dewür
/dewyr/ · plural dewürle
1. absolution, the rite of remitting a dead person's sins — Muslims hold the rite before the burial, and the money offered for it is shared out among the clergy.
- afendige dewür — absolution offered to the efendi
- dewür berirge — to give the absolution offering
- efendilege dewürge deb — for absolution for the efendis
- dewürge çaçarğa keltirgen — brought to scatter for the absolution
- dewür eterge — to perform the rite of absolution
2. absolution money, the sum set aside for the absolution rite one source
- dewür açha — money set aside for the absolution rite
- dewürnü alırğa — to take the absolution money
- dewürü da zamanında berilse — if his absolution money is also given on time
- dewür açhanı üleşirge — to share out the absolution money
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dewürthe absolution | dewürümmy absolution | dewürüŋyour absolution | dewürühis absolution | dewürübüzour absolution | dewürügüzyou all's absolution | dewürleritheir absolutions |
| Genitive | dewürnüthe absolution's | dewürümümy absolution's | dewürüŋüyour absolution's | dewürünühis absolution's | dewürübüznüour absolution's | dewürügüznüyou all's absolution's | dewürlerinitheir absolutions' |
| Accusative | dewürnüthe absolution (as the object) | dewürümümy absolution (as the object) | dewürüŋüyour absolution (as the object) | dewürünhis absolution (as the object) | dewürübüznüour absolution (as the object) | dewürügüznüyou all's absolution (as the object) | dewürlerintheir absolutions (as the object) |
| Dative | dewürgeto the absolution | dewürümeto my absolution | dewürüŋeto your absolution | dewürüneto his absolution | dewürübüzgeto our absolution | dewürügüzgeto you all's absolution | dewürlerineto their absolutions |
| Locative | dewürdein / at the absolution | dewürümdein / at my absolution | dewürüŋdein / at your absolution | dewüründein / at his absolution | dewürübüzdein / at our absolution | dewürügüzdein / at you all's absolution | dewürlerindein / at their absolutions |
| Ablative | dewürdenfrom the absolution | dewürümdenfrom my absolution | dewürüŋdenfrom your absolution | dewüründenfrom his absolution | dewürübüzdenfrom our absolution | dewürügüzdenfrom you all's absolution | dewürlerindenfrom their absolutions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dewürlethe absolutions | dewürlerimmy absolutions | dewürleriŋyour absolutions | dewürlerihis absolutions | dewürleribizour absolutions | dewürlerigizyou all's absolutions | dewürleritheir absolutions |
| Genitive | dewürlenithe absolutions' | dewürlerimimy absolutions' | dewürleriŋiyour absolutions' | dewürlerinihis absolutions' | dewürleribizniour absolutions' | dewürlerigizniyou all's absolutions' | dewürlerinitheir absolutions' |
| Accusative | dewürlenithe absolutions (as the object) | dewürlerimimy absolutions (as the object) | dewürleriŋiyour absolutions (as the object) | dewürlerinhis absolutions (as the object) | dewürleribizniour absolutions (as the object) | dewürlerigizniyou all's absolutions (as the object) | dewürlerintheir absolutions (as the object) |
| Dative | dewürlegeto the absolutions | dewürlerimeto my absolutions | dewürleriŋeto your absolutions | dewürlerineto his absolutions | dewürleribizgeto our absolutions | dewürlerigizgeto you all's absolutions | dewürlerineto their absolutions |
| Locative | dewürledein / at the absolutions | dewürlerimdein / at my absolutions | dewürleriŋdein / at your absolutions | dewürlerindein / at his absolutions | dewürleribizdein / at our absolutions | dewürlerigizdein / at you all's absolutions | dewürlerindein / at their absolutions |
| Ablative | dewürledenfrom the absolutions | dewürlerimdenfrom my absolutions | dewürleriŋdenfrom your absolutions | dewürlerindenfrom his absolutions | dewürleribizdenfrom our absolutions | dewürlerigizdenfrom you all's absolutions | dewürlerindenfrom their absolutions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dewürleri can mean "his / her absolutions", "their absolution", or "their absolutions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.