dığırdatıw
/dɯʁɯrdatɯw/ · plural dığırdatıwla
rattling, a making rattle, a causing (something) to rattle — Verbal noun of dığırdatırğa, as in taznı dığırdatıw "rattling a basin".
- taznı dığırdatıw — rattling a basin
- eşikni dığırdatıw — rattling the door
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dığırdatıwthe making rattle | dığırdatıwummy making rattle | dığırdatıwuŋyour making rattle | dığırdatıwuhis making rattle | dığırdatıwubuzour making rattle | dığırdatıwuğuzyou all's making rattle | dığırdatıwlarıtheir making rattles |
| Genitive | dığırdatıwnuthe making rattle's | dığırdatıwumumy making rattle's | dığırdatıwuŋuyour making rattle's | dığırdatıwunuhis making rattle's | dığırdatıwubuznuour making rattle's | dığırdatıwuğuznuyou all's making rattle's | dığırdatıwlarınıtheir making rattles' |
| Accusative | dığırdatıwnuthe making rattle (as the object) | dığırdatıwumumy making rattle (as the object) | dığırdatıwuŋuyour making rattle (as the object) | dığırdatıwunhis making rattle (as the object) | dığırdatıwubuznuour making rattle (as the object) | dığırdatıwuğuznuyou all's making rattle (as the object) | dığırdatıwlarıntheir making rattles (as the object) |
| Dative | dığırdatıwğato the making rattle | dığırdatıwumato my making rattle | dığırdatıwuŋato your making rattle | dığırdatıwunato his making rattle | dığırdatıwubuzğato our making rattle | dığırdatıwuğuzğato you all's making rattle | dığırdatıwlarınato their making rattles |
| Locative | dığırdatıwdain / at the making rattle | dığırdatıwumdain / at my making rattle | dığırdatıwuŋdain / at your making rattle | dığırdatıwundain / at his making rattle | dığırdatıwubuzdain / at our making rattle | dığırdatıwuğuzdain / at you all's making rattle | dığırdatıwlarındain / at their making rattles |
| Ablative | dığırdatıwdanfrom the making rattle | dığırdatıwumdanfrom my making rattle | dığırdatıwuŋdanfrom your making rattle | dığırdatıwundanfrom his making rattle | dığırdatıwubuzdanfrom our making rattle | dığırdatıwuğuzdanfrom you all's making rattle | dığırdatıwlarındanfrom their making rattles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dığırdatıwlathe making rattles | dığırdatıwlarımmy making rattles | dığırdatıwlarıŋyour making rattles | dığırdatıwlarıhis making rattles | dığırdatıwlarıbızour making rattles | dığırdatıwlarığızyou all's making rattles | dığırdatıwlarıtheir making rattles |
| Genitive | dığırdatıwlanıthe making rattles' | dığırdatıwlarımımy making rattles' | dığırdatıwlarıŋıyour making rattles' | dığırdatıwlarınıhis making rattles' | dığırdatıwlarıbıznıour making rattles' | dığırdatıwlarığıznıyou all's making rattles' | dığırdatıwlarınıtheir making rattles' |
| Accusative | dığırdatıwlanıthe making rattles (as the object) | dığırdatıwlarımımy making rattles (as the object) | dığırdatıwlarıŋıyour making rattles (as the object) | dığırdatıwlarınhis making rattles (as the object) | dığırdatıwlarıbıznıour making rattles (as the object) | dığırdatıwlarığıznıyou all's making rattles (as the object) | dığırdatıwlarıntheir making rattles (as the object) |
| Dative | dığırdatıwlağato the making rattles | dığırdatıwlarımato my making rattles | dığırdatıwlarıŋato your making rattles | dığırdatıwlarınato his making rattles | dığırdatıwlarıbızğato our making rattles | dığırdatıwlarığızğato you all's making rattles | dığırdatıwlarınato their making rattles |
| Locative | dığırdatıwladain / at the making rattles | dığırdatıwlarımdain / at my making rattles | dığırdatıwlarıŋdain / at your making rattles | dığırdatıwlarındain / at his making rattles | dığırdatıwlarıbızdain / at our making rattles | dığırdatıwlarığızdain / at you all's making rattles | dığırdatıwlarındain / at their making rattles |
| Ablative | dığırdatıwladanfrom the making rattles | dığırdatıwlarımdanfrom my making rattles | dığırdatıwlarıŋdanfrom your making rattles | dığırdatıwlarındanfrom his making rattles | dığırdatıwlarıbızdanfrom our making rattles | dığırdatıwlarığızdanfrom you all's making rattles | dığırdatıwlarındanfrom their making rattles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dığırdatıwları can mean "his / her making rattles", "their making rattle", or "their making rattles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.