dıbırtlatırğa
/dɯbɯrtlatɯrʁa/
gallop, make gallop, put to a gallop — The causative of dıbırtlarğa. The object is usually a horse, as in atnı dıbırtlatırğa "put a horse to a gallop". one source
- atnı dıbırtlatırğa — put a horse to a gallop
Conjugation
Common forms
- dıbırtlatadıhe is galloping
- dıbırtlatdıhe galloped
- dıbırtlathandıhe has galloped
- dıbırtlatırhe will gallop
- dıbırtlatırıqdıhe is going to gallop
- dıbırtlata edihe was galloping
- dıbırtlatsaif he gallops
- dıbırtlat!gallop!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mendıbırtlatamaI am galloping | sendıbırtlatasayou are galloping | oldıbırtlatadıhe is galloping | bizdıbırtlatabızwe are galloping | sizdıbırtlatasızyou all are galloping | aladıbırtlatadılathey are galloping |
| Present (simple & continuous) | mendıbırtlatmaymaI am not galloping | sendıbırtlatmaysayou are not galloping | oldıbırtlatmaydıhe is not galloping | bizdıbırtlatmaybızwe are not galloping | sizdıbırtlatmaysızyou all are not galloping | aladıbırtlatmaydılathey are not galloping |
| Present (simple & continuous) | mendıbırtlatamamı? dıbırtlatamıma?am I galloping? | sendıbırtlatamısa?are you galloping? | oldıbırtlatamıdı?is he galloping? | bizdıbırtlatabızmı? dıbırtlatamıbız?are we galloping? | sizdıbırtlatamısız?are you all galloping? | aladıbırtlatamıdıla?are they galloping? |
| Present (simple & continuous) | mendıbırtlatmaymamı? dıbırtlatmaymıma?aren't I galloping? | sendıbırtlatmaymısa?aren't you galloping? | oldıbırtlatmaymıdı?isn't he galloping? | bizdıbırtlatmaybızmı? dıbırtlatmaymıbız?aren't we galloping? | sizdıbırtlatmaymısız?aren't you all galloping? | aladıbırtlatmaymıdıla?aren't they galloping? |
| Habitual (usually, tends to) | mendıbırtlatıwçanmaI usually gallop | sendıbırtlatıwçansayou usually gallop | oldıbırtlatıwçandıhe usually gallops | bizdıbırtlatıwçanbızwe usually gallop | sizdıbırtlatıwçansızyou all usually gallop | aladıbırtlatıwçandılathey usually gallop |
| Habitual (usually, tends to) | mendıbırtlatmawçanmaI usually don't gallop | sendıbırtlatmawçansayou usually don't gallop | oldıbırtlatmawçandıhe usually doesn't gallop | bizdıbırtlatmawçanbızwe usually don't gallop | sizdıbırtlatmawçansızyou all usually don't gallop | aladıbırtlatmawçandılathey usually don't gallop |
| Habitual (usually, tends to) | mendıbırtlatıwçanmamı? dıbırtlatıwçanmıma?do I usually gallop? | sendıbırtlatıwçanmısa?do you usually gallop? | oldıbırtlatıwçanmıdı?does he usually gallop? | bizdıbırtlatıwçanbızmı? dıbırtlatıwçanmıbız?do we usually gallop? | sizdıbırtlatıwçanmısız?do you all usually gallop? | aladıbırtlatıwçanmıdıla?do they usually gallop? |
| Habitual (usually, tends to) | mendıbırtlatmawçanmamı? dıbırtlatmawçanmıma?do I usually not gallop? | sendıbırtlatmawçanmısa?do you usually not gallop? | oldıbırtlatmawçanmıdı?does he usually not gallop? | bizdıbırtlatmawçanbızmı? dıbırtlatmawçanmıbız?do we usually not gallop? | sizdıbırtlatmawçanmısız?do you all usually not gallop? | aladıbırtlatmawçanmıdıla?do they usually not gallop? |
| Resultative (has become and stays) | oldıbırtlatıbdıhe has galloped and remains so | aladıbırtlatıbdılathey have galloped and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oldıbırtlatıbmıdı?has he galloped? | aladıbırtlatıbmıdıla?have they galloped? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mendıbırtlatıb turamaI keep galloping | sendıbırtlatıb turasayou keep galloping | oldıbırtlatıb turadıhe keeps galloping | bizdıbırtlatıb turabızwe keep galloping | sizdıbırtlatıb turasızyou all keep galloping | aladıbırtlatıb turadılathey keep galloping |
| Durative (keeps doing) | mendıbırtlatıb turmaymaI don't keep galloping | sendıbırtlatıb turmaysayou don't keep galloping | oldıbırtlatıb turmaydıhe doesn't keep galloping | bizdıbırtlatıb turmaybızwe don't keep galloping | sizdıbırtlatıb turmaysızyou all don't keep galloping | aladıbırtlatıb turmaydılathey don't keep galloping |
| Durative (keeps doing) | mendıbırtlatıb turamamı? dıbırtlatıb turamıma?do I keep galloping? | sendıbırtlatıb turamısa?do you keep galloping? | oldıbırtlatıb turamıdı?does he keep galloping? | bizdıbırtlatıb turabızmı? dıbırtlatıb turamıbız?do we keep galloping? | sizdıbırtlatıb turamısız?do you all keep galloping? | aladıbırtlatıb turamıdıla?do they keep galloping? |
| Durative (keeps doing) | mendıbırtlatıb turmaymamı? dıbırtlatıb turmaymıma?don't I keep galloping? | sendıbırtlatıb turmaymısa?don't you keep galloping? | oldıbırtlatıb turmaymıdı?doesn't he keep galloping? | bizdıbırtlatıb turmaybızmı? dıbırtlatıb turmaymıbız?don't we keep galloping? | sizdıbırtlatıb turmaymısız?don't you all keep galloping? | aladıbırtlatıb turmaymıdıla?don't they keep galloping? |
| Progressive (in the middle of) | mendıbırtlata turamaI am in the middle of galloping | sendıbırtlata turasayou are in the middle of galloping | oldıbırtlata turadıhe is in the middle of galloping | bizdıbırtlata turabızwe are in the middle of galloping | sizdıbırtlata turasızyou all are in the middle of galloping | aladıbırtlata turadılathey are in the middle of galloping |
| Progressive (in the middle of) | mendıbırtlata turmaymaI am not in the middle of galloping | sendıbırtlata turmaysayou are not in the middle of galloping | oldıbırtlata turmaydıhe is not in the middle of galloping | bizdıbırtlata turmaybızwe are not in the middle of galloping | sizdıbırtlata turmaysızyou all are not in the middle of galloping | aladıbırtlata turmaydılathey are not in the middle of galloping |
| Progressive (in the middle of) | mendıbırtlata turamamı? dıbırtlata turamıma?am I in the middle of galloping? | sendıbırtlata turamısa?are you in the middle of galloping? | oldıbırtlata turamıdı?is he in the middle of galloping? | bizdıbırtlata turabızmı? dıbırtlata turamıbız?are we in the middle of galloping? | sizdıbırtlata turamısız?are you all in the middle of galloping? | aladıbırtlata turamıdıla?are they in the middle of galloping? |
| Progressive (in the middle of) | mendıbırtlata turmaymamı? dıbırtlata turmaymıma?aren't I in the middle of galloping? | sendıbırtlata turmaymısa?aren't you in the middle of galloping? | oldıbırtlata turmaymıdı?isn't he in the middle of galloping? | bizdıbırtlata turmaybızmı? dıbırtlata turmaymıbız?aren't we in the middle of galloping? | sizdıbırtlata turmaymısız?aren't you all in the middle of galloping? | aladıbırtlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of galloping? |
| Simple past (definite) | mendıbırtlatdımI galloped | sendıbırtlatdıŋyou galloped | oldıbırtlatdıhe galloped | bizdıbırtlatdıqwe galloped | sizdıbırtlatdığızyou all galloped | aladıbırtlatdılathey galloped |
| Simple past (definite) | mendıbırtlatmadımI didn't gallop | sendıbırtlatmadıŋyou didn't gallop | oldıbırtlatmadıhe didn't gallop | bizdıbırtlatmadıqwe didn't gallop | sizdıbırtlatmadığızyou all didn't gallop | aladıbırtlatmadılathey didn't gallop |
| Simple past (definite) | mendıbırtlatdımmı?did I gallop? | sendıbırtlatdıŋmı?did you gallop? | oldıbırtlatdımı?did he gallop? | bizdıbırtlatdıqmı?did we gallop? | sizdıbırtlatdığızmı?did you all gallop? | aladıbırtlatdılamı?did they gallop? |
| Simple past (definite) | mendıbırtlatmadımmı?didn't I gallop? | sendıbırtlatmadıŋmı?didn't you gallop? | oldıbırtlatmadımı?didn't he gallop? | bizdıbırtlatmadıqmı?didn't we gallop? | sizdıbırtlatmadığızmı?didn't you all gallop? | aladıbırtlatmadılamı?didn't they gallop? |
| Perfect (past indefinite) | mendıbırtlathanmaI have galloped | sendıbırtlathansayou have galloped | oldıbırtlathandıhe has galloped | bizdıbırtlathanbızwe have galloped | sizdıbırtlathansızyou all have galloped | aladıbırtlathandılathey have galloped |
| Perfect (past indefinite) | mendıbırtlatmağanmaI haven't galloped | sendıbırtlatmağansayou haven't galloped | oldıbırtlatmağandıhe hasn't galloped | bizdıbırtlatmağanbızwe haven't galloped | sizdıbırtlatmağansızyou all haven't galloped | aladıbırtlatmağandılathey haven't galloped |
| Perfect (past indefinite) | mendıbırtlathanmamı? dıbırtlathanmıma?have I galloped? | sendıbırtlathanmısa?have you galloped? | oldıbırtlathanmıdı?has he galloped? | bizdıbırtlathanbızmı? dıbırtlathanmıbız?have we galloped? | sizdıbırtlathanmısız?have you all galloped? | aladıbırtlathanmıdıla?have they galloped? |
| Perfect (past indefinite) | mendıbırtlatmağanmamı? dıbırtlatmağanmıma?haven't I galloped? | sendıbırtlatmağanmısa?haven't you galloped? | oldıbırtlatmağanmıdı?hasn't he galloped? | bizdıbırtlatmağanbızmı? dıbırtlatmağanmıbız?haven't we galloped? | sizdıbırtlatmağanmısız?haven't you all galloped? | aladıbırtlatmağanmıdıla?haven't they galloped? |
| Durative, definite past (kept doing) | mendıbırtlatıb turdumI kept galloping | sendıbırtlatıb turduŋyou kept galloping | oldıbırtlatıb turduhe kept galloping | bizdıbırtlatıb turduqwe kept galloping | sizdıbırtlatıb turduğuzyou all kept galloping | aladıbırtlatıb turdulathey kept galloping |
| Durative, definite past (kept doing) | mendıbırtlatıb turmadımI didn't keep galloping | sendıbırtlatıb turmadıŋyou didn't keep galloping | oldıbırtlatıb turmadıhe didn't keep galloping | bizdıbırtlatıb turmadıqwe didn't keep galloping | sizdıbırtlatıb turmadığızyou all didn't keep galloping | aladıbırtlatıb turmadılathey didn't keep galloping |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mendıbırtlatırmaI will gallop | sendıbırtlatırsayou will gallop | oldıbırtlatırhe will gallop | bizdıbırtlatırbızwe will gallop | sizdıbırtlatırsızyou all will gallop | aladıbırtlatırlathey will gallop |
| Indefinite future (future I) | mendıbırtlatmazmaI won't gallop | sendıbırtlatmazsayou won't gallop | oldıbırtlatmazhe won't gallop | bizdıbırtlatmazbızwe won't gallop | sizdıbırtlatmazsızyou all won't gallop | aladıbırtlatmazlathey won't gallop |
| Indefinite future (future I) | mendıbırtlatırmamı? dıbırtlatırmıma?will I gallop? | sendıbırtlatırmısa?will you gallop? | oldıbırtlatırmı?will he gallop? | bizdıbırtlatırbızmı? dıbırtlatırmıbız?will we gallop? | sizdıbırtlatırmısız?will you all gallop? | aladıbırtlatırlamı? dıbırtlatırmıla?will they gallop? |
| Indefinite future (future I) | mendıbırtlatmazmamı? dıbırtlatmazmıma?won't I gallop? | sendıbırtlatmazmısa?won't you gallop? | oldıbırtlatmazmı?won't he gallop? | bizdıbırtlatmazbızmı? dıbırtlatmazmıbız?won't we gallop? | sizdıbırtlatmazmısız?won't you all gallop? | aladıbırtlatmazlamı? dıbırtlatmazmıla?won't they gallop? |
| Definite future (future II) | mendıbırtlatırıqmaI am going to gallop | sendıbırtlatırıqsayou are going to gallop | oldıbırtlatırıqdıhe is going to gallop | bizdıbırtlatırıqbızwe are going to gallop | sizdıbırtlatırıqsızyou all are going to gallop | aladıbırtlatırıqdılathey are going to gallop |
| Definite future (future II) | mendıbırtlatırıq tülmeI am not going to gallop | sendıbırtlatırıq tülseyou are not going to gallop | oldıbırtlatırıq tüldühe is not going to gallop | bizdıbırtlatırıq tülbüzwe are not going to gallop | sizdıbırtlatırıq tülsüzyou all are not going to gallop | aladıbırtlatırıq tüldülethey are not going to gallop |
| Definite future (future II) | mendıbırtlatırıqmamı? dıbırtlatırıqmıma?am I going to gallop? | sendıbırtlatırıqmısa?are you going to gallop? | oldıbırtlatırıqmıdı?is he going to gallop? | bizdıbırtlatırıqbızmı? dıbırtlatırıqmıbız?are we going to gallop? | sizdıbırtlatırıqmısız?are you all going to gallop? | aladıbırtlatırıqmıdıla?are they going to gallop? |
| Definite future (future II) | mendıbırtlatırıq tülmüme?aren't I going to gallop? | sendıbırtlatırıq tülmüse?aren't you going to gallop? | oldıbırtlatırıq tülmüdü?isn't he going to gallop? | bizdıbırtlatırıq tülmübüz?aren't we going to gallop? | sizdıbırtlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to gallop? | aladıbırtlatırıq tülmüdüle?aren't they going to gallop? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mendıbırtlathan edimdıbırtlathanemI had galloped | sendıbırtlathan ediŋdıbırtlathaneŋyou had galloped | oldıbırtlathan edidıbırtlathanedhe had galloped | bizdıbırtlathan edikdıbırtlathanekwe had galloped | sizdıbırtlathan edigizdıbırtlathanegizyou all had galloped | aladıbırtlathan ediledıbırtlathanellethey had galloped |
| Past perfect (pluperfect) | mendıbırtlatmağan edimdıbırtlatmağanemI hadn't galloped | sendıbırtlatmağan ediŋdıbırtlatmağaneŋyou hadn't galloped | oldıbırtlatmağan edidıbırtlatmağanedhe hadn't galloped | bizdıbırtlatmağan edikdıbırtlatmağanekwe hadn't galloped | sizdıbırtlatmağan edigizdıbırtlatmağanegizyou all hadn't galloped | aladıbırtlatmağan ediledıbırtlatmağanellethey hadn't galloped |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mendıbırtlata edimdıbırtlataemI was galloping | sendıbırtlata ediŋdıbırtlataeŋyou were galloping | oldıbırtlata edidıbırtlataedhe was galloping | bizdıbırtlata edikdıbırtlataekwe were galloping | sizdıbırtlata edigizdıbırtlataegizyou all were galloping | aladıbırtlata ediledıbırtlataellethey were galloping |
| Past continuous (imperfect) | mendıbırtlatmay edimdıbırtlatmayemI wasn't galloping | sendıbırtlatmay ediŋdıbırtlatmayeŋyou weren't galloping | oldıbırtlatmay edidıbırtlatmayedhe wasn't galloping | bizdıbırtlatmay edikdıbırtlatmayekwe weren't galloping | sizdıbırtlatmay edigizdıbırtlatmayegizyou all weren't galloping | aladıbırtlatmay ediledıbırtlatmayellethey weren't galloping |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mendıbırtlatıwçan edimdıbırtlatıwçanemI used to gallop | sendıbırtlatıwçan ediŋdıbırtlatıwçaneŋyou used to gallop | oldıbırtlatıwçan edidıbırtlatıwçanedhe used to gallop | bizdıbırtlatıwçan edikdıbırtlatıwçanekwe used to gallop | sizdıbırtlatıwçan edigizdıbırtlatıwçanegizyou all used to gallop | aladıbırtlatıwçan ediledıbırtlatıwçanellethey used to gallop |
| Habitual past (used to) | mendıbırtlatmawçan edimdıbırtlatmawçanemI didn't use to gallop | sendıbırtlatmawçan ediŋdıbırtlatmawçaneŋyou didn't use to gallop | oldıbırtlatmawçan edidıbırtlatmawçanedhe didn't use to gallop | bizdıbırtlatmawçan edikdıbırtlatmawçanekwe didn't use to gallop | sizdıbırtlatmawçan edigizdıbırtlatmawçanegizyou all didn't use to gallop | aladıbırtlatmawçan ediledıbırtlatmawçanellethey didn't use to gallop |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldıbırtlatıb edihe had galloped and remained so | aladıbırtlatıb edilethey had galloped and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldıbırtlatıb tül edihe hadn't galloped | aladıbırtlatıb tül edilethey hadn't galloped | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mendıbırtlatıb tura edimdıbırtlatıb turaemI had kept galloping | sendıbırtlatıb tura ediŋdıbırtlatıb turaeŋyou had kept galloping | oldıbırtlatıb tura edidıbırtlatıb turaedhe had kept galloping | bizdıbırtlatıb tura edikdıbırtlatıb turaekwe had kept galloping | sizdıbırtlatıb tura edigizdıbırtlatıb turaegizyou all had kept galloping | aladıbırtlatıb tura ediledıbırtlatıb turaellethey had kept galloping |
| Past durative (had kept doing) | mendıbırtlatıb turmay edimdıbırtlatıb turmayemI hadn't kept galloping | sendıbırtlatıb turmay ediŋdıbırtlatıb turmayeŋyou hadn't kept galloping | oldıbırtlatıb turmay edidıbırtlatıb turmayedhe hadn't kept galloping | bizdıbırtlatıb turmay edikdıbırtlatıb turmayekwe hadn't kept galloping | sizdıbırtlatıb turmay edigizdıbırtlatıb turmayegizyou all hadn't kept galloping | aladıbırtlatıb turmay ediledıbırtlatıb turmayellethey hadn't kept galloping |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mendıbırtlata tura edimdıbırtlata turaemI was in the middle of galloping | sendıbırtlata tura ediŋdıbırtlata turaeŋyou were in the middle of galloping | oldıbırtlata tura edidıbırtlata turaedhe was in the middle of galloping | bizdıbırtlata tura edikdıbırtlata turaekwe were in the middle of galloping | sizdıbırtlata tura edigizdıbırtlata turaegizyou all were in the middle of galloping | aladıbırtlata tura ediledıbırtlata turaellethey were in the middle of galloping |
| Past progressive (was in the middle of) | mendıbırtlata turmay edimdıbırtlata turmayemI wasn't in the middle of galloping | sendıbırtlata turmay ediŋdıbırtlata turmayeŋyou weren't in the middle of galloping | oldıbırtlata turmay edidıbırtlata turmayedhe wasn't in the middle of galloping | bizdıbırtlata turmay edikdıbırtlata turmayekwe weren't in the middle of galloping | sizdıbırtlata turmay edigizdıbırtlata turmayegizyou all weren't in the middle of galloping | aladıbırtlata turmay ediledıbırtlata turmayellethey weren't in the middle of galloping |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mendıbırtlatır edimdıbırtlatır emI would gallop | sendıbırtlatır ediŋdıbırtlatır eŋyou would gallop | oldıbırtlatır edidıbırtlatır edhe would gallop | bizdıbırtlatır edikdıbırtlatır ekwe would gallop | sizdıbırtlatır edigizdıbırtlatır egizyou all would gallop | aladıbırtlatır ediledıbırtlatır ellethey would gallop |
| Conditional result (would) | mendıbırtlatmaz edimdıbırtlatmaz emI wouldn't gallop | sendıbırtlatmaz ediŋdıbırtlatmaz eŋyou wouldn't gallop | oldıbırtlatmaz edidıbırtlatmaz edhe wouldn't gallop | bizdıbırtlatmaz edikdıbırtlatmaz ekwe wouldn't gallop | sizdıbırtlatmaz edigizdıbırtlatmaz egizyou all wouldn't gallop | aladıbırtlatmaz ediledıbırtlatmaz ellethey wouldn't gallop |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mendıbırtlatırıq edimdıbırtlatırıq emI would have galloped | sendıbırtlatırıq ediŋdıbırtlatırıq eŋyou would have galloped | oldıbırtlatırıq edidıbırtlatırıq edhe would have galloped | bizdıbırtlatırıq edikdıbırtlatırıq ekwe would have galloped | sizdıbırtlatırıq edigizdıbırtlatırıq egizyou all would have galloped | aladıbırtlatırıq ediledıbırtlatırıq ellethey would have galloped |
| Past conditional result (would have) | mendıbırtlatırıq tül edimdıbırtlatırıq tül emI wouldn't have galloped | sendıbırtlatırıq tül ediŋdıbırtlatırıq tül eŋyou wouldn't have galloped | oldıbırtlatırıq tül edidıbırtlatırıq tül edhe wouldn't have galloped | bizdıbırtlatırıq tül edikdıbırtlatırıq tül ekwe wouldn't have galloped | sizdıbırtlatırıq tül edigizdıbırtlatırıq tül egizyou all wouldn't have galloped | aladıbırtlatırıq tül ediledıbırtlatırıq tül ellethey wouldn't have galloped |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mendıbırtlatsamif I gallop | sendıbırtlatsaŋif you gallop | oldıbırtlatsaif he gallops | bizdıbırtlatsaqif we gallop | sizdıbırtlatsağızif you all gallop | aladıbırtlatsalaif they gallop |
| Conditional | mendıbırtlatmasamif I don't gallop | sendıbırtlatmasaŋif you don't gallop | oldıbırtlatmasaif he doesn't gallop | bizdıbırtlatmasaqif we don't gallop | sizdıbırtlatmasağızif you all don't gallop | aladıbırtlatmasalaif they don't gallop |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mendıbırtlata esemif I am galloping | sendıbırtlata eseŋif you are galloping | oldıbırtlata eseif he is galloping | bizdıbırtlata esekif we are galloping | sizdıbırtlata esegizif you all are galloping | aladıbırtlata eseleif they are galloping |
| Conditional, present real | mendıbırtlatmay esemif I am not galloping | sendıbırtlatmay eseŋif you are not galloping | oldıbırtlatmay eseif he is not galloping | bizdıbırtlatmay esekif we are not galloping | sizdıbırtlatmay esegizif you all are not galloping | aladıbırtlatmay eseleif they are not galloping |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mendıbırtlatsam edidıbırtlatsam edif only I galloped | sendıbırtlatsaŋ edidıbırtlatsaŋ edif only you galloped | oldıbırtlatsa edidıbırtlatsaedif only he galloped | bizdıbırtlatsaq edidıbırtlatsaq edif only we galloped | sizdıbırtlatsağız edidıbırtlatsağız edif only you all galloped | aladıbırtlatsala edidıbırtlatsalaedif only they galloped |
| Wish, present/future (if only) | mendıbırtlatmasam edidıbırtlatmasam edif only I didn't gallop | sendıbırtlatmasaŋ edidıbırtlatmasaŋ edif only you didn't gallop | oldıbırtlatmasa edidıbırtlatmasaedif only he didn't gallop | bizdıbırtlatmasaq edidıbırtlatmasaq edif only we didn't gallop | sizdıbırtlatmasağız edidıbırtlatmasağız edif only you all didn't gallop | aladıbırtlatmasala edidıbırtlatmasalaedif only they didn't gallop |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mendıbırtlatıb tursamif I carry on galloping | sendıbırtlatıb tursaŋif you carry on galloping | oldıbırtlatıb tursaif he carries on galloping | bizdıbırtlatıb tursaqif we carry on galloping | sizdıbırtlatıb tursağızif you all carry on galloping | aladıbırtlatıb tursalaif they carry on galloping |
| Durative conditional | mendıbırtlatıb turmasamif I don't carry on galloping | sendıbırtlatıb turmasaŋif you don't carry on galloping | oldıbırtlatıb turmasaif he doesn't carry on galloping | bizdıbırtlatıb turmasaqif we don't carry on galloping | sizdıbırtlatıb turmasağızif you all don't carry on galloping | aladıbırtlatıb turmasalaif they don't carry on galloping |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mendıbırtlatıb tura esemif I have kept galloping | sendıbırtlatıb tura eseŋif you have kept galloping | oldıbırtlatıb tura eseif he has kept galloping | bizdıbırtlatıb tura esekif we have kept galloping | sizdıbırtlatıb tura esegizif you all have kept galloping | aladıbırtlatıb tura eseleif they have kept galloping |
| Durative conditional, present real | mendıbırtlatıb turmay esemif I haven't kept galloping | sendıbırtlatıb turmay eseŋif you haven't kept galloping | oldıbırtlatıb turmay eseif he hasn't kept galloping | bizdıbırtlatıb turmay esekif we haven't kept galloping | sizdıbırtlatıb turmay esegizif you all haven't kept galloping | aladıbırtlatıb turmay eseleif they haven't kept galloping |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mendıbırtlata tursamif I keep galloping | sendıbırtlata tursaŋif you keep galloping | oldıbırtlata tursaif he keeps galloping | bizdıbırtlata tursaqif we keep galloping | sizdıbırtlata tursağızif you all keep galloping | aladıbırtlata tursalaif they keep galloping |
| Progressive conditional | mendıbırtlatmay tursamif I keep on not galloping | sendıbırtlatmay tursaŋif you keep on not galloping | oldıbırtlatmay tursaif he keeps on not galloping | bizdıbırtlatmay tursaqif we keep on not galloping | sizdıbırtlatmay tursağızif you all keep on not galloping | aladıbırtlatmay tursalaif they keep on not galloping |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mendıbırtlata tura esemif I am in the middle of galloping | sendıbırtlata tura eseŋif you are in the middle of galloping | oldıbırtlata tura eseif he is in the middle of galloping | bizdıbırtlata tura esekif we are in the middle of galloping | sizdıbırtlata tura esegizif you all are in the middle of galloping | aladıbırtlata tura eseleif they are in the middle of galloping |
| Progressive conditional, present real | mendıbırtlatmay tura esemif I keep on not galloping | sendıbırtlatmay tura eseŋif you keep on not galloping | oldıbırtlatmay tura eseif he keeps on not galloping | bizdıbırtlatmay tura esekif we keep on not galloping | sizdıbırtlatmay tura esegizif you all keep on not galloping | aladıbırtlatmay tura eseleif they keep on not galloping |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mendıbırtlatdım esemif I galloped | sendıbırtlatdıŋ eseŋif you galloped | oldıbırtlatdı eseif he galloped | bizdıbırtlatdıq esekif we galloped | sizdıbırtlatdığız esegizif you all galloped | aladıbırtlatdıla eseleif they galloped |
| Conditional, definite past1 | mendıbırtlatmadım esemif I didn't gallop | sendıbırtlatmadıŋ eseŋif you didn't gallop | oldıbırtlatmadı eseif he didn't gallop | bizdıbırtlatmadıq esekif we didn't gallop | sizdıbırtlatmadığız esegizif you all didn't gallop | aladıbırtlatmadıla eseleif they didn't gallop |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mendıbırtlathan esemif I did gallop (indeed) | sendıbırtlathan eseŋif you did gallop (indeed) | oldıbırtlathan eseif he did gallop (indeed) | bizdıbırtlathan esekif we did gallop (indeed) | sizdıbırtlathan esegizif you all did gallop (indeed) | aladıbırtlathan eseleif they did gallop (indeed) |
| Conditional, past real | mendıbırtlatmağan esemif I didn't gallop (indeed) | sendıbırtlatmağan eseŋif you didn't gallop (indeed) | oldıbırtlatmağan eseif he didn't gallop (indeed) | bizdıbırtlatmağan esekif we didn't gallop (indeed) | sizdıbırtlatmağan esegizif you all didn't gallop (indeed) | aladıbırtlatmağan eseleif they didn't gallop (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mendıbırtlathan bolsamif I had galloped | sendıbırtlathan bolsaŋif you had galloped | oldıbırtlathan bolsaif he had galloped | bizdıbırtlathan bolsaqif we had galloped | sizdıbırtlathan bolsağızif you all had galloped | aladıbırtlathan bolsalaif they had galloped |
| Conditional, counterfactual | mendıbırtlatmağan bolsamif I hadn't galloped | sendıbırtlatmağan bolsaŋif you hadn't galloped | oldıbırtlatmağan bolsaif he hadn't galloped | bizdıbırtlatmağan bolsaqif we hadn't galloped | sizdıbırtlatmağan bolsağızif you all hadn't galloped | aladıbırtlatmağan bolsalaif they hadn't galloped |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mendıbırtlathan bolsam edidıbırtlathan bolsam edif only I had galloped | sendıbırtlathan bolsaŋ edidıbırtlathan bolsaŋ edif only you had galloped | oldıbırtlathan bolsa edidıbırtlathan bolsaedif only he had galloped | bizdıbırtlathan bolsaq edidıbırtlathan bolsaq edif only we had galloped | sizdıbırtlathan bolsağız edidıbırtlathan bolsağız edif only you all had galloped | aladıbırtlathan bolsala edidıbırtlathan bolsalaedif only they had galloped |
| Wish, past (if only I had) | mendıbırtlatmağan bolsam edidıbırtlatmağan bolsam edif only I hadn't galloped | sendıbırtlatmağan bolsaŋ edidıbırtlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't galloped | oldıbırtlatmağan bolsa edidıbırtlatmağan bolsaedif only he hadn't galloped | bizdıbırtlatmağan bolsaq edidıbırtlatmağan bolsaq edif only we hadn't galloped | sizdıbırtlatmağan bolsağız edidıbırtlatmağan bolsağız edif only you all hadn't galloped | aladıbırtlatmağan bolsala edidıbırtlatmağan bolsalaedif only they hadn't galloped |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mendıbırtlatır esemif I will gallop | sendıbırtlatır eseŋif you will gallop | oldıbırtlatır eseif he will gallop | bizdıbırtlatır esekif we will gallop | sizdıbırtlatır esegizif you all will gallop | aladıbırtlatır eseleif they will gallop |
| Conditional, aorist | mendıbırtlatmaz esemif I won't gallop | sendıbırtlatmaz eseŋif you won't gallop | oldıbırtlatmaz eseif he won't gallop | bizdıbırtlatmaz esekif we won't gallop | sizdıbırtlatmaz esegizif you all won't gallop | aladıbırtlatmaz eseleif they won't gallop |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mendıbırtlatırıq esemif I am going to gallop | sendıbırtlatırıq eseŋif you are going to gallop | oldıbırtlatırıq eseif he is going to gallop | bizdıbırtlatırıq esekif we are going to gallop | sizdıbırtlatırıq esegizif you all are going to gallop | aladıbırtlatırıq eseleif they are going to gallop |
| Conditional, future | mendıbırtlatırıq tül esemif I am not going to gallop | sendıbırtlatırıq tül eseŋif you are not going to gallop | oldıbırtlatırıq tül eseif he is not going to gallop | bizdıbırtlatırıq tül esekif we are not going to gallop | sizdıbırtlatırıq tül esegizif you all are not going to gallop | aladıbırtlatırıq tül eseleif they are not going to gallop |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mendıbırtlatırıq bolsamif I were going to gallop | sendıbırtlatırıq bolsaŋif you were going to gallop | oldıbırtlatırıq bolsaif he were going to gallop | bizdıbırtlatırıq bolsaqif we were going to gallop | sizdıbırtlatırıq bolsağızif you all were going to gallop | aladıbırtlatırıq bolsalaif they were going to gallop |
| Conditional, counterfactual future | mendıbırtlatmazlıq bolsamif I were not going to gallop | sendıbırtlatmazlıq bolsaŋif you were not going to gallop | oldıbırtlatmazlıq bolsaif he were not going to gallop | bizdıbırtlatmazlıq bolsaqif we were not going to gallop | sizdıbırtlatmazlıq bolsağızif you all were not going to gallop | aladıbırtlatmazlıq bolsalaif they were not going to gallop |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso dıbırtlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mendıbırtlata bolurmaI must be galloping | sendıbırtlata bolursayou must be galloping | oldıbırtlata bolurhe must be galloping | bizdıbırtlata bolurbuzwe must be galloping | sizdıbırtlata bolursuzyou all must be galloping | aladıbırtlata bolurlathey must be galloping |
| Inference, present (must be doing) | mendıbırtlatmay bolurmaI must not be galloping | sendıbırtlatmay bolursayou must not be galloping | oldıbırtlatmay bolurhe must not be galloping | bizdıbırtlatmay bolurbuzwe must not be galloping | sizdıbırtlatmay bolursuzyou all must not be galloping | aladıbırtlatmay bolurlathey must not be galloping |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendıbırtlata tura bolurmaI must be in the middle of galloping | sendıbırtlata tura bolursayou must be in the middle of galloping | oldıbırtlata tura bolurhe must be in the middle of galloping | bizdıbırtlata tura bolurbuzwe must be in the middle of galloping | sizdıbırtlata tura bolursuzyou all must be in the middle of galloping | aladıbırtlata tura bolurlathey must be in the middle of galloping |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendıbırtlatmay tura bolurmaI must keep on not galloping | sendıbırtlatmay tura bolursayou must keep on not galloping | oldıbırtlatmay tura bolurhe must keep on not galloping | bizdıbırtlatmay tura bolurbuzwe must keep on not galloping | sizdıbırtlatmay tura bolursuzyou all must keep on not galloping | aladıbırtlatmay tura bolurlathey must keep on not galloping |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mendıbırtlathan bolurmaI must have galloped | sendıbırtlathan bolursayou must have galloped | oldıbırtlathan bolurhe must have galloped | bizdıbırtlathan bolurbuzwe must have galloped | sizdıbırtlathan bolursuzyou all must have galloped | aladıbırtlathan bolurlathey must have galloped |
| Inference (must have) | mendıbırtlatmağan bolurmaI must not have galloped | sendıbırtlatmağan bolursayou must not have galloped | oldıbırtlatmağan bolurhe must not have galloped | bizdıbırtlatmağan bolurbuzwe must not have galloped | sizdıbırtlatmağan bolursuzyou all must not have galloped | aladıbırtlatmağan bolurlathey must not have galloped |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mendıbırtlatırıq bolurmaI must be going to gallop | sendıbırtlatırıq bolursayou must be going to gallop | oldıbırtlatırıq bolurhe must be going to gallop | bizdıbırtlatırıq bolurbuzwe must be going to gallop | sizdıbırtlatırıq bolursuzyou all must be going to gallop | aladıbırtlatırıq bolurlathey must be going to gallop |
| Inference, future (must be going to) | mendıbırtlatmazlıq bolurmaI must not be going to gallop | sendıbırtlatmazlıq bolursayou must not be going to gallop | oldıbırtlatmazlıq bolurhe must not be going to gallop | bizdıbırtlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to gallop | sizdıbırtlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to gallop | aladıbırtlatmazlıq bolurlathey must not be going to gallop |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mendıbırtlatayımlet me gallop | sendıbırtlat!gallop! | oldıbırtlatsınlet him gallop | bizdıbırtlatayıqlet's gallop | sizdıbırtlatığız!gallop, you all! | aladıbırtlatsınlalet them gallop |
| Commands & suggestions | mendıbırtlatmayımlet me not gallop | sendıbırtlatma!don't gallop! | oldıbırtlatmasınlet him not gallop | bizdıbırtlatmayıqlet's not gallop | sizdıbırtlatmağız!don't gallop, you all! | aladıbırtlatmasınlalet them not gallop |
| Commands & suggestions | mendıbırtlatayımmı?shall I gallop? | oldıbırtlatsınmı?should he gallop? | bizdıbırtlatayıqmı?shall we gallop? | aladıbırtlatsınlamı?should they gallop? | ||
| Commands & suggestions | mendıbırtlatmayımmı?shall I not gallop? | oldıbırtlatmasınmı?should he not gallop? | bizdıbırtlatmayıqmı?shall we not gallop? | aladıbırtlatmasınlamı?should they not gallop? | ||
| Requests | sendıbırtlatçı2dıbırtlatçınplease gallop | oldıbırtlatsınçıdo let him gallop | sizdıbırtlatçığızplease gallop (plural/polite) | aladıbırtlatsınlaçıdo let them gallop | ||
| Requests | sendıbırtlatmaçı2dıbırtlatmaçınplease don't gallop | oldıbırtlatmasınçıdo let him not gallop | sizdıbırtlatmaçığızplease don't gallop (plural/polite) | aladıbırtlatmasınlaçıdo let them not gallop | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sendıbırtlathındıbırtlathımay you gallop | |||||
| Blessings & curses — may you… | sendıbırtlatmağındıbırtlatmağımay you not gallop | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mendıbırtlathay edim dıbırtlatha edimwould that I galloped | sendıbırtlathay ediŋ dıbırtlatha ediŋwould that you galloped | oldıbırtlathay edi dıbırtlatha ediwould that he galloped | bizdıbırtlathay edik dıbırtlatha edikwould that we galloped | sizdıbırtlathay edigiz dıbırtlatha edigizwould that you all galloped | aladıbırtlathay edile dıbırtlatha edilewould that they galloped |
| Optative wish (-ğay + edi) | mendıbırtlatmağay edim dıbırtlatmağa edimwould that I did not gallop | sendıbırtlatmağay ediŋ dıbırtlatmağa ediŋwould that you did not gallop | oldıbırtlatmağay edi dıbırtlatmağa ediwould that he did not gallop | bizdıbırtlatmağay edik dıbırtlatmağa edikwould that we did not gallop | sizdıbırtlatmağay edigiz dıbırtlatmağa edigizwould that you all did not gallop | aladıbırtlatmağay edile dıbırtlatmağa edilewould that they did not gallop |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mendıbırtlatmağa qoyayımdıbırtlatma qoyayımlet me allow someone to gallop | sendıbırtlatmağa qoy!dıbırtlatma qoy!let someone gallop! | oldıbırtlatmağa qoysundıbırtlatma qoysunlet him allow someone to gallop | bizdıbırtlatmağa qoyayıqdıbırtlatma qoyayıqlet's allow someone to gallop | sizdıbırtlatmağa qoyuğuz!dıbırtlatma qoyuğuz!let someone gallop, you all! | aladıbırtlatmağa qoysunladıbırtlatma qoysunlalet them allow someone to gallop |
| Let someone… (commands) | mendıbırtlatmağa qoymayımdıbırtlatma qoymayımlet me not allow someone to gallop | sendıbırtlatmağa qoyma!dıbırtlatma qoyma!don't let someone gallop! | oldıbırtlatmağa qoymasındıbırtlatma qoymasınlet him not allow someone to gallop | bizdıbırtlatmağa qoymayıqdıbırtlatma qoymayıqlet's not allow someone to gallop | sizdıbırtlatmağa qoymağız!dıbırtlatma qoymağız!don't let someone gallop, you all! | aladıbırtlatmağa qoymasınladıbırtlatma qoymasınlalet them not allow someone to gallop |
| Let someone… (commands) | mendıbırtlatmağa qoyayımmı?dıbırtlatma qoyayımmı?shall I allow someone to gallop? | oldıbırtlatmağa qoysunmu?dıbırtlatma qoysunmu?should he allow someone to gallop? | bizdıbırtlatmağa qoyayıqmı?dıbırtlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to gallop? | aladıbırtlatmağa qoysunlamı?dıbırtlatma qoysunlamı?should they allow someone to gallop? | ||
| Let someone… (commands) | mendıbırtlatmağa qoymayımmı?dıbırtlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to gallop? | oldıbırtlatmağa qoymasınmı?dıbırtlatma qoymasınmı?should he not allow someone to gallop? | bizdıbırtlatmağa qoymayıqmı?dıbırtlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to gallop? | aladıbırtlatmağa qoymasınlamı?dıbırtlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to gallop? | ||
| Let someone… (present) | mendıbırtlatmağa qoyamadıbırtlatma qoyamaI allow someone to gallop | sendıbırtlatmağa qoyasadıbırtlatma qoyasayou allow someone to gallop | oldıbırtlatmağa qoyadıdıbırtlatma qoyadıhe allows someone to gallop | bizdıbırtlatmağa qoyabızdıbırtlatma qoyabızwe allow someone to gallop | sizdıbırtlatmağa qoyasızdıbırtlatma qoyasızyou all allow someone to gallop | aladıbırtlatmağa qoyadıladıbırtlatma qoyadılathey allow someone to gallop |
| Let someone… (present) | mendıbırtlatmağa qoymaymadıbırtlatma qoymaymaI don't allow someone to gallop | sendıbırtlatmağa qoymaysadıbırtlatma qoymaysayou don't allow someone to gallop | oldıbırtlatmağa qoymaydıdıbırtlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to gallop | bizdıbırtlatmağa qoymaybızdıbırtlatma qoymaybızwe don't allow someone to gallop | sizdıbırtlatmağa qoymaysızdıbırtlatma qoymaysızyou all don't allow someone to gallop | aladıbırtlatmağa qoymaydıladıbırtlatma qoymaydılathey don't allow someone to gallop |
| Let someone… (present) | mendıbırtlatmağa qoyamamı?dıbırtlatma qoyamamı?do I allow someone to gallop? | sendıbırtlatmağa qoyamısa?dıbırtlatma qoyamısa?do you allow someone to gallop? | oldıbırtlatmağa qoyamıdı?dıbırtlatma qoyamıdı?does he allow someone to gallop? | bizdıbırtlatmağa qoyabızmı?dıbırtlatma qoyabızmı?do we allow someone to gallop? | sizdıbırtlatmağa qoyamısız?dıbırtlatma qoyamısız?do you all allow someone to gallop? | aladıbırtlatmağa qoyamıdıla?dıbırtlatma qoyamıdıla?do they allow someone to gallop? |
| Let someone… (present) | mendıbırtlatmağa qoymaymamı?dıbırtlatma qoymaymamı?don't I allow someone to gallop? | sendıbırtlatmağa qoymaymısa?dıbırtlatma qoymaymısa?don't you allow someone to gallop? | oldıbırtlatmağa qoymaymıdı?dıbırtlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to gallop? | bizdıbırtlatmağa qoymaybızmı?dıbırtlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to gallop? | sizdıbırtlatmağa qoymaymısız?dıbırtlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to gallop? | aladıbırtlatmağa qoymaymıdıla?dıbırtlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to gallop? |
| Let someone… (past) | mendıbırtlatmağa qoydumdıbırtlatma qoydumI allowed someone to gallop | sendıbırtlatmağa qoyduŋdıbırtlatma qoyduŋyou allowed someone to gallop | oldıbırtlatmağa qoydudıbırtlatma qoyduhe allowed someone to gallop | bizdıbırtlatmağa qoyduqdıbırtlatma qoyduqwe allowed someone to gallop | sizdıbırtlatmağa qoyduğuzdıbırtlatma qoyduğuzyou all allowed someone to gallop | aladıbırtlatmağa qoyduladıbırtlatma qoydulathey allowed someone to gallop |
| Let someone… (past) | mendıbırtlatmağa qoymadımdıbırtlatma qoymadımI didn't allow someone to gallop | sendıbırtlatmağa qoymadıŋdıbırtlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to gallop | oldıbırtlatmağa qoymadıdıbırtlatma qoymadıhe didn't allow someone to gallop | bizdıbırtlatmağa qoymadıqdıbırtlatma qoymadıqwe didn't allow someone to gallop | sizdıbırtlatmağa qoymadığızdıbırtlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to gallop | aladıbırtlatmağa qoymadıladıbırtlatma qoymadılathey didn't allow someone to gallop |
| Let someone… (past) | mendıbırtlatmağa qoydummu?dıbırtlatma qoydummu?did I allow someone to gallop? | sendıbırtlatmağa qoyduŋmu?dıbırtlatma qoyduŋmu?did you allow someone to gallop? | oldıbırtlatmağa qoydumu?dıbırtlatma qoydumu?did he allow someone to gallop? | bizdıbırtlatmağa qoyduqmu?dıbırtlatma qoyduqmu?did we allow someone to gallop? | sizdıbırtlatmağa qoyduğuzmu?dıbırtlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to gallop? | aladıbırtlatmağa qoydulamı?dıbırtlatma qoydulamı?did they allow someone to gallop? |
| Let someone… (past) | mendıbırtlatmağa qoymadımmı?dıbırtlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to gallop? | sendıbırtlatmağa qoymadıŋmı?dıbırtlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to gallop? | oldıbırtlatmağa qoymadımı?dıbırtlatma qoymadımı?didn't he allow someone to gallop? | bizdıbırtlatmağa qoymadıqmı?dıbırtlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to gallop? | sizdıbırtlatmağa qoymadığızmı?dıbırtlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to gallop? | aladıbırtlatmağa qoymadılamı?dıbırtlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to gallop? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
dıbırtlatalırğa be able to gallop · dıbırtlatalmazğa be unable to gallop
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mendıbırtlatalamaI can gallop | sendıbırtlatalasayou can gallop | oldıbırtlataladıhe can gallop | bizdıbırtlatalabızwe can gallop | sizdıbırtlatalasızyou all can gallop | aladıbırtlataladılathey can gallop |
| Ability — present | mendıbırtlatalmaymaI can't gallop | sendıbırtlatalmaysayou can't gallop | oldıbırtlatalmaydıhe can't gallop | bizdıbırtlatalmaybızwe can't gallop | sizdıbırtlatalmaysızyou all can't gallop | aladıbırtlatalmaydılathey can't gallop |
| Ability — present | mendıbırtlatalamamı? dıbırtlatalamıma?can I gallop? | sendıbırtlatalamısa?can you gallop? | oldıbırtlatalamıdı?can he gallop? | bizdıbırtlatalabızmı? dıbırtlatalamıbız?can we gallop? | sizdıbırtlatalamısız?can you all gallop? | aladıbırtlatalamıdıla?can they gallop? |
| Ability — present | mendıbırtlatalmaymamı? dıbırtlatalmaymıma?can't I gallop? | sendıbırtlatalmaymısa?can't you gallop? | oldıbırtlatalmaymıdı?can't he gallop? | bizdıbırtlatalmaybızmı? dıbırtlatalmaymıbız?can't we gallop? | sizdıbırtlatalmaymısız?can't you all gallop? | aladıbırtlatalmaymıdıla?can't they gallop? |
| Ability — if I can… | mendıbırtlatalsamif I can gallop | sendıbırtlatalsaŋif you can gallop | oldıbırtlatalsaif he can gallop | bizdıbırtlatalsaqif we can gallop | sizdıbırtlatalsağızif you all can gallop | aladıbırtlatalsalaif they can gallop |
| Ability — if I can… | mendıbırtlatalmasamif I can't gallop | sendıbırtlatalmasaŋif you can't gallop | oldıbırtlatalmasaif he can't gallop | bizdıbırtlatalmasaqif we can't gallop | sizdıbırtlatalmasağızif you all can't gallop | aladıbırtlatalmasalaif they can't gallop |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mendıbırtlataldımI was able to gallop | sendıbırtlataldıŋyou were able to gallop | oldıbırtlataldıhe was able to gallop | bizdıbırtlataldıqwe were able to gallop | sizdıbırtlataldığızyou all were able to gallop | aladıbırtlataldılathey were able to gallop |
| Ability — simple past | mendıbırtlatalmadımI could not gallop | sendıbırtlatalmadıŋyou could not gallop | oldıbırtlatalmadıhe could not gallop | bizdıbırtlatalmadıqwe could not gallop | sizdıbırtlatalmadığızyou all could not gallop | aladıbırtlatalmadılathey could not gallop |
| Ability — simple past | mendıbırtlataldımmı?was I able to gallop? | sendıbırtlataldıŋmı?were you able to gallop? | oldıbırtlataldımı?was he able to gallop? | bizdıbırtlataldıqmı?were we able to gallop? | sizdıbırtlataldığızmı?were you all able to gallop? | aladıbırtlataldılamı?were they able to gallop? |
| Ability — simple past | mendıbırtlatalmadımmı?couldn't I gallop? | sendıbırtlatalmadıŋmı?couldn't you gallop? | oldıbırtlatalmadımı?couldn't he gallop? | bizdıbırtlatalmadıqmı?couldn't we gallop? | sizdıbırtlatalmadığızmı?couldn't you all gallop? | aladıbırtlatalmadılamı?couldn't they gallop? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendıbırtlatalğanmaI have been able to gallop | sendıbırtlatalğansayou have been able to gallop | oldıbırtlatalğandıhe has been able to gallop | bizdıbırtlatalğanbızwe have been able to gallop | sizdıbırtlatalğansızyou all have been able to gallop | aladıbırtlatalğandılathey have been able to gallop |
| Ability — perfect / -ğan past | mendıbırtlatalmağanmaI haven't been able to gallop | sendıbırtlatalmağansayou haven't been able to gallop | oldıbırtlatalmağandıhe hasn't been able to gallop | bizdıbırtlatalmağanbızwe haven't been able to gallop | sizdıbırtlatalmağansızyou all haven't been able to gallop | aladıbırtlatalmağandılathey haven't been able to gallop |
| Ability — perfect / -ğan past | mendıbırtlatalğanmamı? dıbırtlatalğanmıma?have I been able to gallop? | sendıbırtlatalğanmısa?have you been able to gallop? | oldıbırtlatalğanmıdı?has he been able to gallop? | bizdıbırtlatalğanbızmı? dıbırtlatalğanmıbız?have we been able to gallop? | sizdıbırtlatalğanmısız?have you all been able to gallop? | aladıbırtlatalğanmıdıla?have they been able to gallop? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendıbırtlatalmağanmamı? dıbırtlatalmağanmıma?haven't I been able to gallop? | sendıbırtlatalmağanmısa?haven't you been able to gallop? | oldıbırtlatalmağanmıdı?hasn't he been able to gallop? | bizdıbırtlatalmağanbızmı? dıbırtlatalmağanmıbız?haven't we been able to gallop? | sizdıbırtlatalmağanmısız?haven't you all been able to gallop? | aladıbırtlatalmağanmıdıla?haven't they been able to gallop? |
| Ability — past perfect | mendıbırtlatalğan edimdıbırtlatalğanemI had been able to gallop | sendıbırtlatalğan ediŋdıbırtlatalğaneŋyou had been able to gallop | oldıbırtlatalğan edidıbırtlatalğanedhe had been able to gallop | bizdıbırtlatalğan edikdıbırtlatalğanekwe had been able to gallop | sizdıbırtlatalğan edigizdıbırtlatalğanegizyou all had been able to gallop | aladıbırtlatalğan ediledıbırtlatalğanellethey had been able to gallop |
| Ability — past perfect | mendıbırtlatalmağan edimdıbırtlatalmağanemI hadn't been able to gallop | sendıbırtlatalmağan ediŋdıbırtlatalmağaneŋyou hadn't been able to gallop | oldıbırtlatalmağan edidıbırtlatalmağanedhe hadn't been able to gallop | bizdıbırtlatalmağan edikdıbırtlatalmağanekwe hadn't been able to gallop | sizdıbırtlatalmağan edigizdıbırtlatalmağanegizyou all hadn't been able to gallop | aladıbırtlatalmağan ediledıbırtlatalmağanellethey hadn't been able to gallop |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mendıbırtlatala edimdıbırtlatalaemI could gallop | sendıbırtlatala ediŋdıbırtlatalaeŋyou could gallop | oldıbırtlatala edidıbırtlatalaedhe could gallop | bizdıbırtlatala edikdıbırtlatalaekwe could gallop | sizdıbırtlatala edigizdıbırtlatalaegizyou all could gallop | aladıbırtlatala ediledıbırtlatalaellethey could gallop |
| Ability — past background | mendıbırtlatalmay edimdıbırtlatalmayemI could not gallop | sendıbırtlatalmay ediŋdıbırtlatalmayeŋyou could not gallop | oldıbırtlatalmay edidıbırtlatalmayedhe could not gallop | bizdıbırtlatalmay edikdıbırtlatalmayekwe could not gallop | sizdıbırtlatalmay edigizdıbırtlatalmayegizyou all could not gallop | aladıbırtlatalmay ediledıbırtlatalmayellethey could not gallop |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mendıbırtlatalırmaI will be able to gallop | sendıbırtlatalırsayou will be able to gallop | oldıbırtlatalırhe will be able to gallop | bizdıbırtlatalırbızwe will be able to gallop | sizdıbırtlatalırsızyou all will be able to gallop | aladıbırtlatalırlathey will be able to gallop |
| Ability — future I | mendıbırtlatalmazmaI won't be able to gallop | sendıbırtlatalmazsayou won't be able to gallop | oldıbırtlatalmazhe won't be able to gallop | bizdıbırtlatalmazbızwe won't be able to gallop | sizdıbırtlatalmazsızyou all won't be able to gallop | aladıbırtlatalmazlathey won't be able to gallop |
| Ability — future I | mendıbırtlatalırmamı? dıbırtlatalırmıma?will I be able to gallop? | sendıbırtlatalırmısa?will you be able to gallop? | oldıbırtlatalırmı?will he be able to gallop? | bizdıbırtlatalırbızmı? dıbırtlatalırmıbız?will we be able to gallop? | sizdıbırtlatalırmısız?will you all be able to gallop? | aladıbırtlatalırlamı? dıbırtlatalırmıla?will they be able to gallop? |
| Ability — future I | mendıbırtlatalmazmamı? dıbırtlatalmazmıma?won't I be able to gallop? | sendıbırtlatalmazmısa?won't you be able to gallop? | oldıbırtlatalmazmı?won't he be able to gallop? | bizdıbırtlatalmazbızmı? dıbırtlatalmazmıbız?won't we be able to gallop? | sizdıbırtlatalmazmısız?won't you all be able to gallop? | aladıbırtlatalmazlamı? dıbırtlatalmazmıla?won't they be able to gallop? |
| Ability — future II | mendıbırtlatallıqmaI am going to be able to gallop | sendıbırtlatallıqsayou are going to be able to gallop | oldıbırtlatallıqdıhe is going to be able to gallop | bizdıbırtlatallıqbızwe are going to be able to gallop | sizdıbırtlatallıqsızyou all are going to be able to gallop | aladıbırtlatallıqdılathey are going to be able to gallop |
| Ability — future II | mendıbırtlatallıq tülmeI am not going to be able to gallop | sendıbırtlatallıq tülseyou are not going to be able to gallop | oldıbırtlatallıq tüldühe is not going to be able to gallop | bizdıbırtlatallıq tülbüzwe are not going to be able to gallop | sizdıbırtlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to gallop | aladıbırtlatallıq tüldülethey are not going to be able to gallop |
| Ability — future II | mendıbırtlatallıqmamı? dıbırtlatallıqmıma?am I going to be able to gallop? | sendıbırtlatallıqmısa?are you going to be able to gallop? | oldıbırtlatallıqmıdı?is he going to be able to gallop? | bizdıbırtlatallıqbızmı? dıbırtlatallıqmıbız?are we going to be able to gallop? | sizdıbırtlatallıqmısız?are you all going to be able to gallop? | aladıbırtlatallıqmıdıla?are they going to be able to gallop? |
| Ability — future II | mendıbırtlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to gallop? | sendıbırtlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to gallop? | oldıbırtlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to gallop? | bizdıbırtlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to gallop? | sizdıbırtlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to gallop? | aladıbırtlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to gallop? |
| Ability — would be able to… | mendıbırtlatalır edimdıbırtlatalır emI would be able to gallop | sendıbırtlatalır ediŋdıbırtlatalır eŋyou would be able to gallop | oldıbırtlatalır edidıbırtlatalır edhe would be able to gallop | bizdıbırtlatalır edikdıbırtlatalır ekwe would be able to gallop | sizdıbırtlatalır edigizdıbırtlatalır egizyou all would be able to gallop | aladıbırtlatalır ediledıbırtlatalır ellethey would be able to gallop |
| Ability — would be able to… | mendıbırtlatalmaz edimdıbırtlatalmaz emI wouldn't be able to gallop | sendıbırtlatalmaz ediŋdıbırtlatalmaz eŋyou wouldn't be able to gallop | oldıbırtlatalmaz edidıbırtlatalmaz edhe wouldn't be able to gallop | bizdıbırtlatalmaz edikdıbırtlatalmaz ekwe wouldn't be able to gallop | sizdıbırtlatalmaz edigizdıbırtlatalmaz egizyou all wouldn't be able to gallop | aladıbırtlatalmaz ediledıbırtlatalmaz ellethey wouldn't be able to gallop |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sendıbırtlatalğındıbırtlatalğımay you be able to gallop | |||||
| Second-person optative — ability | sendıbırtlatalmağındıbırtlatalmağımay you not be able to gallop | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mendıbırtlatırğa izleymeI want to gallop | sendıbırtlatırğa izleyseyou want to gallop | oldıbırtlatırğa izleydihe wants to gallop | bizdıbırtlatırğa izleybizwe want to gallop | sizdıbırtlatırğa izleysizyou all want to gallop | aladıbırtlatırğa izleydilethey want to gallop |
| want to | mendıbırtlatırğa izlemeymeI do not want to gallop | sendıbırtlatırğa izlemeyseyou do not want to gallop | oldıbırtlatırğa izlemeydihe does not want to gallop | bizdıbırtlatırğa izlemeybizwe do not want to gallop | sizdıbırtlatırğa izlemeysizyou all do not want to gallop | aladıbırtlatırğa izlemeydilethey do not want to gallop |
| would like to | mendıbırtlatırğa süemeI would like to gallop | sendıbırtlatırğa süeseyou would like to gallop | oldıbırtlatırğa süedihe would like to gallop | bizdıbırtlatırğa süebizwe would like to gallop | sizdıbırtlatırğa süesizyou all would like to gallop | aladıbırtlatırğa süedilethey would like to gallop |
| would like to | mendıbırtlatırğa süymeymeI would not like to gallop | sendıbırtlatırğa süymeyseyou would not like to gallop | oldıbırtlatırğa süymeydihe would not like to gallop | bizdıbırtlatırğa süymeybizwe would not like to gallop | sizdıbırtlatırğa süymeysizyou all would not like to gallop | aladıbırtlatırğa süymeydilethey would not like to gallop |
| hope to | mendıbırtlatırğa umutlanamaI hope to gallop | sendıbırtlatırğa umutlanasayou hope to gallop | oldıbırtlatırğa umutlanadıhe hopes to gallop | bizdıbırtlatırğa umutlanabızwe hope to gallop | sizdıbırtlatırğa umutlanasızyou all hope to gallop | aladıbırtlatırğa umutlanadılathey hope to gallop |
| hope to | mendıbırtlatırğa umutlanmaymaI do not hope to gallop | sendıbırtlatırğa umutlanmaysayou do not hope to gallop | oldıbırtlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to gallop | bizdıbırtlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to gallop | sizdıbırtlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to gallop | aladıbırtlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to gallop |
| be about to | mendıbırtlatırğa deb turamaI am about to gallop | sendıbırtlatırğa deb turasayou are about to gallop | oldıbırtlatırğa deb turadıhe is about to gallop | bizdıbırtlatırğa deb turabızwe are about to gallop | sizdıbırtlatırğa deb turasızyou all are about to gallop | aladıbırtlatırğa deb turadılathey are about to gallop |
| be about to | mendıbırtlatırğa deb turmaymaI am not about to gallop | sendıbırtlatırğa deb turmaysayou are not about to gallop | oldıbırtlatırğa deb turmaydıhe is not about to gallop | bizdıbırtlatırğa deb turmaybızwe are not about to gallop | sizdıbırtlatırğa deb turmaysızyou all are not about to gallop | aladıbırtlatırğa deb turmaydılathey are not about to gallop |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mendıbırtlatırğa kerekmeI need to gallop | sendıbırtlatırğa kerekseyou need to gallop | oldıbırtlatırğa kerekdihe needs to gallop | bizdıbırtlatırğa kerekbizwe need to gallop | sizdıbırtlatırğa kereksizyou all need to gallop | aladıbırtlatırğa kerekdilethey need to gallop |
| need to | mendıbırtlatırğa kerek tülmeI do not need to gallop | sendıbırtlatırğa kerek tülseyou do not need to gallop | oldıbırtlatırğa kerek tüldühe does not need to gallop | bizdıbırtlatırğa kerek tülbüzwe do not need to gallop | sizdıbırtlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to gallop | aladıbırtlatırğa kerek tüldülethey do not need to gallop |
| have to | menmenŋe dıbırtlatırğa tüşediI have to gallop | sensenŋe dıbırtlatırğa tüşediyou have to gallop | olaŋa dıbırtlatırğa tüşedihe has to gallop | bizbizge dıbırtlatırğa tüşediwe have to gallop | sizsizge dıbırtlatırğa tüşediyou all have to gallop | alaalağa dıbırtlatırğa tüşedithey have to gallop |
| have to | menmenŋe dıbırtlatırğa tüşmeydiI do not have to gallop | sensenŋe dıbırtlatırğa tüşmeydiyou do not have to gallop | olaŋa dıbırtlatırğa tüşmeydihe does not have to gallop | bizbizge dıbırtlatırğa tüşmeydiwe do not have to gallop | sizsizge dıbırtlatırğa tüşmeydiyou all do not have to gallop | alaalağa dıbırtlatırğa tüşmeydithey do not have to gallop |
| be obliged to | mendıbırtlatırğa borçlumaI am obliged to gallop | sendıbırtlatırğa borçlusayou are obliged to gallop | oldıbırtlatırğa borçluduhe is obliged to gallop | bizdıbırtlatırğa borçlubuzwe are obliged to gallop | sizdıbırtlatırğa borçlusuzyou all are obliged to gallop | aladıbırtlatırğa borçludulathey are obliged to gallop |
| be obliged to | mendıbırtlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to gallop | sendıbırtlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to gallop | oldıbırtlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to gallop | bizdıbırtlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to gallop | sizdıbırtlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to gallop | aladıbırtlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to gallop |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mendıbırtlatırğa madarım bardıI have a way to gallop | sendıbırtlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to gallop | oldıbırtlatırğa madarı bardıhe has a way to gallop | bizdıbırtlatırğa madarıbız bardıwe have a way to gallop | sizdıbırtlatırğa madarığız bardıyou all have a way to gallop | aladıbırtlatırğa madarları bardıthey have a way to gallop |
| have a way to | mendıbırtlatırğa madarım joqduI have no way to gallop | sendıbırtlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to gallop | oldıbırtlatırğa madarı joqduhe has no way to gallop | bizdıbırtlatırğa madarıbız joqduwe have no way to gallop | sizdıbırtlatırğa madarığız joqduyou all have no way to gallop | aladıbırtlatırğa madarları joqduthey have no way to gallop |
| be free to | mendıbırtlatırğa erkinligim bardıI am free to gallop | sendıbırtlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to gallop | oldıbırtlatırğa erkinligi bardıhe is free to gallop | bizdıbırtlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to gallop | sizdıbırtlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to gallop | aladıbırtlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to gallop |
| be free to | mendıbırtlatırğa erkinligim joqduI am not free to gallop | sendıbırtlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to gallop | oldıbırtlatırğa erkinligi joqduhe is not free to gallop | bizdıbırtlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to gallop | sizdıbırtlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to gallop | aladıbırtlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to gallop |
| be possible to | menmenŋe dıbırtlatırğa bolluqduit is possible for me to gallop | sensenŋe dıbırtlatırğa bolluqduit is possible for you to gallop | olaŋa dıbırtlatırğa bolluqduit is possible for him to gallop | bizbizge dıbırtlatırğa bolluqduit is possible for us to gallop | sizsizge dıbırtlatırğa bolluqduit is possible for you all to gallop | alaalağa dıbırtlatırğa bolluqduit is possible for them to gallop |
| be possible to | menmenŋe dıbırtlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to gallop | sensenŋe dıbırtlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to gallop | olaŋa dıbırtlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to gallop | bizbizge dıbırtlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to gallop | sizsizge dıbırtlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to gallop | alaalağa dıbırtlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to gallop |
| be ready to | mendıbırtlatırğa hazırmaI am ready to gallop | sendıbırtlatırğa hazırsayou are ready to gallop | oldıbırtlatırğa hazırdıhe is ready to gallop | bizdıbırtlatırğa hazırbızwe are ready to gallop | sizdıbırtlatırğa hazırsızyou all are ready to gallop | aladıbırtlatırğa hazırdılathey are ready to gallop |
| be ready to | mendıbırtlatırğa hazır tülmeI am not ready to gallop | sendıbırtlatırğa hazır tülseyou are not ready to gallop | oldıbırtlatırğa hazır tüldühe is not ready to gallop | bizdıbırtlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to gallop | sizdıbırtlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to gallop | aladıbırtlatırğa hazır tüldülethey are not ready to gallop |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mendıbırtlatırğa küreşemeI am trying to gallop | sendıbırtlatırğa küreşeseyou are trying to gallop | oldıbırtlatırğa küreşedihe is trying to gallop | bizdıbırtlatırğa küreşebizwe are trying to gallop | sizdıbırtlatırğa küreşesizyou all are trying to gallop | aladıbırtlatırğa küreşedilethey are trying to gallop |
| try to | mendıbırtlatırğa küreşmeymeI am not trying to gallop | sendıbırtlatırğa küreşmeyseyou are not trying to gallop | oldıbırtlatırğa küreşmeydihe is not trying to gallop | bizdıbırtlatırğa küreşmeybizwe are not trying to gallop | sizdıbırtlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to gallop | aladıbırtlatırğa küreşmeydilethey are not trying to gallop |
| agree to | mendıbırtlatırğa unaymaI agree to gallop | sendıbırtlatırğa unaysayou agree to gallop | oldıbırtlatırğa unaydıhe agrees to gallop | bizdıbırtlatırğa unaybızwe agree to gallop | sizdıbırtlatırğa unaysızyou all agree to gallop | aladıbırtlatırğa unaydılathey agree to gallop |
| agree to | mendıbırtlatırğa unamaymaI refuse to gallop | sendıbırtlatırğa unamaysayou refuse to gallop | oldıbırtlatırğa unamaydıhe refuses to gallop | bizdıbırtlatırğa unamaybızwe refuse to gallop | sizdıbırtlatırğa unamaysızyou all refuse to gallop | aladıbırtlatırğa unamaydılathey refuse to gallop |
| hurry to | mendıbırtlatırğa aşığamaI am in a hurry to gallop | sendıbırtlatırğa aşığasayou are in a hurry to gallop | oldıbırtlatırğa aşığadıhe is in a hurry to gallop | bizdıbırtlatırğa aşığabızwe are in a hurry to gallop | sizdıbırtlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to gallop | aladıbırtlatırğa aşığadılathey are in a hurry to gallop |
| hurry to | mendıbırtlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to gallop | sendıbırtlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to gallop | oldıbırtlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to gallop | bizdıbırtlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to gallop | sizdıbırtlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to gallop | aladıbırtlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to gallop |
| be afraid to | mendıbırtlatırğa qorqamaI am afraid to gallop | sendıbırtlatırğa qorqasayou are afraid to gallop | oldıbırtlatırğa qorqadıhe is afraid to gallop | bizdıbırtlatırğa qorqabızwe are afraid to gallop | sizdıbırtlatırğa qorqasızyou all are afraid to gallop | aladıbırtlatırğa qorqadılathey are afraid to gallop |
| be afraid to | mendıbırtlatırğa qorqmaymaI am not afraid to gallop | sendıbırtlatırğa qorqmaysayou are not afraid to gallop | oldıbırtlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to gallop | bizdıbırtlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to gallop | sizdıbırtlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to gallop | aladıbırtlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to gallop |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mendıbırtlata bolmazmaI can't be galloping | sendıbırtlata bolmazsayou can't be galloping | oldıbırtlata bolmazhe can't be galloping | bizdıbırtlata bolmazbızwe can't be galloping | sizdıbırtlata bolmazsızyou all can't be galloping | aladıbırtlata bolmazlathey can't be galloping |
| Inference, present — double negation | mendıbırtlatmay bolmazmaI must be galloping (emphatic) | sendıbırtlatmay bolmazsayou must be galloping (emphatic) | oldıbırtlatmay bolmazhe must be galloping (emphatic) | bizdıbırtlatmay bolmazbızwe must be galloping (emphatic) | sizdıbırtlatmay bolmazsızyou all must be galloping (emphatic) | aladıbırtlatmay bolmazlathey must be galloping (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mendıbırtlata turmasamif I don't keep galloping | sendıbırtlata turmasaŋif you don't keep galloping | oldıbırtlata turmasaif he doesn't keep galloping | bizdıbırtlata turmasaqif we don't keep galloping | sizdıbırtlata turmasağızif you all don't keep galloping | aladıbırtlata turmasalaif they don't keep galloping |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mendıbırtlata tura bolmazmaI can't be in the middle of galloping | sendıbırtlata tura bolmazsayou can't be in the middle of galloping | oldıbırtlata tura bolmazhe can't be in the middle of galloping | bizdıbırtlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of galloping | sizdıbırtlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of galloping | aladıbırtlata tura bolmazlathey can't be in the middle of galloping |
| Inference, progressive — double negation | mendıbırtlatmay tura bolmazmaI must keep on not galloping (emphatic) | sendıbırtlatmay tura bolmazsayou must keep on not galloping (emphatic) | oldıbırtlatmay tura bolmazhe must keep on not galloping (emphatic) | bizdıbırtlatmay tura bolmazbızwe must keep on not galloping (emphatic) | sizdıbırtlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not galloping (emphatic) | aladıbırtlatmay tura bolmazlathey must keep on not galloping (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mendıbırtlatmay turamaI keep on not galloping | sendıbırtlatmay turasayou keep on not galloping | oldıbırtlatmay turadıhe keeps on not galloping | bizdıbırtlatmay turabızwe keep on not galloping | sizdıbırtlatmay turasızyou all keep on not galloping | aladıbırtlatmay turadılathey keep on not galloping |
| Progressive — double negation | mendıbırtlatmay turmaymaI am not keeping on not galloping | sendıbırtlatmay turmaysayou are not keeping on not galloping | oldıbırtlatmay turmaydıhe is not keeping on not galloping | bizdıbırtlatmay turmaybızwe are not keeping on not galloping | sizdıbırtlatmay turmaysızyou all are not keeping on not galloping | aladıbırtlatmay turmaydılathey are not keeping on not galloping |
| Progressive — double negation | mendıbırtlatmay turmaymımaaren't I keeping on not galloping? | sendıbırtlatmay turmaymısaaren't you keeping on not galloping? | oldıbırtlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not galloping? | bizdıbırtlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not galloping? | sizdıbırtlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not galloping? | aladıbırtlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not galloping? |
| Inference — auxiliary negated | mendıbırtlathan bolmazmaI can't have galloped | sendıbırtlathan bolmazsayou can't have galloped | oldıbırtlathan bolmazhe can't have galloped | bizdıbırtlathan bolmazbızwe can't have galloped | sizdıbırtlathan bolmazsızyou all can't have galloped | aladıbırtlathan bolmazlathey can't have galloped |
| Inference — double negation | mendıbırtlatmağan bolmazmaI must have galloped (emphatic) | sendıbırtlatmağan bolmazsayou must have galloped (emphatic) | oldıbırtlatmağan bolmazhe must have galloped (emphatic) | bizdıbırtlatmağan bolmazbızwe must have galloped (emphatic) | sizdıbırtlatmağan bolmazsızyou all must have galloped (emphatic) | aladıbırtlatmağan bolmazlathey must have galloped (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mendıbırtlathan bolmasamif it weren't that I had galloped | sendıbırtlathan bolmasaŋif it weren't that you had galloped | oldıbırtlathan bolmasaif it weren't that he had galloped | bizdıbırtlathan bolmasaqif it weren't that we had galloped | sizdıbırtlathan bolmasağızif it weren't that you all had galloped | aladıbırtlathan bolmasalaif it weren't that they had galloped |
| Counterfactual — double negation | mendıbırtlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't galloped | sendıbırtlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't galloped | oldıbırtlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't galloped | bizdıbırtlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't galloped | sizdıbırtlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't galloped | aladıbırtlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't galloped |
| Inference, future — auxiliary negated | mendıbırtlatırıq bolmazmaI can't be going to gallop | sendıbırtlatırıq bolmazsayou can't be going to gallop | oldıbırtlatırıq bolmazhe can't be going to gallop | bizdıbırtlatırıq bolmazbızwe can't be going to gallop | sizdıbırtlatırıq bolmazsızyou all can't be going to gallop | aladıbırtlatırıq bolmazlathey can't be going to gallop |
| Inference, future — double negation | mendıbırtlatmazlıq bolmazmaI must be going to gallop (emphatic) | sendıbırtlatmazlıq bolmazsayou must be going to gallop (emphatic) | oldıbırtlatmazlıq bolmazhe must be going to gallop (emphatic) | bizdıbırtlatmazlıq bolmazbızwe must be going to gallop (emphatic) | sizdıbırtlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to gallop (emphatic) | aladıbırtlatmazlıq bolmazlathey must be going to gallop (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mendıbırtlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to gallop | sendıbırtlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to gallop | oldıbırtlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to gallop | bizdıbırtlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to gallop | sizdıbırtlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to gallop | aladıbırtlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to gallop |
| Counterfactual future — double negation | mendıbırtlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to gallop | sendıbırtlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to gallop | oldıbırtlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to gallop | bizdıbırtlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to gallop | sizdıbırtlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to gallop | aladıbırtlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to gallop |