenfrom our dialect | dialektigizdenfrom you all's dialect | dialektlerindenfrom their dialects |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dialektlethe dialects | dialektlerimmy dialects | dialektleriŋyour dialects | dialektlerihis dialects | dialektleribizour dialects | dialektlerigizyou all's dialects | dialektleritheir dialects |
| Genitive | dialektlenithe dialects' | dialektlerimimy dialects' | dialektleriŋiyour dialects' | dialektlerinihis dialects' | dialektleribizniour dialects' | dialektlerigizniyou all's dialects' | dialektlerinitheir dialects' |
| Accusative | dialektlenithe dialects (as the object) | dialektlerimimy dialects (as the object) | dialektleriŋiyour dialects (as the object) | dialektlerinhis dialects (as the object) | dialektleribizniour dialects (as the object) | dialektlerigizniyou all's dialects (as the object) | dialektlerintheir dialects (as the object) |
| Dative | dialektlegeto the dialects | dialektlerimeto my dialects | dialektleriŋeto your dialects | dialektlerineto his dialects | dialektleribizgeto our dialects | dialektlerigizgeto you all's dialects | dialektlerineto their dialects |
| Locative | dialektledein / at the dialects | dialektlerimdein / at my dialects | dialektleriŋdein / at your dialects | dialektlerindein / at his dialects | dialektleribizdein / at our dialects | dialektlerigizdein / at you all's dialects | dialektlerindein / at their dialects |
| Ablative | dialektledenfrom the dialects | dialektlerimdenfrom my dialects | dialektleriŋdenfrom your dialects | dialektlerindenfrom his dialects | dialektleribizdenfrom our dialects | dialektlerigizdenfrom you all's dialects | dialektlerindenfrom their dialects |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dialektleri can mean "his / her dialects", "their dialect", or "their dialects" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.