dam
/dam/
1. taste, savor, relish (especially of food)
- tuzsuz hantnı damı joqdu — unsalted food has no taste
- bu gırjınnı damı tatlıdı — the taste of this bread is sweet
- damın çığarırğa — to savor it
2. pleasure, enjoyment, satisfaction — damı bla means 'with pleasure, with relish'.
- damı bla aşarğa — to eat with pleasure
- damı bla tıŋıladım — I listened with pleasure
- işni damı joqdu — there is no pleasure in the work
- damın qoymazğa — to take away all its pleasure
3. point, essence, gist (of something)
- bütew damı mındadı — the whole point of it is here
- haparnı damı ahırındadı — the point of the story is at its end
Expressions
- dam berirge — savor something
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | damthe savor | damımmy savor | damıŋyour savor | damıhis savor | damıbızour savor | damığızyou all's savor | damlarıtheir savors |
| Genitive | damnıthe savor's | damımımy savor's | damıŋıyour savor's | damınıhis savor's | damıbıznıour savor's | damığıznıyou all's savor's | damlarınıtheir savors' |
| Accusative | damnıthe savor (as the object) | damımımy savor (as the object) | damıŋıyour savor (as the object) | damınhis savor (as the object) | damıbıznıour savor (as the object) | damığıznıyou all's savor (as the object) | damlarıntheir savors (as the object) |
| Dative | damğato the savor | damımato my savor | damıŋato your savor | damınato his savor | damıbızğato our savor | damığızğato you all's savor | damlarınato their savors |
| Locative | damdain / at the savor | damımdain / at my savor | damıŋdain / at your savor | damındain / at his savor | damıbızdain / at our savor | damığızdain / at you all's savor | damlarındain / at their savors |
| Ablative | damdanfrom the savor | damımdanfrom my savor | damıŋdanfrom your savor | damındanfrom his savor | damıbızdanfrom our savor | damığızdanfrom you all's savor | damlarındanfrom their savors |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.