buwadaq
/buwadaq/ · plural buwadaqla
a clip, clamp, or clothespin — Most often the small clip used to fasten washed laundry to a clothesline. Nevruz 1991 also gives a vise or other clamping tool.
- ağaç buwadaq — a wooden clothespin
- buwadaqla qaydadıla? — where are the clothespins?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buwadaqthe clip | buwadağımmy clip | buwadağıŋyour clip | buwadağıhis clip | buwadağıbızour clip | buwadağığızyou all's clip | buwadaqlarıtheir clips |
| Genitive | buwadaqnıthe clip's | buwadağımımy clip's | buwadağıŋıyour clip's | buwadağınıhis clip's | buwadağıbıznıour clip's | buwadağığıznıyou all's clip's | buwadaqlarınıtheir clips' |
| Accusative | buwadaqnıthe clip (as the object) | buwadağımımy clip (as the object) | buwadağıŋıyour clip (as the object) | buwadağınhis clip (as the object) | buwadağıbıznıour clip (as the object) | buwadağığıznıyou all's clip (as the object) | buwadaqlarıntheir clips (as the object) |
| Dative | buwadaqğato the clip | buwadağımato my clip | buwadağıŋato your clip | buwadağınato his clip | buwadağıbızğato our clip | buwadağığızğato you all's clip | buwadaqlarınato their clips |
| Locative | buwadaqdain / at the clip | buwadağımdain / at my clip | buwadağıŋdain / at your clip | buwadağındain / at his clip | buwadağıbızdain / at our clip | buwadağığızdain / at you all's clip | buwadaqlarındain / at their clips |
| Ablative | buwadaqdanfrom the clip | buwadağımdanfrom my clip | buwadağıŋdanfrom your clip | buwadağındanfrom his clip | buwadağıbızdanfrom our clip | buwadağığızdanfrom you all's clip | buwadaqlarındanfrom their clips |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buwadaqlathe clips | buwadaqlarımmy clips | buwadaqlarıŋyour clips | buwadaqlarıhis clips | buwadaqlarıbızour clips | buwadaqlarığızyou all's clips | buwadaqlarıtheir clips |
| Genitive | buwadaqlanıthe clips' | buwadaqlarımımy clips' | buwadaqlarıŋıyour clips' | buwadaqlarınıhis clips' | buwadaqlarıbıznıour clips' | buwadaqlarığıznıyou all's clips' | buwadaqlarınıtheir clips' |
| Accusative | buwadaqlanıthe clips (as the object) | buwadaqlarımımy clips (as the object) | buwadaqlarıŋıyour clips (as the object) | buwadaqlarınhis clips (as the object) | buwadaqlarıbıznıour clips (as the object) | buwadaqlarığıznıyou all's clips (as the object) | buwadaqlarıntheir clips (as the object) |
| Dative | buwadaqlağato the clips | buwadaqlarımato my clips | buwadaqlarıŋato your clips | buwadaqlarınato his clips | buwadaqlarıbızğato our clips | buwadaqlarığızğato you all's clips | buwadaqlarınato their clips |
| Locative | buwadaqladain / at the clips | buwadaqlarımdain / at my clips | buwadaqlarıŋdain / at your clips | buwadaqlarındain / at his clips | buwadaqlarıbızdain / at our clips | buwadaqlarığızdain / at you all's clips | buwadaqlarındain / at their clips |
| Ablative | buwadaqladanfrom the clips | buwadaqlarımdanfrom my clips | buwadaqlarıŋdanfrom your clips | buwadaqlarındanfrom his clips | buwadaqlarıbızdanfrom our clips | buwadaqlarığızdanfrom you all's clips | buwadaqlarındanfrom their clips |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: buwadaqları can mean "his / her clips", "their clip", or "their clips" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.