dırga
/dɯrɡa/ · plural dırgala
a nag, a worn-out horse one source
- bizni dırga bla — with our nag
- bu at dırgadı — this horse is a nag
- atım dırga bolğandı — my horse has become a nag
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dırgathe nag | dırgammy nag | dırgaŋyour nag | dırgasıhis nag | dırgabızour nag | dırgağızyou all's nag | dırgalarıtheir nags |
| Genitive | dırganıthe nag's | dırgamımy nag's | dırgaŋıyour nag's | dırgasınıhis nag's | dırgabıznıour nag's | dırgağıznıyou all's nag's | dırgalarınıtheir nags' |
| Accusative | dırganıthe nag (as the object) | dırgamımy nag (as the object) | dırgaŋıyour nag (as the object) | dırgasınhis nag (as the object) | dırgabıznıour nag (as the object) | dırgağıznıyou all's nag (as the object) | dırgalarıntheir nags (as the object) |
| Dative | dırgağato the nag | dırgamato my nag | dırgaŋato your nag | dırgasınato his nag | dırgabızğato our nag | dırgağızğato you all's nag | dırgalarınato their nags |
| Locative | dırgadain / at the nag | dırgamdain / at my nag | dırgaŋdain / at your nag | dırgasındain / at his nag | dırgabızdain / at our nag | dırgağızdain / at you all's nag | dırgalarındain / at their nags |
| Ablative | dırgadanfrom the nag | dırgamdanfrom my nag | dırgaŋdanfrom your nag | dırgasındanfrom his nag | dırgabızdanfrom our nag | dırgağızdanfrom you all's nag | dırgalarındanfrom their nags |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dırgalathe nags | dırgalarımmy nags | dırgalarıŋyour nags | dırgalarıhis nags | dırgalarıbızour nags | dırgalarığızyou all's nags | dırgalarıtheir nags |
| Genitive | dırgalanıthe nags' | dırgalarımımy nags' | dırgalarıŋıyour nags' | dırgalarınıhis nags' | dırgalarıbıznıour nags' | dırgalarığıznıyou all's nags' | dırgalarınıtheir nags' |
| Accusative | dırgalanıthe nags (as the object) | dırgalarımımy nags (as the object) | dırgalarıŋıyour nags (as the object) | dırgalarınhis nags (as the object) | dırgalarıbıznıour nags (as the object) | dırgalarığıznıyou all's nags (as the object) | dırgalarıntheir nags (as the object) |
| Dative | dırgalağato the nags | dırgalarımato my nags | dırgalarıŋato your nags | dırgalarınato his nags | dırgalarıbızğato our nags | dırgalarığızğato you all's nags | dırgalarınato their nags |
| Locative | dırgaladain / at the nags | dırgalarımdain / at my nags | dırgalarıŋdain / at your nags | dırgalarındain / at his nags | dırgalarıbızdain / at our nags | dırgalarığızdain / at you all's nags | dırgalarındain / at their nags |
| Ablative | dırgaladanfrom the nags | dırgalarımdanfrom my nags | dırgalarıŋdanfrom your nags | dırgalarındanfrom his nags | dırgalarıbızdanfrom our nags | dırgalarığızdanfrom you all's nags | dırgalarındanfrom their nags |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dırgaları can mean "his / her nags", "their nag", or "their nags" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.