dağıda
/daʁɯda/
1. also, besides, as well, in addition; and
- dağıda başha zatla — and other things as well
- dağıda başha tatıwlu aşla bardıla — there are other tasty dishes as well
- dağıda anı kibik — and the like, and so on
- dağıda anı mahtaysa — and on top of that you praise him
2. again, once more, anew
- qaytarıb dağıda bir aytdı — he said it once more
- dağıda jırlayıq — let's sing again
- dağıda kelirbiz — we will come again
- deb dağıda sordu atası — his father asked again
- bir kesek turğanlay, dağıda başladı — after a little while he began again
3. one more, another, a further — In this meaning it is followed by bir, as in dağıda bir qız "one more girl". dağıda bir can also mean "once again". one source
- dağıda bir — one more
- allıbızğa dağıda bir qız çıqdı — one more girl came out to meet us
- dağıda bir soldat kirdi — one more soldier came in
- dağıda bir talay ıyıq ketdi — a few more weeks went by
4. however, even so, nevertheless, still
- dağıda ne deseŋ da — even so, whatever you say
- qıynaldıq, dağıda tözdük — we suffered, but even so we held out
- dağıda siz çıdadığız — even so you endured
- dağıda tura edile olturub — even so they went on sitting there
- alay bolğanlıqğa dağıda seyirsinib turdum — even so I went on being astonished