dawlatırğa

/dawlatɯrʁa/

Conjugation

  • dawlatadıhe is making claim
  • dawlatdıhe made claim
  • dawlathandıhe has made claim
  • dawlatırhe will make claim
  • dawlatırıqdıhe is going to make claim
  • dawlata edihe was making claim
  • dawlatsaif he makes claim
  • dawlat!make claim!
Simple tenses — forms of dawlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mendawlatamaI am making claimsendawlatasayou are making claimoldawlatadıhe is making claimbizdawlatabızwe are making claimsizdawlatasızyou all are making claimaladawlatadılathey are making claim
Present (simple & continuous)mendawlatmaymaI am not making claimsendawlatmaysayou are not making claimoldawlatmaydıhe is not making claimbizdawlatmaybızwe are not making claimsizdawlatmaysızyou all are not making claimaladawlatmaydılathey are not making claim
Present (simple & continuous)mendawlatamamı?
dawlatamıma?am I making claim?
sendawlatamısa?are you making claim?oldawlatamıdı?is he making claim?bizdawlatabızmı?
dawlatamıbız?are we making claim?
sizdawlatamısız?are you all making claim?aladawlatamıdıla?are they making claim?
Present (simple & continuous)mendawlatmaymamı?
dawlatmaymıma?aren't I making claim?
sendawlatmaymısa?aren't you making claim?oldawlatmaymıdı?isn't he making claim?bizdawlatmaybızmı?
dawlatmaymıbız?aren't we making claim?
sizdawlatmaymısız?aren't you all making claim?aladawlatmaymıdıla?aren't they making claim?
Habitual (usually, tends to)mendawlatıwçanmaI usually make claimsendawlatıwçansayou usually make claimoldawlatıwçandıhe usually makes claimbizdawlatıwçanbızwe usually make claimsizdawlatıwçansızyou all usually make claimaladawlatıwçandılathey usually make claim
Habitual (usually, tends to)mendawlatmawçanmaI usually don't make claimsendawlatmawçansayou usually don't make claimoldawlatmawçandıhe usually doesn't make claimbizdawlatmawçanbızwe usually don't make claimsizdawlatmawçansızyou all usually don't make claimaladawlatmawçandılathey usually don't make claim
Habitual (usually, tends to)mendawlatıwçanmamı?
dawlatıwçanmıma?do I usually make claim?
sendawlatıwçanmısa?do you usually make claim?oldawlatıwçanmıdı?does he usually make claim?bizdawlatıwçanbızmı?
dawlatıwçanmıbız?do we usually make claim?
sizdawlatıwçanmısız?do you all usually make claim?aladawlatıwçanmıdıla?do they usually make claim?
Habitual (usually, tends to)mendawlatmawçanmamı?
dawlatmawçanmıma?do I usually not make claim?
sendawlatmawçanmısa?do you usually not make claim?oldawlatmawçanmıdı?does he usually not make claim?bizdawlatmawçanbızmı?
dawlatmawçanmıbız?do we usually not make claim?
sizdawlatmawçanmısız?do you all usually not make claim?aladawlatmawçanmıdıla?do they usually not make claim?
Resultative (has become and stays)oldawlatıbdıhe has made claim and remains soaladawlatıbdılathey have made claim and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oldawlatıbmıdı?has he made claim?aladawlatıbmıdıla?have they made claim?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mendawlatıb turamaI keep making claimsendawlatıb turasayou keep making claimoldawlatıb turadıhe keeps making claimbizdawlatıb turabızwe keep making claimsizdawlatıb turasızyou all keep making claimaladawlatıb turadılathey keep making claim
Durative (keeps doing)mendawlatıb turmaymaI don't keep making claimsendawlatıb turmaysayou don't keep making claimoldawlatıb turmaydıhe doesn't keep making claimbizdawlatıb turmaybızwe don't keep making claimsizdawlatıb turmaysızyou all don't keep making claimaladawlatıb turmaydılathey don't keep making claim
Durative (keeps doing)mendawlatıb turamamı?
dawlatıb turamıma?do I keep making claim?
sendawlatıb turamısa?do you keep making claim?oldawlatıb turamıdı?does he keep making claim?bizdawlatıb turabızmı?
dawlatıb turamıbız?do we keep making claim?
sizdawlatıb turamısız?do you all keep making claim?aladawlatıb turamıdıla?do they keep making claim?
Durative (keeps doing)mendawlatıb turmaymamı?
dawlatıb turmaymıma?don't I keep making claim?
sendawlatıb turmaymısa?don't you keep making claim?oldawlatıb turmaymıdı?doesn't he keep making claim?bizdawlatıb turmaybızmı?
dawlatıb turmaymıbız?don't we keep making claim?
sizdawlatıb turmaymısız?don't you all keep making claim?aladawlatıb turmaymıdıla?don't they keep making claim?
Progressive (in the middle of)mendawlata turamaI am in the middle of making claimsendawlata turasayou are in the middle of making claimoldawlata turadıhe is in the middle of making claimbizdawlata turabızwe are in the middle of making claimsizdawlata turasızyou all are in the middle of making claimaladawlata turadılathey are in the middle of making claim
Progressive (in the middle of)mendawlata turmaymaI am not in the middle of making claimsendawlata turmaysayou are not in the middle of making claimoldawlata turmaydıhe is not in the middle of making claimbizdawlata turmaybızwe are not in the middle of making claimsizdawlata turmaysızyou all are not in the middle of making claimaladawlata turmaydılathey are not in the middle of making claim
Progressive (in the middle of)mendawlata turamamı?
dawlata turamıma?am I in the middle of making claim?
sendawlata turamısa?are you in the middle of making claim?oldawlata turamıdı?is he in the middle of making claim?bizdawlata turabızmı?
dawlata turamıbız?are we in the middle of making claim?
sizdawlata turamısız?are you all in the middle of making claim?aladawlata turamıdıla?are they in the middle of making claim?
Progressive (in the middle of)mendawlata turmaymamı?
dawlata turmaymıma?aren't I in the middle of making claim?
sendawlata turmaymısa?aren't you in the middle of making claim?oldawlata turmaymıdı?isn't he in the middle of making claim?bizdawlata turmaybızmı?
dawlata turmaymıbız?aren't we in the middle of making claim?
sizdawlata turmaymısız?aren't you all in the middle of making claim?aladawlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making claim?
Simple past (definite)mendawlatdımI made claimsendawlatdıŋyou made claimoldawlatdıhe made claimbizdawlatdıqwe made claimsizdawlatdığızyou all made claimaladawlatdılathey made claim
Simple past (definite)mendawlatmadımI didn't make claimsendawlatmadıŋyou didn't make claimoldawlatmadıhe didn't make claimbizdawlatmadıqwe didn't make claimsizdawlatmadığızyou all didn't make claimaladawlatmadılathey didn't make claim
Simple past (definite)mendawlatdımmı?did I make claim?sendawlatdıŋmı?did you make claim?oldawlatdımı?did he make claim?bizdawlatdıqmı?did we make claim?sizdawlatdığızmı?did you all make claim?aladawlatdılamı?did they make claim?
Simple past (definite)mendawlatmadımmı?didn't I make claim?sendawlatmadıŋmı?didn't you make claim?oldawlatmadımı?didn't he make claim?bizdawlatmadıqmı?didn't we make claim?sizdawlatmadığızmı?didn't you all make claim?aladawlatmadılamı?didn't they make claim?
Perfect (past indefinite)mendawlathanmaI have made claimsendawlathansayou have made claimoldawlathandıhe has made claimbizdawlathanbızwe have made claimsizdawlathansızyou all have made claimaladawlathandılathey have made claim
Perfect (past indefinite)mendawlatmağanmaI haven't made claimsendawlatmağansayou haven't made claimoldawlatmağandıhe hasn't made claimbizdawlatmağanbızwe haven't made claimsizdawlatmağansızyou all haven't made claimaladawlatmağandılathey haven't made claim
Perfect (past indefinite)mendawlathanmamı?
dawlathanmıma?have I made claim?
sendawlathanmısa?have you made claim?oldawlathanmıdı?has he made claim?bizdawlathanbızmı?
dawlathanmıbız?have we made claim?
sizdawlathanmısız?have you all made claim?aladawlathanmıdıla?have they made claim?
Perfect (past indefinite)mendawlatmağanmamı?
dawlatmağanmıma?haven't I made claim?
sendawlatmağanmısa?haven't you made claim?oldawlatmağanmıdı?hasn't he made claim?bizdawlatmağanbızmı?
dawlatmağanmıbız?haven't we made claim?
sizdawlatmağanmısız?haven't you all made claim?aladawlatmağanmıdıla?haven't they made claim?
Durative, definite past (kept doing)mendawlatıb turdumI kept making claimsendawlatıb turduŋyou kept making claimoldawlatıb turduhe kept making claimbizdawlatıb turduqwe kept making claimsizdawlatıb turduğuzyou all kept making claimaladawlatıb turdulathey kept making claim
Durative, definite past (kept doing)mendawlatıb turmadımI didn't keep making claimsendawlatıb turmadıŋyou didn't keep making claimoldawlatıb turmadıhe didn't keep making claimbizdawlatıb turmadıqwe didn't keep making claimsizdawlatıb turmadığızyou all didn't keep making claimaladawlatıb turmadılathey didn't keep making claim
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mendawlatırmaI will make claimsendawlatırsayou will make claimoldawlatırhe will make claimbizdawlatırbızwe will make claimsizdawlatırsızyou all will make claimaladawlatırlathey will make claim
Indefinite future (future I)mendawlatmazmaI won't make claimsendawlatmazsayou won't make claimoldawlatmazhe won't make claimbizdawlatmazbızwe won't make claimsizdawlatmazsızyou all won't make claimaladawlatmazlathey won't make claim
Indefinite future (future I)mendawlatırmamı?
dawlatırmıma?will I make claim?
sendawlatırmısa?will you make claim?oldawlatırmı?will he make claim?bizdawlatırbızmı?
dawlatırmıbız?will we make claim?
sizdawlatırmısız?will you all make claim?aladawlatırlamı?
dawlatırmıla?will they make claim?
Indefinite future (future I)mendawlatmazmamı?
dawlatmazmıma?won't I make claim?
sendawlatmazmısa?won't you make claim?oldawlatmazmı?won't he make claim?bizdawlatmazbızmı?
dawlatmazmıbız?won't we make claim?
sizdawlatmazmısız?won't you all make claim?aladawlatmazlamı?
dawlatmazmıla?won't they make claim?
Definite future (future II)mendawlatırıqmaI am going to make claimsendawlatırıqsayou are going to make claimoldawlatırıqdıhe is going to make claimbizdawlatırıqbızwe are going to make claimsizdawlatırıqsızyou all are going to make claimaladawlatırıqdılathey are going to make claim
Definite future (future II)mendawlatırıq tülmeI am not going to make claimsendawlatırıq tülseyou are not going to make claimoldawlatırıq tüldühe is not going to make claimbizdawlatırıq tülbüzwe are not going to make claimsizdawlatırıq tülsüzyou all are not going to make claimaladawlatırıq tüldülethey are not going to make claim
Definite future (future II)mendawlatırıqmamı?
dawlatırıqmıma?am I going to make claim?
sendawlatırıqmısa?are you going to make claim?oldawlatırıqmıdı?is he going to make claim?bizdawlatırıqbızmı?
dawlatırıqmıbız?are we going to make claim?
sizdawlatırıqmısız?are you all going to make claim?aladawlatırıqmıdıla?are they going to make claim?
Definite future (future II)mendawlatırıq tülmüme?aren't I going to make claim?sendawlatırıq tülmüse?aren't you going to make claim?oldawlatırıq tülmüdü?isn't he going to make claim?bizdawlatırıq tülmübüz?aren't we going to make claim?sizdawlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make claim?aladawlatırıq tülmüdüle?aren't they going to make claim?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of dawlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mendawlathan edimdawlathanemI had made claimsendawlathan ediŋdawlathaneŋyou had made claimoldawlathan edidawlathanedhe had made claimbizdawlathan edikdawlathanekwe had made claimsizdawlathan edigizdawlathanegizyou all had made claimaladawlathan ediledawlathanellethey had made claim
Past perfect (pluperfect)mendawlatmağan edimdawlatmağanemI hadn't made claimsendawlatmağan ediŋdawlatmağaneŋyou hadn't made claimoldawlatmağan edidawlatmağanedhe hadn't made claimbizdawlatmağan edikdawlatmağanekwe hadn't made claimsizdawlatmağan edigizdawlatmağanegizyou all hadn't made claimaladawlatmağan ediledawlatmağanellethey hadn't made claim
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mendawlata edimdawlataemI was making claimsendawlata ediŋdawlataeŋyou were making claimoldawlata edidawlataedhe was making claimbizdawlata edikdawlataekwe were making claimsizdawlata edigizdawlataegizyou all were making claimaladawlata ediledawlataellethey were making claim
Past continuous (imperfect)mendawlatmay edimdawlatmayemI wasn't making claimsendawlatmay ediŋdawlatmayeŋyou weren't making claimoldawlatmay edidawlatmayedhe wasn't making claimbizdawlatmay edikdawlatmayekwe weren't making claimsizdawlatmay edigizdawlatmayegizyou all weren't making claimaladawlatmay ediledawlatmayellethey weren't making claim
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mendawlatıwçan edimdawlatıwçanemI used to make claimsendawlatıwçan ediŋdawlatıwçaneŋyou used to make claimoldawlatıwçan edidawlatıwçanedhe used to make claimbizdawlatıwçan edikdawlatıwçanekwe used to make claimsizdawlatıwçan edigizdawlatıwçanegizyou all used to make claimaladawlatıwçan ediledawlatıwçanellethey used to make claim
Habitual past (used to)mendawlatmawçan edimdawlatmawçanemI didn't use to make claimsendawlatmawçan ediŋdawlatmawçaneŋyou didn't use to make claimoldawlatmawçan edidawlatmawçanedhe didn't use to make claimbizdawlatmawçan edikdawlatmawçanekwe didn't use to make claimsizdawlatmawçan edigizdawlatmawçanegizyou all didn't use to make claimaladawlatmawçan ediledawlatmawçanellethey didn't use to make claim
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oldawlatıb edihe had made claim and remained soaladawlatıb edilethey had made claim and remained so
Resultative past (had become and stayed)oldawlatıb tül edihe hadn't made claimaladawlatıb tül edilethey hadn't made claim
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mendawlatıb tura edimdawlatıb turaemI had kept making claimsendawlatıb tura ediŋdawlatıb turaeŋyou had kept making claimoldawlatıb tura edidawlatıb turaedhe had kept making claimbizdawlatıb tura edikdawlatıb turaekwe had kept making claimsizdawlatıb tura edigizdawlatıb turaegizyou all had kept making claimaladawlatıb tura ediledawlatıb turaellethey had kept making claim
Past durative (had kept doing)mendawlatıb turmay edimdawlatıb turmayemI hadn't kept making claimsendawlatıb turmay ediŋdawlatıb turmayeŋyou hadn't kept making claimoldawlatıb turmay edidawlatıb turmayedhe hadn't kept making claimbizdawlatıb turmay edikdawlatıb turmayekwe hadn't kept making claimsizdawlatıb turmay edigizdawlatıb turmayegizyou all hadn't kept making claimaladawlatıb turmay ediledawlatıb turmayellethey hadn't kept making claim
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mendawlata tura edimdawlata turaemI was in the middle of making claimsendawlata tura ediŋdawlata turaeŋyou were in the middle of making claimoldawlata tura edidawlata turaedhe was in the middle of making claimbizdawlata tura edikdawlata turaekwe were in the middle of making claimsizdawlata tura edigizdawlata turaegizyou all were in the middle of making claimaladawlata tura ediledawlata turaellethey were in the middle of making claim
Past progressive (was in the middle of)mendawlata turmay edimdawlata turmayemI wasn't in the middle of making claimsendawlata turmay ediŋdawlata turmayeŋyou weren't in the middle of making claimoldawlata turmay edidawlata turmayedhe wasn't in the middle of making claimbizdawlata turmay edikdawlata turmayekwe weren't in the middle of making claimsizdawlata turmay edigizdawlata turmayegizyou all weren't in the middle of making claimaladawlata turmay ediledawlata turmayellethey weren't in the middle of making claim
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mendawlatır edimdawlatır emI would make claimsendawlatır ediŋdawlatır eŋyou would make claimoldawlatır edidawlatır edhe would make claimbizdawlatır edikdawlatır ekwe would make claimsizdawlatır edigizdawlatır egizyou all would make claimaladawlatır ediledawlatır ellethey would make claim
Conditional result (would)mendawlatmaz edimdawlatmaz emI wouldn't make claimsendawlatmaz ediŋdawlatmaz eŋyou wouldn't make claimoldawlatmaz edidawlatmaz edhe wouldn't make claimbizdawlatmaz edikdawlatmaz ekwe wouldn't make claimsizdawlatmaz edigizdawlatmaz egizyou all wouldn't make claimaladawlatmaz ediledawlatmaz ellethey wouldn't make claim
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mendawlatırıq edimdawlatırıq emI would have made claimsendawlatırıq ediŋdawlatırıq eŋyou would have made claimoldawlatırıq edidawlatırıq edhe would have made claimbizdawlatırıq edikdawlatırıq ekwe would have made claimsizdawlatırıq edigizdawlatırıq egizyou all would have made claimaladawlatırıq ediledawlatırıq ellethey would have made claim
Past conditional result (would have)mendawlatırıq tül edimdawlatırıq tül emI wouldn't have made claimsendawlatırıq tül ediŋdawlatırıq tül eŋyou wouldn't have made claimoldawlatırıq tül edidawlatırıq tül edhe wouldn't have made claimbizdawlatırıq tül edikdawlatırıq tül ekwe wouldn't have made claimsizdawlatırıq tül edigizdawlatırıq tül egizyou all wouldn't have made claimaladawlatırıq tül ediledawlatırıq tül ellethey wouldn't have made claim
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of dawlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmendawlatsamif I make claimsendawlatsaŋif you make claimoldawlatsaif he makes claimbizdawlatsaqif we make claimsizdawlatsağızif you all make claimaladawlatsalaif they make claim
Conditionalmendawlatmasamif I don't make claimsendawlatmasaŋif you don't make claimoldawlatmasaif he doesn't make claimbizdawlatmasaqif we don't make claimsizdawlatmasağızif you all don't make claimaladawlatmasalaif they don't make claim
Conditional
Conditional
Conditional, present realmendawlata esemif I am making claimsendawlata eseŋif you are making claimoldawlata eseif he is making claimbizdawlata esekif we are making claimsizdawlata esegizif you all are making claimaladawlata eseleif they are making claim
Conditional, present realmendawlatmay esemif I am not making claimsendawlatmay eseŋif you are not making claimoldawlatmay eseif he is not making claimbizdawlatmay esekif we are not making claimsizdawlatmay esegizif you all are not making claimaladawlatmay eseleif they are not making claim
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mendawlatsam edidawlatsam edif only I made claimsendawlatsaŋ edidawlatsaŋ edif only you made claimoldawlatsa edidawlatsaedif only he made claimbizdawlatsaq edidawlatsaq edif only we made claimsizdawlatsağız edidawlatsağız edif only you all made claimaladawlatsala edidawlatsalaedif only they made claim
Wish, present/future (if only)mendawlatmasam edidawlatmasam edif only I didn't make claimsendawlatmasaŋ edidawlatmasaŋ edif only you didn't make claimoldawlatmasa edidawlatmasaedif only he didn't make claimbizdawlatmasaq edidawlatmasaq edif only we didn't make claimsizdawlatmasağız edidawlatmasağız edif only you all didn't make claimaladawlatmasala edidawlatmasalaedif only they didn't make claim
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmendawlatıb tursamif I carry on making claimsendawlatıb tursaŋif you carry on making claimoldawlatıb tursaif he carries on making claimbizdawlatıb tursaqif we carry on making claimsizdawlatıb tursağızif you all carry on making claimaladawlatıb tursalaif they carry on making claim
Durative conditionalmendawlatıb turmasamif I don't carry on making claimsendawlatıb turmasaŋif you don't carry on making claimoldawlatıb turmasaif he doesn't carry on making claimbizdawlatıb turmasaqif we don't carry on making claimsizdawlatıb turmasağızif you all don't carry on making claimaladawlatıb turmasalaif they don't carry on making claim
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmendawlatıb tura esemif I have kept making claimsendawlatıb tura eseŋif you have kept making claimoldawlatıb tura eseif he has kept making claimbizdawlatıb tura esekif we have kept making claimsizdawlatıb tura esegizif you all have kept making claimaladawlatıb tura eseleif they have kept making claim
Durative conditional, present realmendawlatıb turmay esemif I haven't kept making claimsendawlatıb turmay eseŋif you haven't kept making claimoldawlatıb turmay eseif he hasn't kept making claimbizdawlatıb turmay esekif we haven't kept making claimsizdawlatıb turmay esegizif you all haven't kept making claimaladawlatıb turmay eseleif they haven't kept making claim
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmendawlata tursamif I keep making claimsendawlata tursaŋif you keep making claimoldawlata tursaif he keeps making claimbizdawlata tursaqif we keep making claimsizdawlata tursağızif you all keep making claimaladawlata tursalaif they keep making claim
Progressive conditionalmendawlatmay tursamif I keep on not making claimsendawlatmay tursaŋif you keep on not making claimoldawlatmay tursaif he keeps on not making claimbizdawlatmay tursaqif we keep on not making claimsizdawlatmay tursağızif you all keep on not making claimaladawlatmay tursalaif they keep on not making claim
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmendawlata tura esemif I am in the middle of making claimsendawlata tura eseŋif you are in the middle of making claimoldawlata tura eseif he is in the middle of making claimbizdawlata tura esekif we are in the middle of making claimsizdawlata tura esegizif you all are in the middle of making claimaladawlata tura eseleif they are in the middle of making claim
Progressive conditional, present realmendawlatmay tura esemif I keep on not making claimsendawlatmay tura eseŋif you keep on not making claimoldawlatmay tura eseif he keeps on not making claimbizdawlatmay tura esekif we keep on not making claimsizdawlatmay tura esegizif you all keep on not making claimaladawlatmay tura eseleif they keep on not making claim
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1mendawlatdım esemif I made claimsendawlatdıŋ eseŋif you made claimoldawlatdı eseif he made claimbizdawlatdıq esekif we made claimsizdawlatdığız esegizif you all made claimaladawlatdıla eseleif they made claim
Conditional, definite past1mendawlatmadım esemif I didn't make claimsendawlatmadıŋ eseŋif you didn't make claimoldawlatmadı eseif he didn't make claimbizdawlatmadıq esekif we didn't make claimsizdawlatmadığız esegizif you all didn't make claimaladawlatmadıla eseleif they didn't make claim
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmendawlathan esemif I did make claim (indeed)sendawlathan eseŋif you did make claim (indeed)oldawlathan eseif he did make claim (indeed)bizdawlathan esekif we did make claim (indeed)sizdawlathan esegizif you all did make claim (indeed)aladawlathan eseleif they did make claim (indeed)
Conditional, past realmendawlatmağan esemif I didn't make claim (indeed)sendawlatmağan eseŋif you didn't make claim (indeed)oldawlatmağan eseif he didn't make claim (indeed)bizdawlatmağan esekif we didn't make claim (indeed)sizdawlatmağan esegizif you all didn't make claim (indeed)aladawlatmağan eseleif they didn't make claim (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmendawlathan bolsamif I had made claimsendawlathan bolsaŋif you had made claimoldawlathan bolsaif he had made claimbizdawlathan bolsaqif we had made claimsizdawlathan bolsağızif you all had made claimaladawlathan bolsalaif they had made claim
Conditional, counterfactualmendawlatmağan bolsamif I hadn't made claimsendawlatmağan bolsaŋif you hadn't made claimoldawlatmağan bolsaif he hadn't made claimbizdawlatmağan bolsaqif we hadn't made claimsizdawlatmağan bolsağızif you all hadn't made claimaladawlatmağan bolsalaif they hadn't made claim
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mendawlathan bolsam edidawlathan bolsam edif only I had made claimsendawlathan bolsaŋ edidawlathan bolsaŋ edif only you had made claimoldawlathan bolsa edidawlathan bolsaedif only he had made claimbizdawlathan bolsaq edidawlathan bolsaq edif only we had made claimsizdawlathan bolsağız edidawlathan bolsağız edif only you all had made claimaladawlathan bolsala edidawlathan bolsalaedif only they had made claim
Wish, past (if only I had)mendawlatmağan bolsam edidawlatmağan bolsam edif only I hadn't made claimsendawlatmağan bolsaŋ edidawlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made claimoldawlatmağan bolsa edidawlatmağan bolsaedif only he hadn't made claimbizdawlatmağan bolsaq edidawlatmağan bolsaq edif only we hadn't made claimsizdawlatmağan bolsağız edidawlatmağan bolsağız edif only you all hadn't made claimaladawlatmağan bolsala edidawlatmağan bolsalaedif only they hadn't made claim
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmendawlatır esemif I will make claimsendawlatır eseŋif you will make claimoldawlatır eseif he will make claimbizdawlatır esekif we will make claimsizdawlatır esegizif you all will make claimaladawlatır eseleif they will make claim
Conditional, aoristmendawlatmaz esemif I won't make claimsendawlatmaz eseŋif you won't make claimoldawlatmaz eseif he won't make claimbizdawlatmaz esekif we won't make claimsizdawlatmaz esegizif you all won't make claimaladawlatmaz eseleif they won't make claim
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremendawlatırıq esemif I am going to make claimsendawlatırıq eseŋif you are going to make claimoldawlatırıq eseif he is going to make claimbizdawlatırıq esekif we are going to make claimsizdawlatırıq esegizif you all are going to make claimaladawlatırıq eseleif they are going to make claim
Conditional, futuremendawlatırıq tül esemif I am not going to make claimsendawlatırıq tül eseŋif you are not going to make claimoldawlatırıq tül eseif he is not going to make claimbizdawlatırıq tül esekif we are not going to make claimsizdawlatırıq tül esegizif you all are not going to make claimaladawlatırıq tül eseleif they are not going to make claim
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremendawlatırıq bolsamif I were going to make claimsendawlatırıq bolsaŋif you were going to make claimoldawlatırıq bolsaif he were going to make claimbizdawlatırıq bolsaqif we were going to make claimsizdawlatırıq bolsağızif you all were going to make claimaladawlatırıq bolsalaif they were going to make claim
Conditional, counterfactual futuremendawlatmazlıq bolsamif I were not going to make claimsendawlatmazlıq bolsaŋif you were not going to make claimoldawlatmazlıq bolsaif he were not going to make claimbizdawlatmazlıq bolsaqif we were not going to make claimsizdawlatmazlıq bolsağızif you all were not going to make claimaladawlatmazlıq bolsalaif they were not going to make claim
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso dawlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of dawlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mendawlata bolurmaI must be making claimsendawlata bolursayou must be making claimoldawlata bolurhe must be making claimbizdawlata bolurbuzwe must be making claimsizdawlata bolursuzyou all must be making claimaladawlata bolurlathey must be making claim
Inference, present (must be doing)mendawlatmay bolurmaI must not be making claimsendawlatmay bolursayou must not be making claimoldawlatmay bolurhe must not be making claimbizdawlatmay bolurbuzwe must not be making claimsizdawlatmay bolursuzyou all must not be making claimaladawlatmay bolurlathey must not be making claim
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mendawlata tura bolurmaI must be in the middle of making claimsendawlata tura bolursayou must be in the middle of making claimoldawlata tura bolurhe must be in the middle of making claimbizdawlata tura bolurbuzwe must be in the middle of making claimsizdawlata tura bolursuzyou all must be in the middle of making claimaladawlata tura bolurlathey must be in the middle of making claim
Inference, progressive (must be in the middle of)mendawlatmay tura bolurmaI must keep on not making claimsendawlatmay tura bolursayou must keep on not making claimoldawlatmay tura bolurhe must keep on not making claimbizdawlatmay tura bolurbuzwe must keep on not making claimsizdawlatmay tura bolursuzyou all must keep on not making claimaladawlatmay tura bolurlathey must keep on not making claim
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mendawlathan bolurmaI must have made claimsendawlathan bolursayou must have made claimoldawlathan bolurhe must have made claimbizdawlathan bolurbuzwe must have made claimsizdawlathan bolursuzyou all must have made claimaladawlathan bolurlathey must have made claim
Inference (must have)mendawlatmağan bolurmaI must not have made claimsendawlatmağan bolursayou must not have made claimoldawlatmağan bolurhe must not have made claimbizdawlatmağan bolurbuzwe must not have made claimsizdawlatmağan bolursuzyou all must not have made claimaladawlatmağan bolurlathey must not have made claim
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mendawlatırıq bolurmaI must be going to make claimsendawlatırıq bolursayou must be going to make claimoldawlatırıq bolurhe must be going to make claimbizdawlatırıq bolurbuzwe must be going to make claimsizdawlatırıq bolursuzyou all must be going to make claimaladawlatırıq bolurlathey must be going to make claim
Inference, future (must be going to)mendawlatmazlıq bolurmaI must not be going to make claimsendawlatmazlıq bolursayou must not be going to make claimoldawlatmazlıq bolurhe must not be going to make claimbizdawlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make claimsizdawlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make claimaladawlatmazlıq bolurlathey must not be going to make claim
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of dawlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmendawlatayımlet me make claimsendawlat!make claim!oldawlatsınlet him make claimbizdawlatayıqlet's make claimsizdawlatığız!make claim, you all!aladawlatsınlalet them make claim
Commands & suggestionsmendawlatmayımlet me not make claimsendawlatma!don't make claim!oldawlatmasınlet him not make claimbizdawlatmayıqlet's not make claimsizdawlatmağız!don't make claim, you all!aladawlatmasınlalet them not make claim
Commands & suggestionsmendawlatayımmı?shall I make claim?oldawlatsınmı?should he make claim?bizdawlatayıqmı?shall we make claim?aladawlatsınlamı?should they make claim?
Commands & suggestionsmendawlatmayımmı?shall I not make claim?oldawlatmasınmı?should he not make claim?bizdawlatmayıqmı?shall we not make claim?aladawlatmasınlamı?should they not make claim?
Requestssendawlatçı2dawlatçınplease make claimoldawlatsınçıdo let him make claimsizdawlatçığızplease make claim (plural/polite)aladawlatsınlaçıdo let them make claim
Requestssendawlatmaçı2dawlatmaçınplease don't make claimoldawlatmasınçıdo let him not make claimsizdawlatmaçığızplease don't make claim (plural/polite)aladawlatmasınlaçıdo let them not make claim
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sendawlathındawlathımay you make claim
Blessings & curses — may you…sendawlatmağındawlatmağımay you not make claim
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mendawlathay edim
dawlatha edimwould that I made claim
sendawlathay ediŋ
dawlatha ediŋwould that you made claim
oldawlathay edi
dawlatha ediwould that he made claim
bizdawlathay edik
dawlatha edikwould that we made claim
sizdawlathay edigiz
dawlatha edigizwould that you all made claim
aladawlathay edile
dawlatha edilewould that they made claim
Optative wish (-ğay + edi)mendawlatmağay edim
dawlatmağa edimwould that I did not make claim
sendawlatmağay ediŋ
dawlatmağa ediŋwould that you did not make claim
oldawlatmağay edi
dawlatmağa ediwould that he did not make claim
bizdawlatmağay edik
dawlatmağa edikwould that we did not make claim
sizdawlatmağay edigiz
dawlatmağa edigizwould that you all did not make claim
aladawlatmağay edile
dawlatmağa edilewould that they did not make claim
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mendawlatmağa qoyayımdawlatma qoyayımlet me allow someone to make claimsendawlatmağa qoy!dawlatma qoy!let someone make claim!oldawlatmağa qoysundawlatma qoysunlet him allow someone to make claimbizdawlatmağa qoyayıqdawlatma qoyayıqlet's allow someone to make claimsizdawlatmağa qoyuğuz!dawlatma qoyuğuz!let someone make claim, you all!aladawlatmağa qoysunladawlatma qoysunlalet them allow someone to make claim
Let someone… (commands)mendawlatmağa qoymayımdawlatma qoymayımlet me not allow someone to make claimsendawlatmağa qoyma!dawlatma qoyma!don't let someone make claim!oldawlatmağa qoymasındawlatma qoymasınlet him not allow someone to make claimbizdawlatmağa qoymayıqdawlatma qoymayıqlet's not allow someone to make claimsizdawlatmağa qoymağız!dawlatma qoymağız!don't let someone make claim, you all!aladawlatmağa qoymasınladawlatma qoymasınlalet them not allow someone to make claim
Let someone… (commands)mendawlatmağa qoyayımmı?dawlatma qoyayımmı?shall I allow someone to make claim?oldawlatmağa qoysunmu?dawlatma qoysunmu?should he allow someone to make claim?bizdawlatmağa qoyayıqmı?dawlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make claim?aladawlatmağa qoysunlamı?dawlatma qoysunlamı?should they allow someone to make claim?
Let someone… (commands)mendawlatmağa qoymayımmı?dawlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make claim?oldawlatmağa qoymasınmı?dawlatma qoymasınmı?should he not allow someone to make claim?bizdawlatmağa qoymayıqmı?dawlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make claim?aladawlatmağa qoymasınlamı?dawlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make claim?
Let someone… (present)mendawlatmağa qoyamadawlatma qoyamaI allow someone to make claimsendawlatmağa qoyasadawlatma qoyasayou allow someone to make claimoldawlatmağa qoyadıdawlatma qoyadıhe allows someone to make claimbizdawlatmağa qoyabızdawlatma qoyabızwe allow someone to make claimsizdawlatmağa qoyasızdawlatma qoyasızyou all allow someone to make claimaladawlatmağa qoyadıladawlatma qoyadılathey allow someone to make claim
Let someone… (present)mendawlatmağa qoymaymadawlatma qoymaymaI don't allow someone to make claimsendawlatmağa qoymaysadawlatma qoymaysayou don't allow someone to make claimoldawlatmağa qoymaydıdawlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make claimbizdawlatmağa qoymaybızdawlatma qoymaybızwe don't allow someone to make claimsizdawlatmağa qoymaysızdawlatma qoymaysızyou all don't allow someone to make claimaladawlatmağa qoymaydıladawlatma qoymaydılathey don't allow someone to make claim
Let someone… (present)mendawlatmağa qoyamamı?dawlatma qoyamamı?do I allow someone to make claim?sendawlatmağa qoyamısa?dawlatma qoyamısa?do you allow someone to make claim?oldawlatmağa qoyamıdı?dawlatma qoyamıdı?does he allow someone to make claim?bizdawlatmağa qoyabızmı?dawlatma qoyabızmı?do we allow someone to make claim?sizdawlatmağa qoyamısız?dawlatma qoyamısız?do you all allow someone to make claim?aladawlatmağa qoyamıdıla?dawlatma qoyamıdıla?do they allow someone to make claim?
Let someone… (present)mendawlatmağa qoymaymamı?dawlatma qoymaymamı?don't I allow someone to make claim?sendawlatmağa qoymaymısa?dawlatma qoymaymısa?don't you allow someone to make claim?oldawlatmağa qoymaymıdı?dawlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make claim?bizdawlatmağa qoymaybızmı?dawlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make claim?sizdawlatmağa qoymaymısız?dawlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make claim?aladawlatmağa qoymaymıdıla?dawlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make claim?
Let someone… (past)mendawlatmağa qoydumdawlatma qoydumI allowed someone to make claimsendawlatmağa qoyduŋdawlatma qoyduŋyou allowed someone to make claimoldawlatmağa qoydudawlatma qoyduhe allowed someone to make claimbizdawlatmağa qoyduqdawlatma qoyduqwe allowed someone to make claimsizdawlatmağa qoyduğuzdawlatma qoyduğuzyou all allowed someone to make claimaladawlatmağa qoyduladawlatma qoydulathey allowed someone to make claim
Let someone… (past)mendawlatmağa qoymadımdawlatma qoymadımI didn't allow someone to make claimsendawlatmağa qoymadıŋdawlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make claimoldawlatmağa qoymadıdawlatma qoymadıhe didn't allow someone to make claimbizdawlatmağa qoymadıqdawlatma qoymadıqwe didn't allow someone to make claimsizdawlatmağa qoymadığızdawlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make claimaladawlatmağa qoymadıladawlatma qoymadılathey didn't allow someone to make claim
Let someone… (past)mendawlatmağa qoydummu?dawlatma qoydummu?did I allow someone to make claim?sendawlatmağa qoyduŋmu?dawlatma qoyduŋmu?did you allow someone to make claim?oldawlatmağa qoydumu?dawlatma qoydumu?did he allow someone to make claim?bizdawlatmağa qoyduqmu?dawlatma qoyduqmu?did we allow someone to make claim?sizdawlatmağa qoyduğuzmu?dawlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make claim?aladawlatmağa qoydulamı?dawlatma qoydulamı?did they allow someone to make claim?
Let someone… (past)mendawlatmağa qoymadımmı?dawlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make claim?sendawlatmağa qoymadıŋmı?dawlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make claim?oldawlatmağa qoymadımı?dawlatma qoymadımı?didn't he allow someone to make claim?bizdawlatmağa qoymadıqmı?dawlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make claim?sizdawlatmağa qoymadığızmı?dawlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make claim?aladawlatmağa qoymadılamı?dawlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make claim?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

dawlatalırğa be able to make claim · dawlatalmazğa be unable to make claim

Ability — forms of dawlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmendawlatalamaI can make claimsendawlatalasayou can make claimoldawlataladıhe can make claimbizdawlatalabızwe can make claimsizdawlatalasızyou all can make claimaladawlataladılathey can make claim
Ability — presentmendawlatalmaymaI can't make claimsendawlatalmaysayou can't make claimoldawlatalmaydıhe can't make claimbizdawlatalmaybızwe can't make claimsizdawlatalmaysızyou all can't make claimaladawlatalmaydılathey can't make claim
Ability — presentmendawlatalamamı?
dawlatalamıma?can I make claim?
sendawlatalamısa?can you make claim?oldawlatalamıdı?can he make claim?bizdawlatalabızmı?
dawlatalamıbız?can we make claim?
sizdawlatalamısız?can you all make claim?aladawlatalamıdıla?can they make claim?
Ability — presentmendawlatalmaymamı?
dawlatalmaymıma?can't I make claim?
sendawlatalmaymısa?can't you make claim?oldawlatalmaymıdı?can't he make claim?bizdawlatalmaybızmı?
dawlatalmaymıbız?can't we make claim?
sizdawlatalmaymısız?can't you all make claim?aladawlatalmaymıdıla?can't they make claim?
Ability — if I can…mendawlatalsamif I can make claimsendawlatalsaŋif you can make claimoldawlatalsaif he can make claimbizdawlatalsaqif we can make claimsizdawlatalsağızif you all can make claimaladawlatalsalaif they can make claim
Ability — if I can…mendawlatalmasamif I can't make claimsendawlatalmasaŋif you can't make claimoldawlatalmasaif he can't make claimbizdawlatalmasaqif we can't make claimsizdawlatalmasağızif you all can't make claimaladawlatalmasalaif they can't make claim
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmendawlataldımI was able to make claimsendawlataldıŋyou were able to make claimoldawlataldıhe was able to make claimbizdawlataldıqwe were able to make claimsizdawlataldığızyou all were able to make claimaladawlataldılathey were able to make claim
Ability — simple pastmendawlatalmadımI could not make claimsendawlatalmadıŋyou could not make claimoldawlatalmadıhe could not make claimbizdawlatalmadıqwe could not make claimsizdawlatalmadığızyou all could not make claimaladawlatalmadılathey could not make claim
Ability — simple pastmendawlataldımmı?was I able to make claim?sendawlataldıŋmı?were you able to make claim?oldawlataldımı?was he able to make claim?bizdawlataldıqmı?were we able to make claim?sizdawlataldığızmı?were you all able to make claim?aladawlataldılamı?were they able to make claim?
Ability — simple pastmendawlatalmadımmı?couldn't I make claim?sendawlatalmadıŋmı?couldn't you make claim?oldawlatalmadımı?couldn't he make claim?bizdawlatalmadıqmı?couldn't we make claim?sizdawlatalmadığızmı?couldn't you all make claim?aladawlatalmadılamı?couldn't they make claim?
Ability — perfect / -ğan pastmendawlatalğanmaI have been able to make claimsendawlatalğansayou have been able to make claimoldawlatalğandıhe has been able to make claimbizdawlatalğanbızwe have been able to make claimsizdawlatalğansızyou all have been able to make claimaladawlatalğandılathey have been able to make claim
Ability — perfect / -ğan pastmendawlatalmağanmaI haven't been able to make claimsendawlatalmağansayou haven't been able to make claimoldawlatalmağandıhe hasn't been able to make claimbizdawlatalmağanbızwe haven't been able to make claimsizdawlatalmağansızyou all haven't been able to make claimaladawlatalmağandılathey haven't been able to make claim
Ability — perfect / -ğan pastmendawlatalğanmamı?
dawlatalğanmıma?have I been able to make claim?
sendawlatalğanmısa?have you been able to make claim?oldawlatalğanmıdı?has he been able to make claim?bizdawlatalğanbızmı?
dawlatalğanmıbız?have we been able to make claim?
sizdawlatalğanmısız?have you all been able to make claim?aladawlatalğanmıdıla?have they been able to make claim?
Ability — perfect / -ğan pastmendawlatalmağanmamı?
dawlatalmağanmıma?haven't I been able to make claim?
sendawlatalmağanmısa?haven't you been able to make claim?oldawlatalmağanmıdı?hasn't he been able to make claim?bizdawlatalmağanbızmı?
dawlatalmağanmıbız?haven't we been able to make claim?
sizdawlatalmağanmısız?haven't you all been able to make claim?aladawlatalmağanmıdıla?haven't they been able to make claim?
Ability — past perfectmendawlatalğan edimdawlatalğanemI had been able to make claimsendawlatalğan ediŋdawlatalğaneŋyou had been able to make claimoldawlatalğan edidawlatalğanedhe had been able to make claimbizdawlatalğan edikdawlatalğanekwe had been able to make claimsizdawlatalğan edigizdawlatalğanegizyou all had been able to make claimaladawlatalğan ediledawlatalğanellethey had been able to make claim
Ability — past perfectmendawlatalmağan edimdawlatalmağanemI hadn't been able to make claimsendawlatalmağan ediŋdawlatalmağaneŋyou hadn't been able to make claimoldawlatalmağan edidawlatalmağanedhe hadn't been able to make claimbizdawlatalmağan edikdawlatalmağanekwe hadn't been able to make claimsizdawlatalmağan edigizdawlatalmağanegizyou all hadn't been able to make claimaladawlatalmağan ediledawlatalmağanellethey hadn't been able to make claim
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmendawlatala edimdawlatalaemI could make claimsendawlatala ediŋdawlatalaeŋyou could make claimoldawlatala edidawlatalaedhe could make claimbizdawlatala edikdawlatalaekwe could make claimsizdawlatala edigizdawlatalaegizyou all could make claimaladawlatala ediledawlatalaellethey could make claim
Ability — past backgroundmendawlatalmay edimdawlatalmayemI could not make claimsendawlatalmay ediŋdawlatalmayeŋyou could not make claimoldawlatalmay edidawlatalmayedhe could not make claimbizdawlatalmay edikdawlatalmayekwe could not make claimsizdawlatalmay edigizdawlatalmayegizyou all could not make claimaladawlatalmay ediledawlatalmayellethey could not make claim
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImendawlatalırmaI will be able to make claimsendawlatalırsayou will be able to make claimoldawlatalırhe will be able to make claimbizdawlatalırbızwe will be able to make claimsizdawlatalırsızyou all will be able to make claimaladawlatalırlathey will be able to make claim
Ability — future ImendawlatalmazmaI won't be able to make claimsendawlatalmazsayou won't be able to make claimoldawlatalmazhe won't be able to make claimbizdawlatalmazbızwe won't be able to make claimsizdawlatalmazsızyou all won't be able to make claimaladawlatalmazlathey won't be able to make claim
Ability — future Imendawlatalırmamı?
dawlatalırmıma?will I be able to make claim?
sendawlatalırmısa?will you be able to make claim?oldawlatalırmı?will he be able to make claim?bizdawlatalırbızmı?
dawlatalırmıbız?will we be able to make claim?
sizdawlatalırmısız?will you all be able to make claim?aladawlatalırlamı?
dawlatalırmıla?will they be able to make claim?
Ability — future Imendawlatalmazmamı?
dawlatalmazmıma?won't I be able to make claim?
sendawlatalmazmısa?won't you be able to make claim?oldawlatalmazmı?won't he be able to make claim?bizdawlatalmazbızmı?
dawlatalmazmıbız?won't we be able to make claim?
sizdawlatalmazmısız?won't you all be able to make claim?aladawlatalmazlamı?
dawlatalmazmıla?won't they be able to make claim?
Ability — future IImendawlatallıqmaI am going to be able to make claimsendawlatallıqsayou are going to be able to make claimoldawlatallıqdıhe is going to be able to make claimbizdawlatallıqbızwe are going to be able to make claimsizdawlatallıqsızyou all are going to be able to make claimaladawlatallıqdılathey are going to be able to make claim
Ability — future IImendawlatallıq tülmeI am not going to be able to make claimsendawlatallıq tülseyou are not going to be able to make claimoldawlatallıq tüldühe is not going to be able to make claimbizdawlatallıq tülbüzwe are not going to be able to make claimsizdawlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make claimaladawlatallıq tüldülethey are not going to be able to make claim
Ability — future IImendawlatallıqmamı?
dawlatallıqmıma?am I going to be able to make claim?
sendawlatallıqmısa?are you going to be able to make claim?oldawlatallıqmıdı?is he going to be able to make claim?bizdawlatallıqbızmı?
dawlatallıqmıbız?are we going to be able to make claim?
sizdawlatallıqmısız?are you all going to be able to make claim?aladawlatallıqmıdıla?are they going to be able to make claim?
Ability — future IImendawlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make claim?sendawlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make claim?oldawlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make claim?bizdawlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make claim?sizdawlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make claim?aladawlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make claim?
Ability — would be able to…mendawlatalır edimdawlatalır emI would be able to make claimsendawlatalır ediŋdawlatalır eŋyou would be able to make claimoldawlatalır edidawlatalır edhe would be able to make claimbizdawlatalır edikdawlatalır ekwe would be able to make claimsizdawlatalır edigizdawlatalır egizyou all would be able to make claimaladawlatalır ediledawlatalır ellethey would be able to make claim
Ability — would be able to…mendawlatalmaz edimdawlatalmaz emI wouldn't be able to make claimsendawlatalmaz ediŋdawlatalmaz eŋyou wouldn't be able to make claimoldawlatalmaz edidawlatalmaz edhe wouldn't be able to make claimbizdawlatalmaz edikdawlatalmaz ekwe wouldn't be able to make claimsizdawlatalmaz edigizdawlatalmaz egizyou all wouldn't be able to make claimaladawlatalmaz ediledawlatalmaz ellethey wouldn't be able to make claim
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysendawlatalğındawlatalğımay you be able to make claim
Second-person optative — abilitysendawlatalmağındawlatalmağımay you not be able to make claim
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — dawlatırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomendawlatırğa izleymeI want to make claimsendawlatırğa izleyseyou want to make claimoldawlatırğa izleydihe wants to make claimbizdawlatırğa izleybizwe want to make claimsizdawlatırğa izleysizyou all want to make claimaladawlatırğa izleydilethey want to make claim
want tomendawlatırğa izlemeymeI do not want to make claimsendawlatırğa izlemeyseyou do not want to make claimoldawlatırğa izlemeydihe does not want to make claimbizdawlatırğa izlemeybizwe do not want to make claimsizdawlatırğa izlemeysizyou all do not want to make claimaladawlatırğa izlemeydilethey do not want to make claim
would like tomendawlatırğa süemeI would like to make claimsendawlatırğa süeseyou would like to make claimoldawlatırğa süedihe would like to make claimbizdawlatırğa süebizwe would like to make claimsizdawlatırğa süesizyou all would like to make claimaladawlatırğa süedilethey would like to make claim
would like tomendawlatırğa süymeymeI would not like to make claimsendawlatırğa süymeyseyou would not like to make claimoldawlatırğa süymeydihe would not like to make claimbizdawlatırğa süymeybizwe would not like to make claimsizdawlatırğa süymeysizyou all would not like to make claimaladawlatırğa süymeydilethey would not like to make claim
hope tomendawlatırğa umutlanamaI hope to make claimsendawlatırğa umutlanasayou hope to make claimoldawlatırğa umutlanadıhe hopes to make claimbizdawlatırğa umutlanabızwe hope to make claimsizdawlatırğa umutlanasızyou all hope to make claimaladawlatırğa umutlanadılathey hope to make claim
hope tomendawlatırğa umutlanmaymaI do not hope to make claimsendawlatırğa umutlanmaysayou do not hope to make claimoldawlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make claimbizdawlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make claimsizdawlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make claimaladawlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make claim
be about tomendawlatırğa deb turamaI am about to make claimsendawlatırğa deb turasayou are about to make claimoldawlatırğa deb turadıhe is about to make claimbizdawlatırğa deb turabızwe are about to make claimsizdawlatırğa deb turasızyou all are about to make claimaladawlatırğa deb turadılathey are about to make claim
be about tomendawlatırğa deb turmaymaI am not about to make claimsendawlatırğa deb turmaysayou are not about to make claimoldawlatırğa deb turmaydıhe is not about to make claimbizdawlatırğa deb turmaybızwe are not about to make claimsizdawlatırğa deb turmaysızyou all are not about to make claimaladawlatırğa deb turmaydılathey are not about to make claim
Need and obligation
need tomendawlatırğa kerekmeI need to make claimsendawlatırğa kerekseyou need to make claimoldawlatırğa kerekdihe needs to make claimbizdawlatırğa kerekbizwe need to make claimsizdawlatırğa kereksizyou all need to make claimaladawlatırğa kerekdilethey need to make claim
need tomendawlatırğa kerek tülmeI do not need to make claimsendawlatırğa kerek tülseyou do not need to make claimoldawlatırğa kerek tüldühe does not need to make claimbizdawlatırğa kerek tülbüzwe do not need to make claimsizdawlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make claimaladawlatırğa kerek tüldülethey do not need to make claim
have tomenmenŋe dawlatırğa tüşediI have to make claimsensenŋe dawlatırğa tüşediyou have to make claimolaŋa dawlatırğa tüşedihe has to make claimbizbizge dawlatırğa tüşediwe have to make claimsizsizge dawlatırğa tüşediyou all have to make claimalaalağa dawlatırğa tüşedithey have to make claim
have tomenmenŋe dawlatırğa tüşmeydiI do not have to make claimsensenŋe dawlatırğa tüşmeydiyou do not have to make claimolaŋa dawlatırğa tüşmeydihe does not have to make claimbizbizge dawlatırğa tüşmeydiwe do not have to make claimsizsizge dawlatırğa tüşmeydiyou all do not have to make claimalaalağa dawlatırğa tüşmeydithey do not have to make claim
be obliged tomendawlatırğa borçlumaI am obliged to make claimsendawlatırğa borçlusayou are obliged to make claimoldawlatırğa borçluduhe is obliged to make claimbizdawlatırğa borçlubuzwe are obliged to make claimsizdawlatırğa borçlusuzyou all are obliged to make claimaladawlatırğa borçludulathey are obliged to make claim
be obliged tomendawlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make claimsendawlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make claimoldawlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make claimbizdawlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make claimsizdawlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make claimaladawlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make claim
Possibility and permission
have a way tomendawlatırğa madarım bardıI have a way to make claimsendawlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make claimoldawlatırğa madarı bardıhe has a way to make claimbizdawlatırğa madarıbız bardıwe have a way to make claimsizdawlatırğa madarığız bardıyou all have a way to make claimaladawlatırğa madarları bardıthey have a way to make claim
have a way tomendawlatırğa madarım joqduI have no way to make claimsendawlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make claimoldawlatırğa madarı joqduhe has no way to make claimbizdawlatırğa madarıbız joqduwe have no way to make claimsizdawlatırğa madarığız joqduyou all have no way to make claimaladawlatırğa madarları joqduthey have no way to make claim
be free tomendawlatırğa erkinligim bardıI am free to make claimsendawlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make claimoldawlatırğa erkinligi bardıhe is free to make claimbizdawlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make claimsizdawlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make claimaladawlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make claim
be free tomendawlatırğa erkinligim joqduI am not free to make claimsendawlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make claimoldawlatırğa erkinligi joqduhe is not free to make claimbizdawlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make claimsizdawlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make claimaladawlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make claim
be possible tomenmenŋe dawlatırğa bolluqduit is possible for me to make claimsensenŋe dawlatırğa bolluqduit is possible for you to make claimolaŋa dawlatırğa bolluqduit is possible for him to make claimbizbizge dawlatırğa bolluqduit is possible for us to make claimsizsizge dawlatırğa bolluqduit is possible for you all to make claimalaalağa dawlatırğa bolluqduit is possible for them to make claim
be possible tomenmenŋe dawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make claimsensenŋe dawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make claimolaŋa dawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make claimbizbizge dawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make claimsizsizge dawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make claimalaalağa dawlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make claim
be ready tomendawlatırğa hazırmaI am ready to make claimsendawlatırğa hazırsayou are ready to make claimoldawlatırğa hazırdıhe is ready to make claimbizdawlatırğa hazırbızwe are ready to make claimsizdawlatırğa hazırsızyou all are ready to make claimaladawlatırğa hazırdılathey are ready to make claim
be ready tomendawlatırğa hazır tülmeI am not ready to make claimsendawlatırğa hazır tülseyou are not ready to make claimoldawlatırğa hazır tüldühe is not ready to make claimbizdawlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make claimsizdawlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make claimaladawlatırğa hazır tüldülethey are not ready to make claim
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomendawlatırğa küreşemeI am trying to make claimsendawlatırğa küreşeseyou are trying to make claimoldawlatırğa küreşedihe is trying to make claimbizdawlatırğa küreşebizwe are trying to make claimsizdawlatırğa küreşesizyou all are trying to make claimaladawlatırğa küreşedilethey are trying to make claim
try tomendawlatırğa küreşmeymeI am not trying to make claimsendawlatırğa küreşmeyseyou are not trying to make claimoldawlatırğa küreşmeydihe is not trying to make claimbizdawlatırğa küreşmeybizwe are not trying to make claimsizdawlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make claimaladawlatırğa küreşmeydilethey are not trying to make claim
agree tomendawlatırğa unaymaI agree to make claimsendawlatırğa unaysayou agree to make claimoldawlatırğa unaydıhe agrees to make claimbizdawlatırğa unaybızwe agree to make claimsizdawlatırğa unaysızyou all agree to make claimaladawlatırğa unaydılathey agree to make claim
agree tomendawlatırğa unamaymaI refuse to make claimsendawlatırğa unamaysayou refuse to make claimoldawlatırğa unamaydıhe refuses to make claimbizdawlatırğa unamaybızwe refuse to make claimsizdawlatırğa unamaysızyou all refuse to make claimaladawlatırğa unamaydılathey refuse to make claim
hurry tomendawlatırğa aşığamaI am in a hurry to make claimsendawlatırğa aşığasayou are in a hurry to make claimoldawlatırğa aşığadıhe is in a hurry to make claimbizdawlatırğa aşığabızwe are in a hurry to make claimsizdawlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make claimaladawlatırğa aşığadılathey are in a hurry to make claim
hurry tomendawlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make claimsendawlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make claimoldawlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make claimbizdawlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make claimsizdawlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make claimaladawlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make claim
be afraid tomendawlatırğa qorqamaI am afraid to make claimsendawlatırğa qorqasayou are afraid to make claimoldawlatırğa qorqadıhe is afraid to make claimbizdawlatırğa qorqabızwe are afraid to make claimsizdawlatırğa qorqasızyou all are afraid to make claimaladawlatırğa qorqadılathey are afraid to make claim
be afraid tomendawlatırğa qorqmaymaI am not afraid to make claimsendawlatırğa qorqmaysayou are not afraid to make claimoldawlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make claimbizdawlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make claimsizdawlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make claimaladawlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make claim
Emphatic and rare forms — forms of dawlatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmendawlata bolmazmaI can't be making claimsendawlata bolmazsayou can't be making claimoldawlata bolmazhe can't be making claimbizdawlata bolmazbızwe can't be making claimsizdawlata bolmazsızyou all can't be making claimaladawlata bolmazlathey can't be making claim
Inference, present — double negationmendawlatmay bolmazmaI must be making claim (emphatic)sendawlatmay bolmazsayou must be making claim (emphatic)oldawlatmay bolmazhe must be making claim (emphatic)bizdawlatmay bolmazbızwe must be making claim (emphatic)sizdawlatmay bolmazsızyou all must be making claim (emphatic)aladawlatmay bolmazlathey must be making claim (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmendawlata turmasamif I don't keep making claimsendawlata turmasaŋif you don't keep making claimoldawlata turmasaif he doesn't keep making claimbizdawlata turmasaqif we don't keep making claimsizdawlata turmasağızif you all don't keep making claimaladawlata turmasalaif they don't keep making claim
Inference, progressive — auxiliary negatedmendawlata tura bolmazmaI can't be in the middle of making claimsendawlata tura bolmazsayou can't be in the middle of making claimoldawlata tura bolmazhe can't be in the middle of making claimbizdawlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making claimsizdawlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making claimaladawlata tura bolmazlathey can't be in the middle of making claim
Inference, progressive — double negationmendawlatmay tura bolmazmaI must keep on not making claim (emphatic)sendawlatmay tura bolmazsayou must keep on not making claim (emphatic)oldawlatmay tura bolmazhe must keep on not making claim (emphatic)bizdawlatmay tura bolmazbızwe must keep on not making claim (emphatic)sizdawlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making claim (emphatic)aladawlatmay tura bolmazlathey must keep on not making claim (emphatic)
Progressive — verb negatedmendawlatmay turamaI keep on not making claimsendawlatmay turasayou keep on not making claimoldawlatmay turadıhe keeps on not making claimbizdawlatmay turabızwe keep on not making claimsizdawlatmay turasızyou all keep on not making claimaladawlatmay turadılathey keep on not making claim
Progressive — double negationmendawlatmay turmaymaI am not keeping on not making claimsendawlatmay turmaysayou are not keeping on not making claimoldawlatmay turmaydıhe is not keeping on not making claimbizdawlatmay turmaybızwe are not keeping on not making claimsizdawlatmay turmaysızyou all are not keeping on not making claimaladawlatmay turmaydılathey are not keeping on not making claim
Progressive — double negationmendawlatmay turmaymımaaren't I keeping on not making claim?sendawlatmay turmaymısaaren't you keeping on not making claim?oldawlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making claim?bizdawlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making claim?sizdawlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making claim?aladawlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making claim?
Inference — auxiliary negatedmendawlathan bolmazmaI can't have made claimsendawlathan bolmazsayou can't have made claimoldawlathan bolmazhe can't have made claimbizdawlathan bolmazbızwe can't have made claimsizdawlathan bolmazsızyou all can't have made claimaladawlathan bolmazlathey can't have made claim
Inference — double negationmendawlatmağan bolmazmaI must have made claim (emphatic)sendawlatmağan bolmazsayou must have made claim (emphatic)oldawlatmağan bolmazhe must have made claim (emphatic)bizdawlatmağan bolmazbızwe must have made claim (emphatic)sizdawlatmağan bolmazsızyou all must have made claim (emphatic)aladawlatmağan bolmazlathey must have made claim (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmendawlathan bolmasamif it weren't that I had made claimsendawlathan bolmasaŋif it weren't that you had made claimoldawlathan bolmasaif it weren't that he had made claimbizdawlathan bolmasaqif it weren't that we had made claimsizdawlathan bolmasağızif it weren't that you all had made claimaladawlathan bolmasalaif it weren't that they had made claim
Counterfactual — double negationmendawlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made claimsendawlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made claimoldawlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made claimbizdawlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made claimsizdawlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made claimaladawlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made claim
Inference, future — auxiliary negatedmendawlatırıq bolmazmaI can't be going to make claimsendawlatırıq bolmazsayou can't be going to make claimoldawlatırıq bolmazhe can't be going to make claimbizdawlatırıq bolmazbızwe can't be going to make claimsizdawlatırıq bolmazsızyou all can't be going to make claimaladawlatırıq bolmazlathey can't be going to make claim
Inference, future — double negationmendawlatmazlıq bolmazmaI must be going to make claim (emphatic)sendawlatmazlıq bolmazsayou must be going to make claim (emphatic)oldawlatmazlıq bolmazhe must be going to make claim (emphatic)bizdawlatmazlıq bolmazbızwe must be going to make claim (emphatic)sizdawlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make claim (emphatic)aladawlatmazlıq bolmazlathey must be going to make claim (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmendawlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make claimsendawlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make claimoldawlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make claimbizdawlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make claimsizdawlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make claimaladawlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make claim
Counterfactual future — double negationmendawlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make claimsendawlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make claimoldawlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make claimbizdawlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make claimsizdawlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make claimaladawlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make claim