delegat
/deleɡat/ · plural delegatla
delegate, a person chosen to represent an organization or group, especially at a congress or conference — Before another noun it means belonging to a delegate, as in delegat bilet "delegate's card".
- sezdni delegatları — the delegates of the congress
- üç adam delegatha ayırıldı — three people were chosen as delegates
- delegatha saylanırğa — to be elected a delegate
- delegat bolub barırğa — to go as a delegate
- konferentsiyağa qatışhan delegatla — the delegates who took part in the conference
- delegat bilet — a delegate's card
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | delegatthe delegate | delegatımmy delegate | delegatıŋyour delegate | delegatıhis delegate | delegatıbızour delegate | delegatığızyou all's delegate | delegatlarıtheir delegates |
| Genitive | delegatnıthe delegate's | delegatımımy delegate's | delegatıŋıyour delegate's | delegatınıhis delegate's | delegatıbıznıour delegate's | delegatığıznıyou all's delegate's | delegatlarınıtheir delegates' |
| Accusative | delegatnıthe delegate (as the object) | delegatımımy delegate (as the object) | delegatıŋıyour delegate (as the object) | delegatınhis delegate (as the object) | delegatıbıznıour delegate (as the object) | delegatığıznıyou all's delegate (as the object) | delegatlarıntheir delegates (as the object) |
| Dative | delegathato the delegate | delegatımato my delegate | delegatıŋato your delegate | delegatınato his delegate | delegatıbızğato our delegate | delegatığızğato you all's delegate | delegatlarınato their delegates |
| Locative | delegatdain / at the delegate | delegatımdain / at my delegate | delegatıŋdain / at your delegate | delegatındain / at his delegate | delegatıbızdain / at our delegate | delegatığızdain / at you all's delegate | delegatlarındain / at their delegates |
| Ablative | delegatdanfrom the delegate | delegatımdanfrom my delegate | delegatıŋdanfrom your delegate | delegatındanfrom his delegate | delegatıbızdanfrom our delegate | delegatığızdanfrom you all's delegate | delegatlarındanfrom their delegates |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | delegatlathe delegates | delegatlarımmy delegates | delegatlarıŋyour delegates | delegatlarıhis delegates | delegatlarıbızour delegates | delegatlarığızyou all's delegates | delegatlarıtheir delegates |
| Genitive | delegatlanıthe delegates' | delegatlarımımy delegates' | delegatlarıŋıyour delegates' | delegatlarınıhis delegates' | delegatlarıbıznıour delegates' | delegatlarığıznıyou all's delegates' | delegatlarınıtheir delegates' |
| Accusative | delegatlanıthe delegates (as the object) | delegatlarımımy delegates (as the object) | delegatlarıŋıyour delegates (as the object) | delegatlarınhis delegates (as the object) | delegatlarıbıznıour delegates (as the object) | delegatlarığıznıyou all's delegates (as the object) | delegatlarıntheir delegates (as the object) |
| Dative | delegatlağato the delegates | delegatlarımato my delegates | delegatlarıŋato your delegates | delegatlarınato his delegates | delegatlarıbızğato our delegates | delegatlarığızğato you all's delegates | delegatlarınato their delegates |
| Locative | delegatladain / at the delegates | delegatlarımdain / at my delegates | delegatlarıŋdain / at your delegates | delegatlarındain / at his delegates | delegatlarıbızdain / at our delegates | delegatlarığızdain / at you all's delegates | delegatlarındain / at their delegates |
| Ablative | delegatladanfrom the delegates | delegatlarımdanfrom my delegates | delegatlarıŋdanfrom your delegates | delegatlarındanfrom his delegates | delegatlarıbızdanfrom our delegates | delegatlarığızdanfrom you all's delegates | delegatlarındanfrom their delegates |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: delegatları can mean "his / her delegates", "their delegate", or "their delegates" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | delegatnıqıthe delegate's one | delegatnıqılathe delegate's ones | delegatlanıqıthe delegates' one | delegatlanıqılathe delegates' ones |
| Genitive | delegatnıqınıof the delegate's one | delegatnıqılanıof the delegate's ones | delegatlanıqınıof the delegates' one | delegatlanıqılanıof the delegates' ones |
| Accusative | delegatnıqınthe delegate's one (as the object) | delegatnıqılanıthe delegate's ones (as the object) | delegatlanıqınthe delegates' one (as the object) | delegatlanıqılanıthe delegates' ones (as the object) |
| Dative | delegatnıqınato the delegate's one | delegatnıqılağato the delegate's ones | delegatlanıqınato the delegates' one | delegatlanıqılağato the delegates' ones |
| Locative | delegatnıqındain / at the delegate's one | delegatnıqıladain / at the delegate's ones | delegatlanıqındain / at the delegates' one | delegatlanıqıladain / at the delegates' ones |
| Ablative | delegatnıqındanfrom the delegate's one | delegatnıqıladanfrom the delegate's ones | delegatlanıqındanfrom the delegates' one | delegatlanıqıladanfrom the delegates' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.