desyatina
/desjatina/ · plural desyatinala
desyatina, an old Russian land measure equal to 1.09 hectares — One desyatina is 2400 square sazhens; metric measures replaced it.
- bir desyatina jer — one desyatina of land
- eki desyatina jer sathandı — he sold two desyatinas of land
- desyatina çalğan qıyınmıdı — is it hard to mow a desyatina
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | desyatinathe desyatina | desyatinammy desyatina | desyatinaŋyour desyatina | desyatinasıhis desyatina | desyatinabızour desyatina | desyatinağızyou all's desyatina | desyatinalarıtheir desyatinas |
| Genitive | desyatinanıthe desyatina's | desyatinamımy desyatina's | desyatinaŋıyour desyatina's | desyatinasınıhis desyatina's | desyatinabıznıour desyatina's | desyatinağıznıyou all's desyatina's | desyatinalarınıtheir desyatinas' |
| Accusative | desyatinanıthe desyatina (as the object) | desyatinamımy desyatina (as the object) | desyatinaŋıyour desyatina (as the object) | desyatinasınhis desyatina (as the object) | desyatinabıznıour desyatina (as the object) | desyatinağıznıyou all's desyatina (as the object) | desyatinalarıntheir desyatinas (as the object) |
| Dative | desyatinağato the desyatina | desyatinamato my desyatina | desyatinaŋato your desyatina | desyatinasınato his desyatina | desyatinabızğato our desyatina | desyatinağızğato you all's desyatina | desyatinalarınato their desyatinas |
| Locative | desyatinadain / at the desyatina | desyatinamdain / at my desyatina | desyatinaŋdain / at your desyatina | desyatinasındain / at his desyatina | desyatinabızdain / at our desyatina | desyatinağızdain / at you all's desyatina | desyatinalarındain / at their desyatinas |
| Ablative | desyatinadanfrom the desyatina | desyatinamdanfrom my desyatina | desyatinaŋdanfrom your desyatina | desyatinasındanfrom his desyatina | desyatinabızdanfrom our desyatina | desyatinağızdanfrom you all's desyatina | desyatinalarındanfrom their desyatinas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | desyatinalathe desyatinas | desyatinalarımmy desyatinas | desyatinalarıŋyour desyatinas | desyatinalarıhis desyatinas | desyatinalarıbızour desyatinas | desyatinalarığızyou all's desyatinas | desyatinalarıtheir desyatinas |
| Genitive | desyatinalanıthe desyatinas' | desyatinalarımımy desyatinas' | desyatinalarıŋıyour desyatinas' | desyatinalarınıhis desyatinas' | desyatinalarıbıznıour desyatinas' | desyatinalarığıznıyou all's desyatinas' | desyatinalarınıtheir desyatinas' |
| Accusative | desyatinalanıthe desyatinas (as the object) | desyatinalarımımy desyatinas (as the object) | desyatinalarıŋıyour desyatinas (as the object) | desyatinalarınhis desyatinas (as the object) | desyatinalarıbıznıour desyatinas (as the object) | desyatinalarığıznıyou all's desyatinas (as the object) | desyatinalarıntheir desyatinas (as the object) |
| Dative | desyatinalağato the desyatinas | desyatinalarımato my desyatinas | desyatinalarıŋato your desyatinas | desyatinalarınato his desyatinas | desyatinalarıbızğato our desyatinas | desyatinalarığızğato you all's desyatinas | desyatinalarınato their desyatinas |
| Locative | desyatinaladain / at the desyatinas | desyatinalarımdain / at my desyatinas | desyatinalarıŋdain / at your desyatinas | desyatinalarındain / at his desyatinas | desyatinalarıbızdain / at our desyatinas | desyatinalarığızdain / at you all's desyatinas | desyatinalarındain / at their desyatinas |
| Ablative | desyatinaladanfrom the desyatinas | desyatinalarımdanfrom my desyatinas | desyatinalarıŋdanfrom your desyatinas | desyatinalarındanfrom his desyatinas | desyatinalarıbızdanfrom our desyatinas | desyatinalarığızdanfrom you all's desyatinas | desyatinalarındanfrom their desyatinas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: desyatinaları can mean "his / her desyatinas", "their desyatina", or "their desyatinas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.