bığın
/bɯʁɯn/ · plural bığınla
flank: the soft side of the body between the lowest ribs and the hip bone, in people and animals — Used of people and animals alike, for example of a horse.
- atnı bığını — the horse's flank
- malnı bığını — the animal's flank
- bığınım awruydu — my flank hurts
- atnı bığınına urdu — he struck the horse on the flank
- iynekni bığınına müyüzü bla urdu — it struck the cow on the flank with its horn
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bığınthe flank | bığınımmy flank | bığınıŋyour flank | bığınıhis flank | bığınıbızour flank | bığınığızyou all's flank | bığınlarıtheir flanks |
| Genitive | bığınnıthe flank's | bığınımımy flank's | bığınıŋıyour flank's | bığınınıhis flank's | bığınıbıznıour flank's | bığınığıznıyou all's flank's | bığınlarınıtheir flanks' |
| Accusative | bığınnıthe flank (as the object) | bığınımımy flank (as the object) | bığınıŋıyour flank (as the object) | bığınınhis flank (as the object) | bığınıbıznıour flank (as the object) | bığınığıznıyou all's flank (as the object) | bığınlarıntheir flanks (as the object) |
| Dative | bığınŋato the flank | bığınımato my flank | bığınıŋato your flank | bığınınato his flank | bığınıbızğato our flank | bığınığızğato you all's flank | bığınlarınato their flanks |
| Locative | bığındain / at the flank | bığınımdain / at my flank | bığınıŋdain / at your flank | bığınındain / at his flank | bığınıbızdain / at our flank | bığınığızdain / at you all's flank | bığınlarındain / at their flanks |
| Ablative | bığındanfrom the flank | bığınımdanfrom my flank | bığınıŋdanfrom your flank | bığınındanfrom his flank | bığınıbızdanfrom our flank | bığınığızdanfrom you all's flank | bığınlarındanfrom their flanks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bığınlathe flanks | bığınlarımmy flanks | bığınlarıŋyour flanks | bığınlarıhis flanks | bığınlarıbızour flanks | bığınlarığızyou all's flanks | bığınlarıtheir flanks |
| Genitive | bığınlanıthe flanks' | bığınlarımımy flanks' | bığınlarıŋıyour flanks' | bığınlarınıhis flanks' | bığınlarıbıznıour flanks' | bığınlarığıznıyou all's flanks' | bığınlarınıtheir flanks' |
| Accusative | bığınlanıthe flanks (as the object) | bığınlarımımy flanks (as the object) | bığınlarıŋıyour flanks (as the object) | bığınlarınhis flanks (as the object) | bığınlarıbıznıour flanks (as the object) | bığınlarığıznıyou all's flanks (as the object) | bığınlarıntheir flanks (as the object) |
| Dative | bığınlağato the flanks | bığınlarımato my flanks | bığınlarıŋato your flanks | bığınlarınato his flanks | bığınlarıbızğato our flanks | bığınlarığızğato you all's flanks | bığınlarınato their flanks |
| Locative | bığınladain / at the flanks | bığınlarımdain / at my flanks | bığınlarıŋdain / at your flanks | bığınlarındain / at his flanks | bığınlarıbızdain / at our flanks | bığınlarığızdain / at you all's flanks | bığınlarındain / at their flanks |
| Ablative | bığınladanfrom the flanks | bığınlarımdanfrom my flanks | bığınlarıŋdanfrom your flanks | bığınlarındanfrom his flanks | bığınlarıbızdanfrom our flanks | bığınlarığızdanfrom you all's flanks | bığınlarındanfrom their flanks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bığınları can mean "his / her flanks", "their flank", or "their flanks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.