deklaratsiya
/deklaratsija/ · plural deklaratsiyala
1. declaration, a formal statement issued by a state, party or organization
- deklaratsiyanı qabıl etdile — they adopted the declaration
- halqlanı erkinliklerini deklaratsiyası — the declaration of the rights of the peoples
- deklaratsiya halda aytıw — a statement made in the form of a declaration
2. declaration form, an official document stating required details
- deklaratsiyanı berdi — he handed in the declaration form
- deklaratsiyanı jazdı — he filled in the declaration form
- satıw-alıw deklaratsiya — a trade declaration
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | deklaratsiyathe declaration | deklaratsiyammy declaration | deklaratsiyaŋyour declaration | deklaratsiyasıhis declaration | deklaratsiyabızour declaration | deklaratsiyağızyou all's declaration | deklaratsiyalarıtheir declarations |
| Genitive | deklaratsiyanıthe declaration's | deklaratsiyamımy declaration's | deklaratsiyaŋıyour declaration's | deklaratsiyasınıhis declaration's | deklaratsiyabıznıour declaration's | deklaratsiyağıznıyou all's declaration's | deklaratsiyalarınıtheir declarations' |
| Accusative | deklaratsiyanıthe declaration (as the object) | deklaratsiyamımy declaration (as the object) | deklaratsiyaŋıyour declaration (as the object) | deklaratsiyasınhis declaration (as the object) | deklaratsiyabıznıour declaration (as the object) | deklaratsiyağıznıyou all's declaration (as the object) | deklaratsiyalarıntheir declarations (as the object) |
| Dative | deklaratsiyağato the declaration | deklaratsiyamato my declaration | deklaratsiyaŋato your declaration | deklaratsiyasınato his declaration | deklaratsiyabızğato our declaration | deklaratsiyağızğato you all's declaration | deklaratsiyalarınato their declarations |
| Locative | deklaratsiyadain / at the declaration | deklaratsiyamdain / at my declaration | deklaratsiyaŋdain / at your declaration | deklaratsiyasındain / at his declaration | deklaratsiyabızdain / at our declaration | deklaratsiyağızdain / at you all's declaration | deklaratsiyalarındain / at their declarations |
| Ablative | deklaratsiyadanfrom the declaration | deklaratsiyamdanfrom my declaration | deklaratsiyaŋdanfrom your declaration | deklaratsiyasındanfrom his declaration | deklaratsiyabızdanfrom our declaration | deklaratsiyağızdanfrom you all's declaration | deklaratsiyalarındanfrom their declarations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | deklaratsiyalathe declarations | deklaratsiyalarımmy declarations | deklaratsiyalarıŋyour declarations | deklaratsiyalarıhis declarations | deklaratsiyalarıbızour declarations | deklaratsiyalarığızyou all's declarations | deklaratsiyalarıtheir declarations |
| Genitive | deklaratsiyalanıthe declarations' | deklaratsiyalarımımy declarations' | deklaratsiyalarıŋıyour declarations' | deklaratsiyalarınıhis declarations' | deklaratsiyalarıbıznıour declarations' | deklaratsiyalarığıznıyou all's declarations' | deklaratsiyalarınıtheir declarations' |
| Accusative | deklaratsiyalanıthe declarations (as the object) | deklaratsiyalarımımy declarations (as the object) | deklaratsiyalarıŋıyour declarations (as the object) | deklaratsiyalarınhis declarations (as the object) | deklaratsiyalarıbıznıour declarations (as the object) | deklaratsiyalarığıznıyou all's declarations (as the object) | deklaratsiyalarıntheir declarations (as the object) |
| Dative | deklaratsiyalağato the declarations | deklaratsiyalarımato my declarations | deklaratsiyalarıŋato your declarations | deklaratsiyalarınato his declarations | deklaratsiyalarıbızğato our declarations | deklaratsiyalarığızğato you all's declarations | deklaratsiyalarınato their declarations |
| Locative | deklaratsiyaladain / at the declarations | deklaratsiyalarımdain / at my declarations | deklaratsiyalarıŋdain / at your declarations | deklaratsiyalarındain / at his declarations | deklaratsiyalarıbızdain / at our declarations | deklaratsiyalarığızdain / at you all's declarations | deklaratsiyalarındain / at their declarations |
| Ablative | deklaratsiyaladanfrom the declarations | deklaratsiyalarımdanfrom my declarations | deklaratsiyalarıŋdanfrom your declarations | deklaratsiyalarındanfrom his declarations | deklaratsiyalarıbızdanfrom our declarations | deklaratsiyalarığızdanfrom you all's declarations | deklaratsiyalarındanfrom their declarations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: deklaratsiyaları can mean "his / her declarations", "their declaration", or "their declarations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.