detdom
/detdom/ · plural detdomla
children's home, orphanage
- detdomda öserge — to grow up in a children's home
- detdomnu sabiyleri — the children of the children's home
- detdomda ösgen sabiyle — children raised in a children's home
- Bekbolatnı detdomğa iyiwnü üsünden — about sending Bekbolat to the children's home
- detdomğa igi ürenmey — not having gotten well used to the children's home
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | detdomthe children's home | detdomummy children's home | detdomuŋyour children's home | detdomuhis children's home | detdomubuzour children's home | detdomuğuzyou all's children's home | detdomlarıtheir children's homes |
| Genitive | detdomnuthe children's home's | detdomumumy children's home's | detdomuŋuyour children's home's | detdomunuhis children's home's | detdomubuznuour children's home's | detdomuğuznuyou all's children's home's | detdomlarınıtheir children's homes' |
| Accusative | detdomnuthe children's home (as the object) | detdomumumy children's home (as the object) | detdomuŋuyour children's home (as the object) | detdomunhis children's home (as the object) | detdomubuznuour children's home (as the object) | detdomuğuznuyou all's children's home (as the object) | detdomlarıntheir children's homes (as the object) |
| Dative | detdomğato the children's home | detdomumato my children's home | detdomuŋato your children's home | detdomunato his children's home | detdomubuzğato our children's home | detdomuğuzğato you all's children's home | detdomlarınato their children's homes |
| Locative | detdomdain / at the children's home | detdomumdain / at my children's home | detdomuŋdain / at your children's home | detdomundain / at his children's home | detdomubuzdain / at our children's home | detdomuğuzdain / at you all's children's home | detdomlarındain / at their children's homes |
| Ablative | detdomdanfrom the children's home | detdomumdanfrom my children's home | detdomuŋdanfrom your children's home | detdomundanfrom his children's home | detdomubuzdanfrom our children's home | detdomuğuzdanfrom you all's children's home | detdomlarındanfrom their children's homes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | detdomlathe children's homes | detdomlarımmy children's homes | detdomlarıŋyour children's homes | detdomlarıhis children's homes | detdomlarıbızour children's homes | detdomlarığızyou all's children's homes | detdomlarıtheir children's homes |
| Genitive | detdomlanıthe children's homes' | detdomlarımımy children's homes' | detdomlarıŋıyour children's homes' | detdomlarınıhis children's homes' | detdomlarıbıznıour children's homes' | detdomlarığıznıyou all's children's homes' | detdomlarınıtheir children's homes' |
| Accusative | detdomlanıthe children's homes (as the object) | detdomlarımımy children's homes (as the object) | detdomlarıŋıyour children's homes (as the object) | detdomlarınhis children's homes (as the object) | detdomlarıbıznıour children's homes (as the object) | detdomlarığıznıyou all's children's homes (as the object) | detdomlarıntheir children's homes (as the object) |
| Dative | detdomlağato the children's homes | detdomlarımato my children's homes | detdomlarıŋato your children's homes | detdomlarınato his children's homes | detdomlarıbızğato our children's homes | detdomlarığızğato you all's children's homes | detdomlarınato their children's homes |
| Locative | detdomladain / at the children's homes | detdomlarımdain / at my children's homes | detdomlarıŋdain / at your children's homes | detdomlarındain / at his children's homes | detdomlarıbızdain / at our children's homes | detdomlarığızdain / at you all's children's homes | detdomlarındain / at their children's homes |
| Ablative | detdomladanfrom the children's homes | detdomlarımdanfrom my children's homes | detdomlarıŋdanfrom your children's homes | detdomlarındanfrom his children's homes | detdomlarıbızdanfrom our children's homes | detdomlarığızdanfrom you all's children's homes | detdomlarındanfrom their children's homes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: detdomları can mean "his / her children's homes", "their children's home", or "their children's homes" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | detdomnuquthe children's home's one | detdomnuqulathe children's home's ones | detdomlanıqıthe children's homes' one | detdomlanıqılathe children's homes' ones |
| Genitive | detdomnuqunuof the children's home's one | detdomnuqulanıof the children's home's ones | detdomlanıqınıof the children's homes' one | detdomlanıqılanıof the children's homes' ones |
| Accusative | detdomnuqunthe children's home's one (as the object) | detdomnuqulanıthe children's home's ones (as the object) | detdomlanıqınthe children's homes' one (as the object) | detdomlanıqılanıthe children's homes' ones (as the object) |
| Dative | detdomnuqunato the children's home's one | detdomnuqulağato the children's home's ones | detdomlanıqınato the children's homes' one | detdomlanıqılağato the children's homes' ones |
| Locative | detdomnuqundain / at the children's home's one | detdomnuquladain / at the children's home's ones | detdomlanıqındain / at the children's homes' one | detdomlanıqıladain / at the children's homes' ones |
| Ablative | detdomnuqundanfrom the children's home's one | detdomnuquladanfrom the children's home's ones | detdomlanıqındanfrom the children's homes' one | detdomlanıqıladanfrom the children's homes' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.