dıbırtlarğa
/dɯbɯrtlarʁa/
gallop, race along, tear off at full speed — Said mainly of a horse or its rider. hayda dıbırtla means "come on, run!".
- dıbırtlab barırğa — to go at a gallop
- hayda, dıbırtla! — come on, run!
- bir atlı dıbırtlab baradı — a rider is galloping along
- olsağatdan dıbırtlab jetdi — he came racing up at once
- at dıbırtlab ketdi — the horse galloped off
- biz üyge dıbırtlab keldik — we came galloping home
Conjugation
Common forms
- dıbırtlaydıhe is galloping
- dıbırtladıhe galloped
- dıbırtlağandıhe has galloped
- dıbırtlarhe will gallop
- dıbırtlarıqdıhe is going to gallop
- dıbırtlay edihe was galloping
- dıbırtlasaif he gallops
- dıbırtla!gallop!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mendıbırtlaymaI am galloping | sendıbırtlaysayou are galloping | oldıbırtlaydıhe is galloping | bizdıbırtlaybızwe are galloping | sizdıbırtlaysızyou all are galloping | aladıbırtlaydılathey are galloping |
| Present (simple & continuous) | mendıbırtlamaymaI am not galloping | sendıbırtlamaysayou are not galloping | oldıbırtlamaydıhe is not galloping | bizdıbırtlamaybızwe are not galloping | sizdıbırtlamaysızyou all are not galloping | aladıbırtlamaydılathey are not galloping |
| Present (simple & continuous) | mendıbırtlaymamı? dıbırtlaymıma?am I galloping? | sendıbırtlaymısa?are you galloping? | oldıbırtlaymıdı?is he galloping? | bizdıbırtlaybızmı? dıbırtlaymıbız?are we galloping? | sizdıbırtlaymısız?are you all galloping? | aladıbırtlaymıdıla?are they galloping? |
| Present (simple & continuous) | mendıbırtlamaymamı? dıbırtlamaymıma?aren't I galloping? | sendıbırtlamaymısa?aren't you galloping? | oldıbırtlamaymıdı?isn't he galloping? | bizdıbırtlamaybızmı? dıbırtlamaymıbız?aren't we galloping? | sizdıbırtlamaymısız?aren't you all galloping? | aladıbırtlamaymıdıla?aren't they galloping? |
| Habitual (usually, tends to) | mendıbırtlawçanmaI usually gallop | sendıbırtlawçansayou usually gallop | oldıbırtlawçandıhe usually gallops | bizdıbırtlawçanbızwe usually gallop | sizdıbırtlawçansızyou all usually gallop | aladıbırtlawçandılathey usually gallop |
| Habitual (usually, tends to) | mendıbırtlamawçanmaI usually don't gallop | sendıbırtlamawçansayou usually don't gallop | oldıbırtlamawçandıhe usually doesn't gallop | bizdıbırtlamawçanbızwe usually don't gallop | sizdıbırtlamawçansızyou all usually don't gallop | aladıbırtlamawçandılathey usually don't gallop |
| Habitual (usually, tends to) | mendıbırtlawçanmamı? dıbırtlawçanmıma?do I usually gallop? | sendıbırtlawçanmısa?do you usually gallop? | oldıbırtlawçanmıdı?does he usually gallop? | bizdıbırtlawçanbızmı? dıbırtlawçanmıbız?do we usually gallop? | sizdıbırtlawçanmısız?do you all usually gallop? | aladıbırtlawçanmıdıla?do they usually gallop? |
| Habitual (usually, tends to) | mendıbırtlamawçanmamı? dıbırtlamawçanmıma?do I usually not gallop? | sendıbırtlamawçanmısa?do you usually not gallop? | oldıbırtlamawçanmıdı?does he usually not gallop? | bizdıbırtlamawçanbızmı? dıbırtlamawçanmıbız?do we usually not gallop? | sizdıbırtlamawçanmısız?do you all usually not gallop? | aladıbırtlamawçanmıdıla?do they usually not gallop? |
| Resultative (has become and stays) | oldıbırtlabdıhe has galloped and remains so | aladıbırtlabdılathey have galloped and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oldıbırtlabmıdı?has he galloped? | aladıbırtlabmıdıla?have they galloped? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mendıbırtlab turamaI keep galloping | sendıbırtlab turasayou keep galloping | oldıbırtlab turadıhe keeps galloping | bizdıbırtlab turabızwe keep galloping | sizdıbırtlab turasızyou all keep galloping | aladıbırtlab turadılathey keep galloping |
| Durative (keeps doing) | mendıbırtlab turmaymaI don't keep galloping | sendıbırtlab turmaysayou don't keep galloping | oldıbırtlab turmaydıhe doesn't keep galloping | bizdıbırtlab turmaybızwe don't keep galloping | sizdıbırtlab turmaysızyou all don't keep galloping | aladıbırtlab turmaydılathey don't keep galloping |
| Durative (keeps doing) | mendıbırtlab turamamı? dıbırtlab turamıma?do I keep galloping? | sendıbırtlab turamısa?do you keep galloping? | oldıbırtlab turamıdı?does he keep galloping? | bizdıbırtlab turabızmı? dıbırtlab turamıbız?do we keep galloping? | sizdıbırtlab turamısız?do you all keep galloping? | aladıbırtlab turamıdıla?do they keep galloping? |
| Durative (keeps doing) | mendıbırtlab turmaymamı? dıbırtlab turmaymıma?don't I keep galloping? | sendıbırtlab turmaymısa?don't you keep galloping? | oldıbırtlab turmaymıdı?doesn't he keep galloping? | bizdıbırtlab turmaybızmı? dıbırtlab turmaymıbız?don't we keep galloping? | sizdıbırtlab turmaymısız?don't you all keep galloping? | aladıbırtlab turmaymıdıla?don't they keep galloping? |
| Progressive (in the middle of) | mendıbırtlay turamaI am in the middle of galloping | sendıbırtlay turasayou are in the middle of galloping | oldıbırtlay turadıhe is in the middle of galloping | bizdıbırtlay turabızwe are in the middle of galloping | sizdıbırtlay turasızyou all are in the middle of galloping | aladıbırtlay turadılathey are in the middle of galloping |
| Progressive (in the middle of) | mendıbırtlay turmaymaI am not in the middle of galloping | sendıbırtlay turmaysayou are not in the middle of galloping | oldıbırtlay turmaydıhe is not in the middle of galloping | bizdıbırtlay turmaybızwe are not in the middle of galloping | sizdıbırtlay turmaysızyou all are not in the middle of galloping | aladıbırtlay turmaydılathey are not in the middle of galloping |
| Progressive (in the middle of) | mendıbırtlay turamamı? dıbırtlay turamıma?am I in the middle of galloping? | sendıbırtlay turamısa?are you in the middle of galloping? | oldıbırtlay turamıdı?is he in the middle of galloping? | bizdıbırtlay turabızmı? dıbırtlay turamıbız?are we in the middle of galloping? | sizdıbırtlay turamısız?are you all in the middle of galloping? | aladıbırtlay turamıdıla?are they in the middle of galloping? |
| Progressive (in the middle of) | mendıbırtlay turmaymamı? dıbırtlay turmaymıma?aren't I in the middle of galloping? | sendıbırtlay turmaymısa?aren't you in the middle of galloping? | oldıbırtlay turmaymıdı?isn't he in the middle of galloping? | bizdıbırtlay turmaybızmı? dıbırtlay turmaymıbız?aren't we in the middle of galloping? | sizdıbırtlay turmaymısız?aren't you all in the middle of galloping? | aladıbırtlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of galloping? |
| Simple past (definite) | mendıbırtladımI galloped | sendıbırtladıŋyou galloped | oldıbırtladıhe galloped | bizdıbırtladıqwe galloped | sizdıbırtladığızyou all galloped | aladıbırtladılathey galloped |
| Simple past (definite) | mendıbırtlamadımI didn't gallop | sendıbırtlamadıŋyou didn't gallop | oldıbırtlamadıhe didn't gallop | bizdıbırtlamadıqwe didn't gallop | sizdıbırtlamadığızyou all didn't gallop | aladıbırtlamadılathey didn't gallop |
| Simple past (definite) | mendıbırtladımmı?did I gallop? | sendıbırtladıŋmı?did you gallop? | oldıbırtladımı?did he gallop? | bizdıbırtladıqmı?did we gallop? | sizdıbırtladığızmı?did you all gallop? | aladıbırtladılamı?did they gallop? |
| Simple past (definite) | mendıbırtlamadımmı?didn't I gallop? | sendıbırtlamadıŋmı?didn't you gallop? | oldıbırtlamadımı?didn't he gallop? | bizdıbırtlamadıqmı?didn't we gallop? | sizdıbırtlamadığızmı?didn't you all gallop? | aladıbırtlamadılamı?didn't they gallop? |
| Perfect (past indefinite) | mendıbırtlağanmaI have galloped | sendıbırtlağansayou have galloped | oldıbırtlağandıhe has galloped | bizdıbırtlağanbızwe have galloped | sizdıbırtlağansızyou all have galloped | aladıbırtlağandılathey have galloped |
| Perfect (past indefinite) | mendıbırtlamağanmaI haven't galloped | sendıbırtlamağansayou haven't galloped | oldıbırtlamağandıhe hasn't galloped | bizdıbırtlamağanbızwe haven't galloped | sizdıbırtlamağansızyou all haven't galloped | aladıbırtlamağandılathey haven't galloped |
| Perfect (past indefinite) | mendıbırtlağanmamı? dıbırtlağanmıma?have I galloped? | sendıbırtlağanmısa?have you galloped? | oldıbırtlağanmıdı?has he galloped? | bizdıbırtlağanbızmı? dıbırtlağanmıbız?have we galloped? | sizdıbırtlağanmısız?have you all galloped? | aladıbırtlağanmıdıla?have they galloped? |
| Perfect (past indefinite) | mendıbırtlamağanmamı? dıbırtlamağanmıma?haven't I galloped? | sendıbırtlamağanmısa?haven't you galloped? | oldıbırtlamağanmıdı?hasn't he galloped? | bizdıbırtlamağanbızmı? dıbırtlamağanmıbız?haven't we galloped? | sizdıbırtlamağanmısız?haven't you all galloped? | aladıbırtlamağanmıdıla?haven't they galloped? |
| Durative, definite past (kept doing) | mendıbırtlab turdumI kept galloping | sendıbırtlab turduŋyou kept galloping | oldıbırtlab turduhe kept galloping | bizdıbırtlab turduqwe kept galloping | sizdıbırtlab turduğuzyou all kept galloping | aladıbırtlab turdulathey kept galloping |
| Durative, definite past (kept doing) | mendıbırtlab turmadımI didn't keep galloping | sendıbırtlab turmadıŋyou didn't keep galloping | oldıbırtlab turmadıhe didn't keep galloping | bizdıbırtlab turmadıqwe didn't keep galloping | sizdıbırtlab turmadığızyou all didn't keep galloping | aladıbırtlab turmadılathey didn't keep galloping |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mendıbırtlarmaI will gallop | sendıbırtlarsayou will gallop | oldıbırtlarhe will gallop | bizdıbırtlarbızwe will gallop | sizdıbırtlarsızyou all will gallop | aladıbırtlarlathey will gallop |
| Indefinite future (future I) | mendıbırtlamazmaI won't gallop | sendıbırtlamazsayou won't gallop | oldıbırtlamazhe won't gallop | bizdıbırtlamazbızwe won't gallop | sizdıbırtlamazsızyou all won't gallop | aladıbırtlamazlathey won't gallop |
| Indefinite future (future I) | mendıbırtlarmamı? dıbırtlarmıma?will I gallop? | sendıbırtlarmısa?will you gallop? | oldıbırtlarmı?will he gallop? | bizdıbırtlarbızmı? dıbırtlarmıbız?will we gallop? | sizdıbırtlarmısız?will you all gallop? | aladıbırtlarlamı? dıbırtlarmıla?will they gallop? |
| Indefinite future (future I) | mendıbırtlamazmamı? dıbırtlamazmıma?won't I gallop? | sendıbırtlamazmısa?won't you gallop? | oldıbırtlamazmı?won't he gallop? | bizdıbırtlamazbızmı? dıbırtlamazmıbız?won't we gallop? | sizdıbırtlamazmısız?won't you all gallop? | aladıbırtlamazlamı? dıbırtlamazmıla?won't they gallop? |
| Definite future (future II) | mendıbırtlarıqmaI am going to gallop | sendıbırtlarıqsayou are going to gallop | oldıbırtlarıqdıhe is going to gallop | bizdıbırtlarıqbızwe are going to gallop | sizdıbırtlarıqsızyou all are going to gallop | aladıbırtlarıqdılathey are going to gallop |
| Definite future (future II) | mendıbırtlarıq tülmeI am not going to gallop | sendıbırtlarıq tülseyou are not going to gallop | oldıbırtlarıq tüldühe is not going to gallop | bizdıbırtlarıq tülbüzwe are not going to gallop | sizdıbırtlarıq tülsüzyou all are not going to gallop | aladıbırtlarıq tüldülethey are not going to gallop |
| Definite future (future II) | mendıbırtlarıqmamı? dıbırtlarıqmıma?am I going to gallop? | sendıbırtlarıqmısa?are you going to gallop? | oldıbırtlarıqmıdı?is he going to gallop? | bizdıbırtlarıqbızmı? dıbırtlarıqmıbız?are we going to gallop? | sizdıbırtlarıqmısız?are you all going to gallop? | aladıbırtlarıqmıdıla?are they going to gallop? |
| Definite future (future II) | mendıbırtlarıq tülmüme?aren't I going to gallop? | sendıbırtlarıq tülmüse?aren't you going to gallop? | oldıbırtlarıq tülmüdü?isn't he going to gallop? | bizdıbırtlarıq tülmübüz?aren't we going to gallop? | sizdıbırtlarıq tülmüsüz?aren't you all going to gallop? | aladıbırtlarıq tülmüdüle?aren't they going to gallop? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mendıbırtlağan edimdıbırtlağanemI had galloped | sendıbırtlağan ediŋdıbırtlağaneŋyou had galloped | oldıbırtlağan edidıbırtlağanedhe had galloped | bizdıbırtlağan edikdıbırtlağanekwe had galloped | sizdıbırtlağan edigizdıbırtlağanegizyou all had galloped | aladıbırtlağan ediledıbırtlağanellethey had galloped |
| Past perfect (pluperfect) | mendıbırtlamağan edimdıbırtlamağanemI hadn't galloped | sendıbırtlamağan ediŋdıbırtlamağaneŋyou hadn't galloped | oldıbırtlamağan edidıbırtlamağanedhe hadn't galloped | bizdıbırtlamağan edikdıbırtlamağanekwe hadn't galloped | sizdıbırtlamağan edigizdıbırtlamağanegizyou all hadn't galloped | aladıbırtlamağan ediledıbırtlamağanellethey hadn't galloped |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mendıbırtlay edimdıbırtlayemI was galloping | sendıbırtlay ediŋdıbırtlayeŋyou were galloping | oldıbırtlay edidıbırtlayedhe was galloping | bizdıbırtlay edikdıbırtlayekwe were galloping | sizdıbırtlay edigizdıbırtlayegizyou all were galloping | aladıbırtlay ediledıbırtlayellethey were galloping |
| Past continuous (imperfect) | mendıbırtlamay edimdıbırtlamayemI wasn't galloping | sendıbırtlamay ediŋdıbırtlamayeŋyou weren't galloping | oldıbırtlamay edidıbırtlamayedhe wasn't galloping | bizdıbırtlamay edikdıbırtlamayekwe weren't galloping | sizdıbırtlamay edigizdıbırtlamayegizyou all weren't galloping | aladıbırtlamay ediledıbırtlamayellethey weren't galloping |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mendıbırtlawçan edimdıbırtlawçanemI used to gallop | sendıbırtlawçan ediŋdıbırtlawçaneŋyou used to gallop | oldıbırtlawçan edidıbırtlawçanedhe used to gallop | bizdıbırtlawçan edikdıbırtlawçanekwe used to gallop | sizdıbırtlawçan edigizdıbırtlawçanegizyou all used to gallop | aladıbırtlawçan ediledıbırtlawçanellethey used to gallop |
| Habitual past (used to) | mendıbırtlamawçan edimdıbırtlamawçanemI didn't use to gallop | sendıbırtlamawçan ediŋdıbırtlamawçaneŋyou didn't use to gallop | oldıbırtlamawçan edidıbırtlamawçanedhe didn't use to gallop | bizdıbırtlamawçan edikdıbırtlamawçanekwe didn't use to gallop | sizdıbırtlamawçan edigizdıbırtlamawçanegizyou all didn't use to gallop | aladıbırtlamawçan ediledıbırtlamawçanellethey didn't use to gallop |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldıbırtlab edihe had galloped and remained so | aladıbırtlab edilethey had galloped and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldıbırtlab tül edihe hadn't galloped | aladıbırtlab tül edilethey hadn't galloped | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mendıbırtlab tura edimdıbırtlab turaemI had kept galloping | sendıbırtlab tura ediŋdıbırtlab turaeŋyou had kept galloping | oldıbırtlab tura edidıbırtlab turaedhe had kept galloping | bizdıbırtlab tura edikdıbırtlab turaekwe had kept galloping | sizdıbırtlab tura edigizdıbırtlab turaegizyou all had kept galloping | aladıbırtlab tura ediledıbırtlab turaellethey had kept galloping |
| Past durative (had kept doing) | mendıbırtlab turmay edimdıbırtlab turmayemI hadn't kept galloping | sendıbırtlab turmay ediŋdıbırtlab turmayeŋyou hadn't kept galloping | oldıbırtlab turmay edidıbırtlab turmayedhe hadn't kept galloping | bizdıbırtlab turmay edikdıbırtlab turmayekwe hadn't kept galloping | sizdıbırtlab turmay edigizdıbırtlab turmayegizyou all hadn't kept galloping | aladıbırtlab turmay ediledıbırtlab turmayellethey hadn't kept galloping |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mendıbırtlay tura edimdıbırtlay turaemI was in the middle of galloping | sendıbırtlay tura ediŋdıbırtlay turaeŋyou were in the middle of galloping | oldıbırtlay tura edidıbırtlay turaedhe was in the middle of galloping | bizdıbırtlay tura edikdıbırtlay turaekwe were in the middle of galloping | sizdıbırtlay tura edigizdıbırtlay turaegizyou all were in the middle of galloping | aladıbırtlay tura ediledıbırtlay turaellethey were in the middle of galloping |
| Past progressive (was in the middle of) | mendıbırtlay turmay edimdıbırtlay turmayemI wasn't in the middle of galloping | sendıbırtlay turmay ediŋdıbırtlay turmayeŋyou weren't in the middle of galloping | oldıbırtlay turmay edidıbırtlay turmayedhe wasn't in the middle of galloping | bizdıbırtlay turmay edikdıbırtlay turmayekwe weren't in the middle of galloping | sizdıbırtlay turmay edigizdıbırtlay turmayegizyou all weren't in the middle of galloping | aladıbırtlay turmay ediledıbırtlay turmayellethey weren't in the middle of galloping |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mendıbırtlar edimdıbırtlar emI would gallop | sendıbırtlar ediŋdıbırtlar eŋyou would gallop | oldıbırtlar edidıbırtlar edhe would gallop | bizdıbırtlar edikdıbırtlar ekwe would gallop | sizdıbırtlar edigizdıbırtlar egizyou all would gallop | aladıbırtlar ediledıbırtlar ellethey would gallop |
| Conditional result (would) | mendıbırtlamaz edimdıbırtlamaz emI wouldn't gallop | sendıbırtlamaz ediŋdıbırtlamaz eŋyou wouldn't gallop | oldıbırtlamaz edidıbırtlamaz edhe wouldn't gallop | bizdıbırtlamaz edikdıbırtlamaz ekwe wouldn't gallop | sizdıbırtlamaz edigizdıbırtlamaz egizyou all wouldn't gallop | aladıbırtlamaz ediledıbırtlamaz ellethey wouldn't gallop |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mendıbırtlarıq edimdıbırtlarıq emI would have galloped | sendıbırtlarıq ediŋdıbırtlarıq eŋyou would have galloped | oldıbırtlarıq edidıbırtlarıq edhe would have galloped | bizdıbırtlarıq edikdıbırtlarıq ekwe would have galloped | sizdıbırtlarıq edigizdıbırtlarıq egizyou all would have galloped | aladıbırtlarıq ediledıbırtlarıq ellethey would have galloped |
| Past conditional result (would have) | mendıbırtlarıq tül edimdıbırtlarıq tül emI wouldn't have galloped | sendıbırtlarıq tül ediŋdıbırtlarıq tül eŋyou wouldn't have galloped | oldıbırtlarıq tül edidıbırtlarıq tül edhe wouldn't have galloped | bizdıbırtlarıq tül edikdıbırtlarıq tül ekwe wouldn't have galloped | sizdıbırtlarıq tül edigizdıbırtlarıq tül egizyou all wouldn't have galloped | aladıbırtlarıq tül ediledıbırtlarıq tül ellethey wouldn't have galloped |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mendıbırtlasamif I gallop | sendıbırtlasaŋif you gallop | oldıbırtlasaif he gallops | bizdıbırtlasaqif we gallop | sizdıbırtlasağızif you all gallop | aladıbırtlasalaif they gallop |
| Conditional | mendıbırtlamasamif I don't gallop | sendıbırtlamasaŋif you don't gallop | oldıbırtlamasaif he doesn't gallop | bizdıbırtlamasaqif we don't gallop | sizdıbırtlamasağızif you all don't gallop | aladıbırtlamasalaif they don't gallop |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mendıbırtlay esemif I am galloping | sendıbırtlay eseŋif you are galloping | oldıbırtlay eseif he is galloping | bizdıbırtlay esekif we are galloping | sizdıbırtlay esegizif you all are galloping | aladıbırtlay eseleif they are galloping |
| Conditional, present real | mendıbırtlamay esemif I am not galloping | sendıbırtlamay eseŋif you are not galloping | oldıbırtlamay eseif he is not galloping | bizdıbırtlamay esekif we are not galloping | sizdıbırtlamay esegizif you all are not galloping | aladıbırtlamay eseleif they are not galloping |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mendıbırtlasam edidıbırtlasam edif only I galloped | sendıbırtlasaŋ edidıbırtlasaŋ edif only you galloped | oldıbırtlasa edidıbırtlasaedif only he galloped | bizdıbırtlasaq edidıbırtlasaq edif only we galloped | sizdıbırtlasağız edidıbırtlasağız edif only you all galloped | aladıbırtlasala edidıbırtlasalaedif only they galloped |
| Wish, present/future (if only) | mendıbırtlamasam edidıbırtlamasam edif only I didn't gallop | sendıbırtlamasaŋ edidıbırtlamasaŋ edif only you didn't gallop | oldıbırtlamasa edidıbırtlamasaedif only he didn't gallop | bizdıbırtlamasaq edidıbırtlamasaq edif only we didn't gallop | sizdıbırtlamasağız edidıbırtlamasağız edif only you all didn't gallop | aladıbırtlamasala edidıbırtlamasalaedif only they didn't gallop |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mendıbırtlab tursamif I carry on galloping | sendıbırtlab tursaŋif you carry on galloping | oldıbırtlab tursaif he carries on galloping | bizdıbırtlab tursaqif we carry on galloping | sizdıbırtlab tursağızif you all carry on galloping | aladıbırtlab tursalaif they carry on galloping |
| Durative conditional | mendıbırtlab turmasamif I don't carry on galloping | sendıbırtlab turmasaŋif you don't carry on galloping | oldıbırtlab turmasaif he doesn't carry on galloping | bizdıbırtlab turmasaqif we don't carry on galloping | sizdıbırtlab turmasağızif you all don't carry on galloping | aladıbırtlab turmasalaif they don't carry on galloping |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mendıbırtlab tura esemif I have kept galloping | sendıbırtlab tura eseŋif you have kept galloping | oldıbırtlab tura eseif he has kept galloping | bizdıbırtlab tura esekif we have kept galloping | sizdıbırtlab tura esegizif you all have kept galloping | aladıbırtlab tura eseleif they have kept galloping |
| Durative conditional, present real | mendıbırtlab turmay esemif I haven't kept galloping | sendıbırtlab turmay eseŋif you haven't kept galloping | oldıbırtlab turmay eseif he hasn't kept galloping | bizdıbırtlab turmay esekif we haven't kept galloping | sizdıbırtlab turmay esegizif you all haven't kept galloping | aladıbırtlab turmay eseleif they haven't kept galloping |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mendıbırtlay tursamif I keep galloping | sendıbırtlay tursaŋif you keep galloping | oldıbırtlay tursaif he keeps galloping | bizdıbırtlay tursaqif we keep galloping | sizdıbırtlay tursağızif you all keep galloping | aladıbırtlay tursalaif they keep galloping |
| Progressive conditional | mendıbırtlamay tursamif I keep on not galloping | sendıbırtlamay tursaŋif you keep on not galloping | oldıbırtlamay tursaif he keeps on not galloping | bizdıbırtlamay tursaqif we keep on not galloping | sizdıbırtlamay tursağızif you all keep on not galloping | aladıbırtlamay tursalaif they keep on not galloping |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mendıbırtlay tura esemif I am in the middle of galloping | sendıbırtlay tura eseŋif you are in the middle of galloping | oldıbırtlay tura eseif he is in the middle of galloping | bizdıbırtlay tura esekif we are in the middle of galloping | sizdıbırtlay tura esegizif you all are in the middle of galloping | aladıbırtlay tura eseleif they are in the middle of galloping |
| Progressive conditional, present real | mendıbırtlamay tura esemif I keep on not galloping | sendıbırtlamay tura eseŋif you keep on not galloping | oldıbırtlamay tura eseif he keeps on not galloping | bizdıbırtlamay tura esekif we keep on not galloping | sizdıbırtlamay tura esegizif you all keep on not galloping | aladıbırtlamay tura eseleif they keep on not galloping |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mendıbırtladım esemif I galloped | sendıbırtladıŋ eseŋif you galloped | oldıbırtladı eseif he galloped | bizdıbırtladıq esekif we galloped | sizdıbırtladığız esegizif you all galloped | aladıbırtladıla eseleif they galloped |
| Conditional, definite past1 | mendıbırtlamadım esemif I didn't gallop | sendıbırtlamadıŋ eseŋif you didn't gallop | oldıbırtlamadı eseif he didn't gallop | bizdıbırtlamadıq esekif we didn't gallop | sizdıbırtlamadığız esegizif you all didn't gallop | aladıbırtlamadıla eseleif they didn't gallop |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mendıbırtlağan esemif I did gallop (indeed) | sendıbırtlağan eseŋif you did gallop (indeed) | oldıbırtlağan eseif he did gallop (indeed) | bizdıbırtlağan esekif we did gallop (indeed) | sizdıbırtlağan esegizif you all did gallop (indeed) | aladıbırtlağan eseleif they did gallop (indeed) |
| Conditional, past real | mendıbırtlamağan esemif I didn't gallop (indeed) | sendıbırtlamağan eseŋif you didn't gallop (indeed) | oldıbırtlamağan eseif he didn't gallop (indeed) | bizdıbırtlamağan esekif we didn't gallop (indeed) | sizdıbırtlamağan esegizif you all didn't gallop (indeed) | aladıbırtlamağan eseleif they didn't gallop (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mendıbırtlağan bolsamif I had galloped | sendıbırtlağan bolsaŋif you had galloped | oldıbırtlağan bolsaif he had galloped | bizdıbırtlağan bolsaqif we had galloped | sizdıbırtlağan bolsağızif you all had galloped | aladıbırtlağan bolsalaif they had galloped |
| Conditional, counterfactual | mendıbırtlamağan bolsamif I hadn't galloped | sendıbırtlamağan bolsaŋif you hadn't galloped | oldıbırtlamağan bolsaif he hadn't galloped | bizdıbırtlamağan bolsaqif we hadn't galloped | sizdıbırtlamağan bolsağızif you all hadn't galloped | aladıbırtlamağan bolsalaif they hadn't galloped |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mendıbırtlağan bolsam edidıbırtlağan bolsam edif only I had galloped | sendıbırtlağan bolsaŋ edidıbırtlağan bolsaŋ edif only you had galloped | oldıbırtlağan bolsa edidıbırtlağan bolsaedif only he had galloped | bizdıbırtlağan bolsaq edidıbırtlağan bolsaq edif only we had galloped | sizdıbırtlağan bolsağız edidıbırtlağan bolsağız edif only you all had galloped | aladıbırtlağan bolsala edidıbırtlağan bolsalaedif only they had galloped |
| Wish, past (if only I had) | mendıbırtlamağan bolsam edidıbırtlamağan bolsam edif only I hadn't galloped | sendıbırtlamağan bolsaŋ edidıbırtlamağan bolsaŋ edif only you hadn't galloped | oldıbırtlamağan bolsa edidıbırtlamağan bolsaedif only he hadn't galloped | bizdıbırtlamağan bolsaq edidıbırtlamağan bolsaq edif only we hadn't galloped | sizdıbırtlamağan bolsağız edidıbırtlamağan bolsağız edif only you all hadn't galloped | aladıbırtlamağan bolsala edidıbırtlamağan bolsalaedif only they hadn't galloped |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mendıbırtlar esemif I will gallop | sendıbırtlar eseŋif you will gallop | oldıbırtlar eseif he will gallop | bizdıbırtlar esekif we will gallop | sizdıbırtlar esegizif you all will gallop | aladıbırtlar eseleif they will gallop |
| Conditional, aorist | mendıbırtlamaz esemif I won't gallop | sendıbırtlamaz eseŋif you won't gallop | oldıbırtlamaz eseif he won't gallop | bizdıbırtlamaz esekif we won't gallop | sizdıbırtlamaz esegizif you all won't gallop | aladıbırtlamaz eseleif they won't gallop |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mendıbırtlarıq esemif I am going to gallop | sendıbırtlarıq eseŋif you are going to gallop | oldıbırtlarıq eseif he is going to gallop | bizdıbırtlarıq esekif we are going to gallop | sizdıbırtlarıq esegizif you all are going to gallop | aladıbırtlarıq eseleif they are going to gallop |
| Conditional, future | mendıbırtlarıq tül esemif I am not going to gallop | sendıbırtlarıq tül eseŋif you are not going to gallop | oldıbırtlarıq tül eseif he is not going to gallop | bizdıbırtlarıq tül esekif we are not going to gallop | sizdıbırtlarıq tül esegizif you all are not going to gallop | aladıbırtlarıq tül eseleif they are not going to gallop |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mendıbırtlarıq bolsamif I were going to gallop | sendıbırtlarıq bolsaŋif you were going to gallop | oldıbırtlarıq bolsaif he were going to gallop | bizdıbırtlarıq bolsaqif we were going to gallop | sizdıbırtlarıq bolsağızif you all were going to gallop | aladıbırtlarıq bolsalaif they were going to gallop |
| Conditional, counterfactual future | mendıbırtlamazlıq bolsamif I were not going to gallop | sendıbırtlamazlıq bolsaŋif you were not going to gallop | oldıbırtlamazlıq bolsaif he were not going to gallop | bizdıbırtlamazlıq bolsaqif we were not going to gallop | sizdıbırtlamazlıq bolsağızif you all were not going to gallop | aladıbırtlamazlıq bolsalaif they were not going to gallop |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso dıbırtladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mendıbırtlay bolurmaI must be galloping | sendıbırtlay bolursayou must be galloping | oldıbırtlay bolurhe must be galloping | bizdıbırtlay bolurbuzwe must be galloping | sizdıbırtlay bolursuzyou all must be galloping | aladıbırtlay bolurlathey must be galloping |
| Inference, present (must be doing) | mendıbırtlamay bolurmaI must not be galloping | sendıbırtlamay bolursayou must not be galloping | oldıbırtlamay bolurhe must not be galloping | bizdıbırtlamay bolurbuzwe must not be galloping | sizdıbırtlamay bolursuzyou all must not be galloping | aladıbırtlamay bolurlathey must not be galloping |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendıbırtlay tura bolurmaI must be in the middle of galloping | sendıbırtlay tura bolursayou must be in the middle of galloping | oldıbırtlay tura bolurhe must be in the middle of galloping | bizdıbırtlay tura bolurbuzwe must be in the middle of galloping | sizdıbırtlay tura bolursuzyou all must be in the middle of galloping | aladıbırtlay tura bolurlathey must be in the middle of galloping |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendıbırtlamay tura bolurmaI must keep on not galloping | sendıbırtlamay tura bolursayou must keep on not galloping | oldıbırtlamay tura bolurhe must keep on not galloping | bizdıbırtlamay tura bolurbuzwe must keep on not galloping | sizdıbırtlamay tura bolursuzyou all must keep on not galloping | aladıbırtlamay tura bolurlathey must keep on not galloping |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mendıbırtlağan bolurmaI must have galloped | sendıbırtlağan bolursayou must have galloped | oldıbırtlağan bolurhe must have galloped | bizdıbırtlağan bolurbuzwe must have galloped | sizdıbırtlağan bolursuzyou all must have galloped | aladıbırtlağan bolurlathey must have galloped |
| Inference (must have) | mendıbırtlamağan bolurmaI must not have galloped | sendıbırtlamağan bolursayou must not have galloped | oldıbırtlamağan bolurhe must not have galloped | bizdıbırtlamağan bolurbuzwe must not have galloped | sizdıbırtlamağan bolursuzyou all must not have galloped | aladıbırtlamağan bolurlathey must not have galloped |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mendıbırtlarıq bolurmaI must be going to gallop | sendıbırtlarıq bolursayou must be going to gallop | oldıbırtlarıq bolurhe must be going to gallop | bizdıbırtlarıq bolurbuzwe must be going to gallop | sizdıbırtlarıq bolursuzyou all must be going to gallop | aladıbırtlarıq bolurlathey must be going to gallop |
| Inference, future (must be going to) | mendıbırtlamazlıq bolurmaI must not be going to gallop | sendıbırtlamazlıq bolursayou must not be going to gallop | oldıbırtlamazlıq bolurhe must not be going to gallop | bizdıbırtlamazlıq bolurbuzwe must not be going to gallop | sizdıbırtlamazlıq bolursuzyou all must not be going to gallop | aladıbırtlamazlıq bolurlathey must not be going to gallop |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mendıbırtlayımlet me gallop | sendıbırtla!gallop! | oldıbırtlasınlet him gallop | bizdıbırtlayıqlet's gallop | sizdıbırtlağız!gallop, you all! | aladıbırtlasınlalet them gallop |
| Commands & suggestions | mendıbırtlamayımlet me not gallop | sendıbırtlama!don't gallop! | oldıbırtlamasınlet him not gallop | bizdıbırtlamayıqlet's not gallop | sizdıbırtlamağız!don't gallop, you all! | aladıbırtlamasınlalet them not gallop |
| Commands & suggestions | mendıbırtlayımmı?shall I gallop? | oldıbırtlasınmı?should he gallop? | bizdıbırtlayıqmı?shall we gallop? | aladıbırtlasınlamı?should they gallop? | ||
| Commands & suggestions | mendıbırtlamayımmı?shall I not gallop? | oldıbırtlamasınmı?should he not gallop? | bizdıbırtlamayıqmı?shall we not gallop? | aladıbırtlamasınlamı?should they not gallop? | ||
| Requests | sendıbırtlaçı2dıbırtlaçınplease gallop | oldıbırtlasınçıdo let him gallop | sizdıbırtlaçığızplease gallop (plural/polite) | aladıbırtlasınlaçıdo let them gallop | ||
| Requests | sendıbırtlamaçı2dıbırtlamaçınplease don't gallop | oldıbırtlamasınçıdo let him not gallop | sizdıbırtlamaçığızplease don't gallop (plural/polite) | aladıbırtlamasınlaçıdo let them not gallop | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sendıbırtlağındıbırtlağımay you gallop | |||||
| Blessings & curses — may you… | sendıbırtlamağındıbırtlamağımay you not gallop | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mendıbırtlağay edim dıbırtlağa edimwould that I galloped | sendıbırtlağay ediŋ dıbırtlağa ediŋwould that you galloped | oldıbırtlağay edi dıbırtlağa ediwould that he galloped | bizdıbırtlağay edik dıbırtlağa edikwould that we galloped | sizdıbırtlağay edigiz dıbırtlağa edigizwould that you all galloped | aladıbırtlağay edile dıbırtlağa edilewould that they galloped |
| Optative wish (-ğay + edi) | mendıbırtlamağay edim dıbırtlamağa edimwould that I did not gallop | sendıbırtlamağay ediŋ dıbırtlamağa ediŋwould that you did not gallop | oldıbırtlamağay edi dıbırtlamağa ediwould that he did not gallop | bizdıbırtlamağay edik dıbırtlamağa edikwould that we did not gallop | sizdıbırtlamağay edigiz dıbırtlamağa edigizwould that you all did not gallop | aladıbırtlamağay edile dıbırtlamağa edilewould that they did not gallop |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mendıbırtlamağa qoyayımdıbırtlama qoyayımlet me allow someone to gallop | sendıbırtlamağa qoy!dıbırtlama qoy!let someone gallop! | oldıbırtlamağa qoysundıbırtlama qoysunlet him allow someone to gallop | bizdıbırtlamağa qoyayıqdıbırtlama qoyayıqlet's allow someone to gallop | sizdıbırtlamağa qoyuğuz!dıbırtlama qoyuğuz!let someone gallop, you all! | aladıbırtlamağa qoysunladıbırtlama qoysunlalet them allow someone to gallop |
| Let someone… (commands) | mendıbırtlamağa qoymayımdıbırtlama qoymayımlet me not allow someone to gallop | sendıbırtlamağa qoyma!dıbırtlama qoyma!don't let someone gallop! | oldıbırtlamağa qoymasındıbırtlama qoymasınlet him not allow someone to gallop | bizdıbırtlamağa qoymayıqdıbırtlama qoymayıqlet's not allow someone to gallop | sizdıbırtlamağa qoymağız!dıbırtlama qoymağız!don't let someone gallop, you all! | aladıbırtlamağa qoymasınladıbırtlama qoymasınlalet them not allow someone to gallop |
| Let someone… (commands) | mendıbırtlamağa qoyayımmı?dıbırtlama qoyayımmı?shall I allow someone to gallop? | oldıbırtlamağa qoysunmu?dıbırtlama qoysunmu?should he allow someone to gallop? | bizdıbırtlamağa qoyayıqmı?dıbırtlama qoyayıqmı?shall we allow someone to gallop? | aladıbırtlamağa qoysunlamı?dıbırtlama qoysunlamı?should they allow someone to gallop? | ||
| Let someone… (commands) | mendıbırtlamağa qoymayımmı?dıbırtlama qoymayımmı?shall I not allow someone to gallop? | oldıbırtlamağa qoymasınmı?dıbırtlama qoymasınmı?should he not allow someone to gallop? | bizdıbırtlamağa qoymayıqmı?dıbırtlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to gallop? | aladıbırtlamağa qoymasınlamı?dıbırtlama qoymasınlamı?should they not allow someone to gallop? | ||
| Let someone… (present) | mendıbırtlamağa qoyamadıbırtlama qoyamaI allow someone to gallop | sendıbırtlamağa qoyasadıbırtlama qoyasayou allow someone to gallop | oldıbırtlamağa qoyadıdıbırtlama qoyadıhe allows someone to gallop | bizdıbırtlamağa qoyabızdıbırtlama qoyabızwe allow someone to gallop | sizdıbırtlamağa qoyasızdıbırtlama qoyasızyou all allow someone to gallop | aladıbırtlamağa qoyadıladıbırtlama qoyadılathey allow someone to gallop |
| Let someone… (present) | mendıbırtlamağa qoymaymadıbırtlama qoymaymaI don't allow someone to gallop | sendıbırtlamağa qoymaysadıbırtlama qoymaysayou don't allow someone to gallop | oldıbırtlamağa qoymaydıdıbırtlama qoymaydıhe doesn't allow someone to gallop | bizdıbırtlamağa qoymaybızdıbırtlama qoymaybızwe don't allow someone to gallop | sizdıbırtlamağa qoymaysızdıbırtlama qoymaysızyou all don't allow someone to gallop | aladıbırtlamağa qoymaydıladıbırtlama qoymaydılathey don't allow someone to gallop |
| Let someone… (present) | mendıbırtlamağa qoyamamı?dıbırtlama qoyamamı?do I allow someone to gallop? | sendıbırtlamağa qoyamısa?dıbırtlama qoyamısa?do you allow someone to gallop? | oldıbırtlamağa qoyamıdı?dıbırtlama qoyamıdı?does he allow someone to gallop? | bizdıbırtlamağa qoyabızmı?dıbırtlama qoyabızmı?do we allow someone to gallop? | sizdıbırtlamağa qoyamısız?dıbırtlama qoyamısız?do you all allow someone to gallop? | aladıbırtlamağa qoyamıdıla?dıbırtlama qoyamıdıla?do they allow someone to gallop? |
| Let someone… (present) | mendıbırtlamağa qoymaymamı?dıbırtlama qoymaymamı?don't I allow someone to gallop? | sendıbırtlamağa qoymaymısa?dıbırtlama qoymaymısa?don't you allow someone to gallop? | oldıbırtlamağa qoymaymıdı?dıbırtlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to gallop? | bizdıbırtlamağa qoymaybızmı?dıbırtlama qoymaybızmı?don't we allow someone to gallop? | sizdıbırtlamağa qoymaymısız?dıbırtlama qoymaymısız?don't you all allow someone to gallop? | aladıbırtlamağa qoymaymıdıla?dıbırtlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to gallop? |
| Let someone… (past) | mendıbırtlamağa qoydumdıbırtlama qoydumI allowed someone to gallop | sendıbırtlamağa qoyduŋdıbırtlama qoyduŋyou allowed someone to gallop | oldıbırtlamağa qoydudıbırtlama qoyduhe allowed someone to gallop | bizdıbırtlamağa qoyduqdıbırtlama qoyduqwe allowed someone to gallop | sizdıbırtlamağa qoyduğuzdıbırtlama qoyduğuzyou all allowed someone to gallop | aladıbırtlamağa qoyduladıbırtlama qoydulathey allowed someone to gallop |
| Let someone… (past) | mendıbırtlamağa qoymadımdıbırtlama qoymadımI didn't allow someone to gallop | sendıbırtlamağa qoymadıŋdıbırtlama qoymadıŋyou didn't allow someone to gallop | oldıbırtlamağa qoymadıdıbırtlama qoymadıhe didn't allow someone to gallop | bizdıbırtlamağa qoymadıqdıbırtlama qoymadıqwe didn't allow someone to gallop | sizdıbırtlamağa qoymadığızdıbırtlama qoymadığızyou all didn't allow someone to gallop | aladıbırtlamağa qoymadıladıbırtlama qoymadılathey didn't allow someone to gallop |
| Let someone… (past) | mendıbırtlamağa qoydummu?dıbırtlama qoydummu?did I allow someone to gallop? | sendıbırtlamağa qoyduŋmu?dıbırtlama qoyduŋmu?did you allow someone to gallop? | oldıbırtlamağa qoydumu?dıbırtlama qoydumu?did he allow someone to gallop? | bizdıbırtlamağa qoyduqmu?dıbırtlama qoyduqmu?did we allow someone to gallop? | sizdıbırtlamağa qoyduğuzmu?dıbırtlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to gallop? | aladıbırtlamağa qoydulamı?dıbırtlama qoydulamı?did they allow someone to gallop? |
| Let someone… (past) | mendıbırtlamağa qoymadımmı?dıbırtlama qoymadımmı?didn't I allow someone to gallop? | sendıbırtlamağa qoymadıŋmı?dıbırtlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to gallop? | oldıbırtlamağa qoymadımı?dıbırtlama qoymadımı?didn't he allow someone to gallop? | bizdıbırtlamağa qoymadıqmı?dıbırtlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to gallop? | sizdıbırtlamağa qoymadığızmı?dıbırtlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to gallop? | aladıbırtlamağa qoymadılamı?dıbırtlama qoymadılamı?didn't they allow someone to gallop? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
dıbırtlayalırğa be able to gallop · dıbırtlayalmazğa be unable to gallop
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mendıbırtlayalamaI can gallop | sendıbırtlayalasayou can gallop | oldıbırtlayaladıhe can gallop | bizdıbırtlayalabızwe can gallop | sizdıbırtlayalasızyou all can gallop | aladıbırtlayaladılathey can gallop |
| Ability — present | mendıbırtlayalmaymaI can't gallop | sendıbırtlayalmaysayou can't gallop | oldıbırtlayalmaydıhe can't gallop | bizdıbırtlayalmaybızwe can't gallop | sizdıbırtlayalmaysızyou all can't gallop | aladıbırtlayalmaydılathey can't gallop |
| Ability — present | mendıbırtlayalamamı? dıbırtlayalamıma?can I gallop? | sendıbırtlayalamısa?can you gallop? | oldıbırtlayalamıdı?can he gallop? | bizdıbırtlayalabızmı? dıbırtlayalamıbız?can we gallop? | sizdıbırtlayalamısız?can you all gallop? | aladıbırtlayalamıdıla?can they gallop? |
| Ability — present | mendıbırtlayalmaymamı? dıbırtlayalmaymıma?can't I gallop? | sendıbırtlayalmaymısa?can't you gallop? | oldıbırtlayalmaymıdı?can't he gallop? | bizdıbırtlayalmaybızmı? dıbırtlayalmaymıbız?can't we gallop? | sizdıbırtlayalmaymısız?can't you all gallop? | aladıbırtlayalmaymıdıla?can't they gallop? |
| Ability — if I can… | mendıbırtlayalsamif I can gallop | sendıbırtlayalsaŋif you can gallop | oldıbırtlayalsaif he can gallop | bizdıbırtlayalsaqif we can gallop | sizdıbırtlayalsağızif you all can gallop | aladıbırtlayalsalaif they can gallop |
| Ability — if I can… | mendıbırtlayalmasamif I can't gallop | sendıbırtlayalmasaŋif you can't gallop | oldıbırtlayalmasaif he can't gallop | bizdıbırtlayalmasaqif we can't gallop | sizdıbırtlayalmasağızif you all can't gallop | aladıbırtlayalmasalaif they can't gallop |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mendıbırtlayaldımI was able to gallop | sendıbırtlayaldıŋyou were able to gallop | oldıbırtlayaldıhe was able to gallop | bizdıbırtlayaldıqwe were able to gallop | sizdıbırtlayaldığızyou all were able to gallop | aladıbırtlayaldılathey were able to gallop |
| Ability — simple past | mendıbırtlayalmadımI could not gallop | sendıbırtlayalmadıŋyou could not gallop | oldıbırtlayalmadıhe could not gallop | bizdıbırtlayalmadıqwe could not gallop | sizdıbırtlayalmadığızyou all could not gallop | aladıbırtlayalmadılathey could not gallop |
| Ability — simple past | mendıbırtlayaldımmı?was I able to gallop? | sendıbırtlayaldıŋmı?were you able to gallop? | oldıbırtlayaldımı?was he able to gallop? | bizdıbırtlayaldıqmı?were we able to gallop? | sizdıbırtlayaldığızmı?were you all able to gallop? | aladıbırtlayaldılamı?were they able to gallop? |
| Ability — simple past | mendıbırtlayalmadımmı?couldn't I gallop? | sendıbırtlayalmadıŋmı?couldn't you gallop? | oldıbırtlayalmadımı?couldn't he gallop? | bizdıbırtlayalmadıqmı?couldn't we gallop? | sizdıbırtlayalmadığızmı?couldn't you all gallop? | aladıbırtlayalmadılamı?couldn't they gallop? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendıbırtlayalğanmaI have been able to gallop | sendıbırtlayalğansayou have been able to gallop | oldıbırtlayalğandıhe has been able to gallop | bizdıbırtlayalğanbızwe have been able to gallop | sizdıbırtlayalğansızyou all have been able to gallop | aladıbırtlayalğandılathey have been able to gallop |
| Ability — perfect / -ğan past | mendıbırtlayalmağanmaI haven't been able to gallop | sendıbırtlayalmağansayou haven't been able to gallop | oldıbırtlayalmağandıhe hasn't been able to gallop | bizdıbırtlayalmağanbızwe haven't been able to gallop | sizdıbırtlayalmağansızyou all haven't been able to gallop | aladıbırtlayalmağandılathey haven't been able to gallop |
| Ability — perfect / -ğan past | mendıbırtlayalğanmamı? dıbırtlayalğanmıma?have I been able to gallop? | sendıbırtlayalğanmısa?have you been able to gallop? | oldıbırtlayalğanmıdı?has he been able to gallop? | bizdıbırtlayalğanbızmı? dıbırtlayalğanmıbız?have we been able to gallop? | sizdıbırtlayalğanmısız?have you all been able to gallop? | aladıbırtlayalğanmıdıla?have they been able to gallop? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendıbırtlayalmağanmamı? dıbırtlayalmağanmıma?haven't I been able to gallop? | sendıbırtlayalmağanmısa?haven't you been able to gallop? | oldıbırtlayalmağanmıdı?hasn't he been able to gallop? | bizdıbırtlayalmağanbızmı? dıbırtlayalmağanmıbız?haven't we been able to gallop? | sizdıbırtlayalmağanmısız?haven't you all been able to gallop? | aladıbırtlayalmağanmıdıla?haven't they been able to gallop? |
| Ability — past perfect | mendıbırtlayalğan edimdıbırtlayalğanemI had been able to gallop | sendıbırtlayalğan ediŋdıbırtlayalğaneŋyou had been able to gallop | oldıbırtlayalğan edidıbırtlayalğanedhe had been able to gallop | bizdıbırtlayalğan edikdıbırtlayalğanekwe had been able to gallop | sizdıbırtlayalğan edigizdıbırtlayalğanegizyou all had been able to gallop | aladıbırtlayalğan ediledıbırtlayalğanellethey had been able to gallop |
| Ability — past perfect | mendıbırtlayalmağan edimdıbırtlayalmağanemI hadn't been able to gallop | sendıbırtlayalmağan ediŋdıbırtlayalmağaneŋyou hadn't been able to gallop | oldıbırtlayalmağan edidıbırtlayalmağanedhe hadn't been able to gallop | bizdıbırtlayalmağan edikdıbırtlayalmağanekwe hadn't been able to gallop | sizdıbırtlayalmağan edigizdıbırtlayalmağanegizyou all hadn't been able to gallop | aladıbırtlayalmağan ediledıbırtlayalmağanellethey hadn't been able to gallop |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mendıbırtlayala edimdıbırtlayalaemI could gallop | sendıbırtlayala ediŋdıbırtlayalaeŋyou could gallop | oldıbırtlayala edidıbırtlayalaedhe could gallop | bizdıbırtlayala edikdıbırtlayalaekwe could gallop | sizdıbırtlayala edigizdıbırtlayalaegizyou all could gallop | aladıbırtlayala ediledıbırtlayalaellethey could gallop |
| Ability — past background | mendıbırtlayalmay edimdıbırtlayalmayemI could not gallop | sendıbırtlayalmay ediŋdıbırtlayalmayeŋyou could not gallop | oldıbırtlayalmay edidıbırtlayalmayedhe could not gallop | bizdıbırtlayalmay edikdıbırtlayalmayekwe could not gallop | sizdıbırtlayalmay edigizdıbırtlayalmayegizyou all could not gallop | aladıbırtlayalmay ediledıbırtlayalmayellethey could not gallop |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mendıbırtlayalırmaI will be able to gallop | sendıbırtlayalırsayou will be able to gallop | oldıbırtlayalırhe will be able to gallop | bizdıbırtlayalırbızwe will be able to gallop | sizdıbırtlayalırsızyou all will be able to gallop | aladıbırtlayalırlathey will be able to gallop |
| Ability — future I | mendıbırtlayalmazmaI won't be able to gallop | sendıbırtlayalmazsayou won't be able to gallop | oldıbırtlayalmazhe won't be able to gallop | bizdıbırtlayalmazbızwe won't be able to gallop | sizdıbırtlayalmazsızyou all won't be able to gallop | aladıbırtlayalmazlathey won't be able to gallop |
| Ability — future I | mendıbırtlayalırmamı? dıbırtlayalırmıma?will I be able to gallop? | sendıbırtlayalırmısa?will you be able to gallop? | oldıbırtlayalırmı?will he be able to gallop? | bizdıbırtlayalırbızmı? dıbırtlayalırmıbız?will we be able to gallop? | sizdıbırtlayalırmısız?will you all be able to gallop? | aladıbırtlayalırlamı? dıbırtlayalırmıla?will they be able to gallop? |
| Ability — future I | mendıbırtlayalmazmamı? dıbırtlayalmazmıma?won't I be able to gallop? | sendıbırtlayalmazmısa?won't you be able to gallop? | oldıbırtlayalmazmı?won't he be able to gallop? | bizdıbırtlayalmazbızmı? dıbırtlayalmazmıbız?won't we be able to gallop? | sizdıbırtlayalmazmısız?won't you all be able to gallop? | aladıbırtlayalmazlamı? dıbırtlayalmazmıla?won't they be able to gallop? |
| Ability — future II | mendıbırtlayallıqmaI am going to be able to gallop | sendıbırtlayallıqsayou are going to be able to gallop | oldıbırtlayallıqdıhe is going to be able to gallop | bizdıbırtlayallıqbızwe are going to be able to gallop | sizdıbırtlayallıqsızyou all are going to be able to gallop | aladıbırtlayallıqdılathey are going to be able to gallop |
| Ability — future II | mendıbırtlayallıq tülmeI am not going to be able to gallop | sendıbırtlayallıq tülseyou are not going to be able to gallop | oldıbırtlayallıq tüldühe is not going to be able to gallop | bizdıbırtlayallıq tülbüzwe are not going to be able to gallop | sizdıbırtlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to gallop | aladıbırtlayallıq tüldülethey are not going to be able to gallop |
| Ability — future II | mendıbırtlayallıqmamı? dıbırtlayallıqmıma?am I going to be able to gallop? | sendıbırtlayallıqmısa?are you going to be able to gallop? | oldıbırtlayallıqmıdı?is he going to be able to gallop? | bizdıbırtlayallıqbızmı? dıbırtlayallıqmıbız?are we going to be able to gallop? | sizdıbırtlayallıqmısız?are you all going to be able to gallop? | aladıbırtlayallıqmıdıla?are they going to be able to gallop? |
| Ability — future II | mendıbırtlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to gallop? | sendıbırtlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to gallop? | oldıbırtlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to gallop? | bizdıbırtlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to gallop? | sizdıbırtlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to gallop? | aladıbırtlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to gallop? |
| Ability — would be able to… | mendıbırtlayalır edimdıbırtlayalır emI would be able to gallop | sendıbırtlayalır ediŋdıbırtlayalır eŋyou would be able to gallop | oldıbırtlayalır edidıbırtlayalır edhe would be able to gallop | bizdıbırtlayalır edikdıbırtlayalır ekwe would be able to gallop | sizdıbırtlayalır edigizdıbırtlayalır egizyou all would be able to gallop | aladıbırtlayalır ediledıbırtlayalır ellethey would be able to gallop |
| Ability — would be able to… | mendıbırtlayalmaz edimdıbırtlayalmaz emI wouldn't be able to gallop | sendıbırtlayalmaz ediŋdıbırtlayalmaz eŋyou wouldn't be able to gallop | oldıbırtlayalmaz edidıbırtlayalmaz edhe wouldn't be able to gallop | bizdıbırtlayalmaz edikdıbırtlayalmaz ekwe wouldn't be able to gallop | sizdıbırtlayalmaz edigizdıbırtlayalmaz egizyou all wouldn't be able to gallop | aladıbırtlayalmaz ediledıbırtlayalmaz ellethey wouldn't be able to gallop |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sendıbırtlayalğındıbırtlayalğımay you be able to gallop | |||||
| Second-person optative — ability | sendıbırtlayalmağındıbırtlayalmağımay you not be able to gallop | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mendıbırtlarğa izleymeI want to gallop | sendıbırtlarğa izleyseyou want to gallop | oldıbırtlarğa izleydihe wants to gallop | bizdıbırtlarğa izleybizwe want to gallop | sizdıbırtlarğa izleysizyou all want to gallop | aladıbırtlarğa izleydilethey want to gallop |
| want to | mendıbırtlarğa izlemeymeI do not want to gallop | sendıbırtlarğa izlemeyseyou do not want to gallop | oldıbırtlarğa izlemeydihe does not want to gallop | bizdıbırtlarğa izlemeybizwe do not want to gallop | sizdıbırtlarğa izlemeysizyou all do not want to gallop | aladıbırtlarğa izlemeydilethey do not want to gallop |
| would like to | mendıbırtlarğa süemeI would like to gallop | sendıbırtlarğa süeseyou would like to gallop | oldıbırtlarğa süedihe would like to gallop | bizdıbırtlarğa süebizwe would like to gallop | sizdıbırtlarğa süesizyou all would like to gallop | aladıbırtlarğa süedilethey would like to gallop |
| would like to | mendıbırtlarğa süymeymeI would not like to gallop | sendıbırtlarğa süymeyseyou would not like to gallop | oldıbırtlarğa süymeydihe would not like to gallop | bizdıbırtlarğa süymeybizwe would not like to gallop | sizdıbırtlarğa süymeysizyou all would not like to gallop | aladıbırtlarğa süymeydilethey would not like to gallop |
| hope to | mendıbırtlarğa umutlanamaI hope to gallop | sendıbırtlarğa umutlanasayou hope to gallop | oldıbırtlarğa umutlanadıhe hopes to gallop | bizdıbırtlarğa umutlanabızwe hope to gallop | sizdıbırtlarğa umutlanasızyou all hope to gallop | aladıbırtlarğa umutlanadılathey hope to gallop |
| hope to | mendıbırtlarğa umutlanmaymaI do not hope to gallop | sendıbırtlarğa umutlanmaysayou do not hope to gallop | oldıbırtlarğa umutlanmaydıhe does not hope to gallop | bizdıbırtlarğa umutlanmaybızwe do not hope to gallop | sizdıbırtlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to gallop | aladıbırtlarğa umutlanmaydılathey do not hope to gallop |
| be about to | mendıbırtlarğa deb turamaI am about to gallop | sendıbırtlarğa deb turasayou are about to gallop | oldıbırtlarğa deb turadıhe is about to gallop | bizdıbırtlarğa deb turabızwe are about to gallop | sizdıbırtlarğa deb turasızyou all are about to gallop | aladıbırtlarğa deb turadılathey are about to gallop |
| be about to | mendıbırtlarğa deb turmaymaI am not about to gallop | sendıbırtlarğa deb turmaysayou are not about to gallop | oldıbırtlarğa deb turmaydıhe is not about to gallop | bizdıbırtlarğa deb turmaybızwe are not about to gallop | sizdıbırtlarğa deb turmaysızyou all are not about to gallop | aladıbırtlarğa deb turmaydılathey are not about to gallop |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mendıbırtlarğa kerekmeI need to gallop | sendıbırtlarğa kerekseyou need to gallop | oldıbırtlarğa kerekdihe needs to gallop | bizdıbırtlarğa kerekbizwe need to gallop | sizdıbırtlarğa kereksizyou all need to gallop | aladıbırtlarğa kerekdilethey need to gallop |
| need to | mendıbırtlarğa kerek tülmeI do not need to gallop | sendıbırtlarğa kerek tülseyou do not need to gallop | oldıbırtlarğa kerek tüldühe does not need to gallop | bizdıbırtlarğa kerek tülbüzwe do not need to gallop | sizdıbırtlarğa kerek tülsüzyou all do not need to gallop | aladıbırtlarğa kerek tüldülethey do not need to gallop |
| have to | menmenŋe dıbırtlarğa tüşediI have to gallop | sensenŋe dıbırtlarğa tüşediyou have to gallop | olaŋa dıbırtlarğa tüşedihe has to gallop | bizbizge dıbırtlarğa tüşediwe have to gallop | sizsizge dıbırtlarğa tüşediyou all have to gallop | alaalağa dıbırtlarğa tüşedithey have to gallop |
| have to | menmenŋe dıbırtlarğa tüşmeydiI do not have to gallop | sensenŋe dıbırtlarğa tüşmeydiyou do not have to gallop | olaŋa dıbırtlarğa tüşmeydihe does not have to gallop | bizbizge dıbırtlarğa tüşmeydiwe do not have to gallop | sizsizge dıbırtlarğa tüşmeydiyou all do not have to gallop | alaalağa dıbırtlarğa tüşmeydithey do not have to gallop |
| be obliged to | mendıbırtlarğa borçlumaI am obliged to gallop | sendıbırtlarğa borçlusayou are obliged to gallop | oldıbırtlarğa borçluduhe is obliged to gallop | bizdıbırtlarğa borçlubuzwe are obliged to gallop | sizdıbırtlarğa borçlusuzyou all are obliged to gallop | aladıbırtlarğa borçludulathey are obliged to gallop |
| be obliged to | mendıbırtlarğa borçlu tülmeI am not obliged to gallop | sendıbırtlarğa borçlu tülseyou are not obliged to gallop | oldıbırtlarğa borçlu tüldühe is not obliged to gallop | bizdıbırtlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to gallop | sizdıbırtlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to gallop | aladıbırtlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to gallop |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mendıbırtlarğa madarım bardıI have a way to gallop | sendıbırtlarğa madarıŋ bardıyou have a way to gallop | oldıbırtlarğa madarı bardıhe has a way to gallop | bizdıbırtlarğa madarıbız bardıwe have a way to gallop | sizdıbırtlarğa madarığız bardıyou all have a way to gallop | aladıbırtlarğa madarları bardıthey have a way to gallop |
| have a way to | mendıbırtlarğa madarım joqduI have no way to gallop | sendıbırtlarğa madarıŋ joqduyou have no way to gallop | oldıbırtlarğa madarı joqduhe has no way to gallop | bizdıbırtlarğa madarıbız joqduwe have no way to gallop | sizdıbırtlarğa madarığız joqduyou all have no way to gallop | aladıbırtlarğa madarları joqduthey have no way to gallop |
| be free to | mendıbırtlarğa erkinligim bardıI am free to gallop | sendıbırtlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to gallop | oldıbırtlarğa erkinligi bardıhe is free to gallop | bizdıbırtlarğa erkinligibiz bardıwe are free to gallop | sizdıbırtlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to gallop | aladıbırtlarğa erkinlikleri bardıthey are free to gallop |
| be free to | mendıbırtlarğa erkinligim joqduI am not free to gallop | sendıbırtlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to gallop | oldıbırtlarğa erkinligi joqduhe is not free to gallop | bizdıbırtlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to gallop | sizdıbırtlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to gallop | aladıbırtlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to gallop |
| be possible to | menmenŋe dıbırtlarğa bolluqduit is possible for me to gallop | sensenŋe dıbırtlarğa bolluqduit is possible for you to gallop | olaŋa dıbırtlarğa bolluqduit is possible for him to gallop | bizbizge dıbırtlarğa bolluqduit is possible for us to gallop | sizsizge dıbırtlarğa bolluqduit is possible for you all to gallop | alaalağa dıbırtlarğa bolluqduit is possible for them to gallop |
| be possible to | menmenŋe dıbırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to gallop | sensenŋe dıbırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to gallop | olaŋa dıbırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to gallop | bizbizge dıbırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to gallop | sizsizge dıbırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to gallop | alaalağa dıbırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to gallop |
| be ready to | mendıbırtlarğa hazırmaI am ready to gallop | sendıbırtlarğa hazırsayou are ready to gallop | oldıbırtlarğa hazırdıhe is ready to gallop | bizdıbırtlarğa hazırbızwe are ready to gallop | sizdıbırtlarğa hazırsızyou all are ready to gallop | aladıbırtlarğa hazırdılathey are ready to gallop |
| be ready to | mendıbırtlarğa hazır tülmeI am not ready to gallop | sendıbırtlarğa hazır tülseyou are not ready to gallop | oldıbırtlarğa hazır tüldühe is not ready to gallop | bizdıbırtlarğa hazır tülbüzwe are not ready to gallop | sizdıbırtlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to gallop | aladıbırtlarğa hazır tüldülethey are not ready to gallop |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mendıbırtlarğa küreşemeI am trying to gallop | sendıbırtlarğa küreşeseyou are trying to gallop | oldıbırtlarğa küreşedihe is trying to gallop | bizdıbırtlarğa küreşebizwe are trying to gallop | sizdıbırtlarğa küreşesizyou all are trying to gallop | aladıbırtlarğa küreşedilethey are trying to gallop |
| try to | mendıbırtlarğa küreşmeymeI am not trying to gallop | sendıbırtlarğa küreşmeyseyou are not trying to gallop | oldıbırtlarğa küreşmeydihe is not trying to gallop | bizdıbırtlarğa küreşmeybizwe are not trying to gallop | sizdıbırtlarğa küreşmeysizyou all are not trying to gallop | aladıbırtlarğa küreşmeydilethey are not trying to gallop |
| agree to | mendıbırtlarğa unaymaI agree to gallop | sendıbırtlarğa unaysayou agree to gallop | oldıbırtlarğa unaydıhe agrees to gallop | bizdıbırtlarğa unaybızwe agree to gallop | sizdıbırtlarğa unaysızyou all agree to gallop | aladıbırtlarğa unaydılathey agree to gallop |
| agree to | mendıbırtlarğa unamaymaI refuse to gallop | sendıbırtlarğa unamaysayou refuse to gallop | oldıbırtlarğa unamaydıhe refuses to gallop | bizdıbırtlarğa unamaybızwe refuse to gallop | sizdıbırtlarğa unamaysızyou all refuse to gallop | aladıbırtlarğa unamaydılathey refuse to gallop |
| hurry to | mendıbırtlarğa aşığamaI am in a hurry to gallop | sendıbırtlarğa aşığasayou are in a hurry to gallop | oldıbırtlarğa aşığadıhe is in a hurry to gallop | bizdıbırtlarğa aşığabızwe are in a hurry to gallop | sizdıbırtlarğa aşığasızyou all are in a hurry to gallop | aladıbırtlarğa aşığadılathey are in a hurry to gallop |
| hurry to | mendıbırtlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to gallop | sendıbırtlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to gallop | oldıbırtlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to gallop | bizdıbırtlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to gallop | sizdıbırtlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to gallop | aladıbırtlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to gallop |
| be afraid to | mendıbırtlarğa qorqamaI am afraid to gallop | sendıbırtlarğa qorqasayou are afraid to gallop | oldıbırtlarğa qorqadıhe is afraid to gallop | bizdıbırtlarğa qorqabızwe are afraid to gallop | sizdıbırtlarğa qorqasızyou all are afraid to gallop | aladıbırtlarğa qorqadılathey are afraid to gallop |
| be afraid to | mendıbırtlarğa qorqmaymaI am not afraid to gallop | sendıbırtlarğa qorqmaysayou are not afraid to gallop | oldıbırtlarğa qorqmaydıhe is not afraid to gallop | bizdıbırtlarğa qorqmaybızwe are not afraid to gallop | sizdıbırtlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to gallop | aladıbırtlarğa qorqmaydılathey are not afraid to gallop |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mendıbırtlay bolmazmaI can't be galloping | sendıbırtlay bolmazsayou can't be galloping | oldıbırtlay bolmazhe can't be galloping | bizdıbırtlay bolmazbızwe can't be galloping | sizdıbırtlay bolmazsızyou all can't be galloping | aladıbırtlay bolmazlathey can't be galloping |
| Inference, present — double negation | mendıbırtlamay bolmazmaI must be galloping (emphatic) | sendıbırtlamay bolmazsayou must be galloping (emphatic) | oldıbırtlamay bolmazhe must be galloping (emphatic) | bizdıbırtlamay bolmazbızwe must be galloping (emphatic) | sizdıbırtlamay bolmazsızyou all must be galloping (emphatic) | aladıbırtlamay bolmazlathey must be galloping (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mendıbırtlay turmasamif I don't keep galloping | sendıbırtlay turmasaŋif you don't keep galloping | oldıbırtlay turmasaif he doesn't keep galloping | bizdıbırtlay turmasaqif we don't keep galloping | sizdıbırtlay turmasağızif you all don't keep galloping | aladıbırtlay turmasalaif they don't keep galloping |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mendıbırtlay tura bolmazmaI can't be in the middle of galloping | sendıbırtlay tura bolmazsayou can't be in the middle of galloping | oldıbırtlay tura bolmazhe can't be in the middle of galloping | bizdıbırtlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of galloping | sizdıbırtlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of galloping | aladıbırtlay tura bolmazlathey can't be in the middle of galloping |
| Inference, progressive — double negation | mendıbırtlamay tura bolmazmaI must keep on not galloping (emphatic) | sendıbırtlamay tura bolmazsayou must keep on not galloping (emphatic) | oldıbırtlamay tura bolmazhe must keep on not galloping (emphatic) | bizdıbırtlamay tura bolmazbızwe must keep on not galloping (emphatic) | sizdıbırtlamay tura bolmazsızyou all must keep on not galloping (emphatic) | aladıbırtlamay tura bolmazlathey must keep on not galloping (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mendıbırtlamay turamaI keep on not galloping | sendıbırtlamay turasayou keep on not galloping | oldıbırtlamay turadıhe keeps on not galloping | bizdıbırtlamay turabızwe keep on not galloping | sizdıbırtlamay turasızyou all keep on not galloping | aladıbırtlamay turadılathey keep on not galloping |
| Progressive — double negation | mendıbırtlamay turmaymaI am not keeping on not galloping | sendıbırtlamay turmaysayou are not keeping on not galloping | oldıbırtlamay turmaydıhe is not keeping on not galloping | bizdıbırtlamay turmaybızwe are not keeping on not galloping | sizdıbırtlamay turmaysızyou all are not keeping on not galloping | aladıbırtlamay turmaydılathey are not keeping on not galloping |
| Progressive — double negation | mendıbırtlamay turmaymımaaren't I keeping on not galloping? | sendıbırtlamay turmaymısaaren't you keeping on not galloping? | oldıbırtlamay turmaymıdıisn't he keeping on not galloping? | bizdıbırtlamay turmaymıbızaren't we keeping on not galloping? | sizdıbırtlamay turmaymısızaren't you all keeping on not galloping? | aladıbırtlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not galloping? |
| Inference — auxiliary negated | mendıbırtlağan bolmazmaI can't have galloped | sendıbırtlağan bolmazsayou can't have galloped | oldıbırtlağan bolmazhe can't have galloped | bizdıbırtlağan bolmazbızwe can't have galloped | sizdıbırtlağan bolmazsızyou all can't have galloped | aladıbırtlağan bolmazlathey can't have galloped |
| Inference — double negation | mendıbırtlamağan bolmazmaI must have galloped (emphatic) | sendıbırtlamağan bolmazsayou must have galloped (emphatic) | oldıbırtlamağan bolmazhe must have galloped (emphatic) | bizdıbırtlamağan bolmazbızwe must have galloped (emphatic) | sizdıbırtlamağan bolmazsızyou all must have galloped (emphatic) | aladıbırtlamağan bolmazlathey must have galloped (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mendıbırtlağan bolmasamif it weren't that I had galloped | sendıbırtlağan bolmasaŋif it weren't that you had galloped | oldıbırtlağan bolmasaif it weren't that he had galloped | bizdıbırtlağan bolmasaqif it weren't that we had galloped | sizdıbırtlağan bolmasağızif it weren't that you all had galloped | aladıbırtlağan bolmasalaif it weren't that they had galloped |
| Counterfactual — double negation | mendıbırtlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't galloped | sendıbırtlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't galloped | oldıbırtlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't galloped | bizdıbırtlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't galloped | sizdıbırtlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't galloped | aladıbırtlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't galloped |
| Inference, future — auxiliary negated | mendıbırtlarıq bolmazmaI can't be going to gallop | sendıbırtlarıq bolmazsayou can't be going to gallop | oldıbırtlarıq bolmazhe can't be going to gallop | bizdıbırtlarıq bolmazbızwe can't be going to gallop | sizdıbırtlarıq bolmazsızyou all can't be going to gallop | aladıbırtlarıq bolmazlathey can't be going to gallop |
| Inference, future — double negation | mendıbırtlamazlıq bolmazmaI must be going to gallop (emphatic) | sendıbırtlamazlıq bolmazsayou must be going to gallop (emphatic) | oldıbırtlamazlıq bolmazhe must be going to gallop (emphatic) | bizdıbırtlamazlıq bolmazbızwe must be going to gallop (emphatic) | sizdıbırtlamazlıq bolmazsızyou all must be going to gallop (emphatic) | aladıbırtlamazlıq bolmazlathey must be going to gallop (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mendıbırtlarıq bolmasamif it weren't that I were going to gallop | sendıbırtlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to gallop | oldıbırtlarıq bolmasaif it weren't that he were going to gallop | bizdıbırtlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to gallop | sizdıbırtlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to gallop | aladıbırtlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to gallop |
| Counterfactual future — double negation | mendıbırtlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to gallop | sendıbırtlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to gallop | oldıbırtlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to gallop | bizdıbırtlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to gallop | sizdıbırtlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to gallop | aladıbırtlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to gallop |