bururğa

/bururʁa/

1. (v.) to turn, to crank, to screw in

çarhnı bururğa — to turn the wheel
sağatnı bururğa — to wind the clock
krannı burub jabarğa — to turn the tap off
ol açhıçnı burdu — he turned the key

2. (v.) to turn something round, to turn something aside

arı bururğa — to turn it that way
bir janına bururğa — to turn it to one side
söznü başhağa bururğa — to turn the talk to something else

3. (v.) to turn someone towards something, to incline someone to an action, to push someone into doing something (fig. )

amanlıqğa bururğa — to push someone into wrongdoing
tüz aqılğa bururğa — to bring someone round to the right thought

4. (v.) to twist, spin or twine thread or rope

halını bururğa — to spin the thread
arqannı bururğa — to twist the rope
ol halını buradı — she is spinning the thread

5. (v.) to cramp or ache (of the stomach or other internal organs) — of the insides

qarnım buradı — my stomach is griping
içim buradı — I have colic
qarnı buradı — his stomach is griping

6. (v.) to turn something into something else, to convert it

naqırdağa burasa — you turn it into a joke

7. (v.) to gobble food, to eat greedily (fig. ; colloq. )

jaşçıq zhılı gırzhınnı qurğaqlay buradı — the boy gobbles warm bread dry

8. (v.) to alter or distort what is said or reported (fig. )

9. (v.) to direct effort towards a goal, to direct resources towards a goal, to direct attention towards a goal

es bururğa — to turn one's attention to something

Conjugation

Common forms

buradıhe is turning
burduhe turned
burğandıhe has turned
bururhe will turn
burluqduhe is going to turn
bura edihe was turning
bursaif he turns
bur!turn!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is turning	menburama	senburasa	olburadı	bizburabız	sizburasız	alaburadıla
Present (simple & continuous)he is not turning	menburmayma	senburmaysa	olburmaydı	bizburmaybız	sizburmaysız	alaburmaydıla
Present (simple & continuous)is he turning?	menburamıma? buramamı?	senburamısa?	olburamıdı?	bizburamıbız? burabızmı?	sizburamısız?	alaburamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he turning?	menburmaymıma? burmaymamı?	senburmaymısa?	olburmaymıdı?	bizburmaymıbız? burmaybızmı?	sizburmaymısız?	alaburmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually turns	menburuwçanma	senburuwçansa	olburuwçandı	bizburuwçanbız	sizburuwçansız	alaburuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually turn	menburuwçan tülme	senburuwçan tülse	olburuwçan tüldü	bizburuwçan tülbüz	sizburuwçan tülsüz	alaburuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually turn?	menburuwçanmıma? buruwçanmamı?	senburuwçanmısa?	olburuwçanmıdı?	bizburuwçanmıbız? buruwçanbızmı?	sizburuwçanmısız?	alaburuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually turn?	menburuwçan tülmüme?	senburuwçan tülmüse?	olburuwçan tülmüdü?	bizburuwçan tülmübüz?	sizburuwçan tülmüsüz?	alaburuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has turned and remains so			olburubdu			alaburubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he turned?			olburubmudu?			alaburubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of turning	menbura turama	senbura turasa	olbura turadı	bizbura turabız	sizbura turasız	alabura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of turning	menbura turmayma	senbura turmaysa	olbura turmaydı	bizbura turmaybız	sizbura turmaysız	alabura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of turning?	menbura turamıma? bura turamamı?	senbura turamısa?	olbura turamıdı?	bizbura turamıbız? bura turabızmı?	sizbura turamısız?	alabura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of turning?	menbura turmaymıma? bura turmaymamı?	senbura turmaymısa?	olbura turmaymıdı?	bizbura turmaymıbız? bura turmaybızmı?	sizbura turmaymısız?	alabura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he turned	menburdum	senburdung	olburdu	bizburduq	sizburduğuz	alaburdula
Simple past (definite)he didn't turn	menburmadım	senburmadıng	olburmadı	bizburmadıq	sizburmadığız	alaburmadıla
Simple past (definite)did he turn?	menburdummu?	senburdungmu?	olburdumu?	bizburduqmu?	sizburduğuzmu?	alaburdulamı?
Simple past (definite)didn't he turn?	menburmadımmı?	senburmadıngmı?	olburmadımı?	bizburmadıqmı?	sizburmadığızmı?	alaburmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has turned	menburğanma	senburğansa	olburğandı	bizburğanbız	sizburğansız	alaburğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't turned	menburmağanma	senburmağansa	olburmağandı	bizburmağanbız	sizburmağansız	alaburmağandıla
Perfect (past indefinite)has he turned?	menburğanmıma? burğanmamı?	senburğanmısa?	olburğanmıdı?	bizburğanmıbız? burğanbızmı?	sizburğanmısız?	alaburğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he turned?	menburmağanmıma? burmağanmamı?	senburmağanmısa?	olburmağanmıdı?	bizburmağanmıbız? burmağanbızmı?	sizburmağanmısız?	alaburmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will turn	menbururma	senburursa	olburur	bizbururbuz	sizburursuz	alabururla
Indefinite future (future I)he won't turn	menburmazma	senburmazsa	olburmaz	bizburmazbız	sizburmazsız	alaburmazla
Indefinite future (future I)will he turn?	menbururmuma? bururmamı?	senbururmusa?	olbururmu?	bizbururmubuz? bururbuzmu?	sizbururmusuz?	alabururmula?
Indefinite future (future I)won't he turn?	menburmazmıma? burmazmamı?	senburmazmısa?	olburmazmı?	bizburmazmıbız? burmazbızmı?	sizburmazmısız?	alaburmazmıla?
Definite future (future II)he is going to turn	menburluqma¹	senburluqsa¹	olburluqdu¹	bizburluqbuz¹	sizburluqsuz¹	alaburluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to turn	menburluq tülme¹	senburluq tülse¹	olburluq tüldü¹	bizburluq tülbüz¹	sizburluq tülsüz¹	alaburluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to turn?	menburluqmuma?¹ burluqmamı?	senburluqmusa?¹	olburluqmudu?¹	bizburluqmubuz?¹ burluqbuzmu?	sizburluqmusuz?¹	alaburluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to turn?	menburluq tülmüme?¹	senburluq tülmüse?¹	olburluq tülmüdü?¹	bizburluq tülmübüz?¹	sizburluq tülmüsüz?¹	alaburluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so burruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had turned	menburğan edimburğanem	senburğan edingburğaneng	olburğan ediburğaned	bizburğan edikburğanek	sizburğan edigizburğanegiz	alaburğan edileburğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't turned	menburmağan edimburmağanem	senburmağan edingburmağaneng	olburmağan ediburmağaned	bizburmağan edikburmağanek	sizburmağan edigizburmağanegiz	alaburmağan edileburmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was turning	menbura edimburaem	senbura edingburaeng	olbura ediburaed	bizbura edikburaek	sizbura edigizburaegiz	alabura edileburaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't turning	menburmay edimburmayem	senburmay edingburmayeng	olburmay ediburmayed	bizburmay edikburmayek	sizburmay edigizburmayegiz	alaburmay edileburmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to turn	menburuwçan edimburuwçanem	senburuwçan edingburuwçaneng	olburuwçan ediburuwçaned	bizburuwçan edikburuwçanek	sizburuwçan edigizburuwçanegiz	alaburuwçan edileburuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to turn	menburuwçan tül edimburuwçan tül em	senburuwçan tül edingburuwçan tül eng	olburuwçan tül ediburuwçan tül ed	bizburuwçan tül edikburuwçan tül ek	sizburuwçan tül edigizburuwçan tül egiz	alaburuwçan tül edileburuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had turned and remained so			olburub edi			alaburub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't turned			olburub tül edi			alaburub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of turning	menbura tura edimbura turaem	senbura tura edingbura turaeng	olbura tura edibura turaed	bizbura tura edikbura turaek	sizbura tura edigizbura turaegiz	alabura tura edilebura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of turning	menbura turmay edimbura turmayem	senbura turmay edingbura turmayeng	olbura turmay edibura turmayed	bizbura turmay edikbura turmayek	sizbura turmay edigizbura turmayegiz	alabura turmay edilebura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would turn	menburur edimburur em	senburur edingburur eng	olburur ediburur ed	bizburur edikburur ek	sizburur edigizburur egiz	alaburur edileburur elle
Conditional result (would)he wouldn't turn	menburmaz edimburmaz em	senburmaz edingburmaz eng	olburmaz ediburmaz ed	bizburmaz edikburmaz ek	sizburmaz edigizburmaz egiz	alaburmaz edileburmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have turned	menburluq edim²burluq em	senburluq eding²burluq eng	olburluq edi²burluq ed	bizburluq edik²burluq ek	sizburluq edigiz²burluq egiz	alaburluq edile²burluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have turned	menburluq tül edim²burluq tül em	senburluq tül eding²burluq tül eng	olburluq tül edi²burluq tül ed	bizburluq tül edik²burluq tül ek	sizburluq tül edigiz²burluq tül egiz	alaburluq tül edile²burluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so burruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he turns	menbursam	senbursang	olbursa	bizbursaq	sizbursağız	alabursala
Conditionalif he doesn't turn	menburmasam	senburmasang	olburmasa	bizburmasaq	sizburmasağız	alaburmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is turning	menbura esem	senbura eseng	olbura ese	bizbura esek	sizbura esegiz	alabura esele
Conditional, present realif he is not turning	menburmay esem	senburmay eseng	olburmay ese	bizburmay esek	sizburmay esegiz	alaburmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he turned	menbursam edibursam ed	senbursang edibursang ed	olbursa edibursaed	bizbursaq edibursaq ed	sizbursağız edibursağız ed	alabursala edibursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't turn	menburmasam ediburmasam ed	senburmasang ediburmasang ed	olburmasa ediburmasaed	bizburmasaq ediburmasaq ed	sizburmasağız ediburmasağız ed	alaburmasala ediburmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he turned	menburdum esem	senburdung eseng	olburdu ese	bizburduq esek	sizburduğuz esegiz	alaburdula esele
Conditional, definite past³if he didn't turn	menburmadım esem	senburmadıng eseng	olburmadı ese	bizburmadıq esek	sizburmadığız esegiz	alaburmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did turn (indeed)	menburğan esem	senburğan eseng	olburğan ese	bizburğan esek	sizburğan esegiz	alaburğan esele
Conditional, past realif he didn't turn (indeed)	menburmağan esem	senburmağan eseng	olburmağan ese	bizburmağan esek	sizburmağan esegiz	alaburmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had turned	menburğan bolsam	senburğan bolsang	olburğan bolsa	bizburğan bolsaq	sizburğan bolsağız	alaburğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't turned	menburmağan bolsam	senburmağan bolsang	olburmağan bolsa	bizburmağan bolsaq	sizburmağan bolsağız	alaburmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had turned	menburğan bolsam ediburğan bolsam ed	senburğan bolsang ediburğan bolsang ed	olburğan bolsa ediburğan bolsaed	bizburğan bolsaq ediburğan bolsaq ed	sizburğan bolsağız ediburğan bolsağız ed	alaburğan bolsala ediburğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't turned	menburmağan bolsam ediburmağan bolsam ed	senburmağan bolsang ediburmağan bolsang ed	olburmağan bolsa ediburmağan bolsaed	bizburmağan bolsaq ediburmağan bolsaq ed	sizburmağan bolsağız ediburmağan bolsağız ed	alaburmağan bolsala ediburmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will turn	menburur esem	senburur eseng	olburur ese	bizburur esek	sizburur esegiz	alaburur esele
Conditional, aoristif he won't turn	menburmaz esem	senburmaz eseng	olburmaz ese	bizburmaz esek	sizburmaz esegiz	alaburmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to turn	menburluq esem⁴	senburluq eseng⁴	olburluq ese⁴	bizburluq esek⁴	sizburluq esegiz⁴	alaburluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to turn	menburluq tül esem⁴	senburluq tül eseng⁴	olburluq tül ese⁴	bizburluq tül esek⁴	sizburluq tül esegiz⁴	alaburluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to turn	menburluq bolsam⁵	senburluq bolsang⁵	olburluq bolsa⁵	bizburluq bolsaq⁵	sizburluq bolsağız⁵	alaburluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to turn	menburmazlıq bolsam	senburmazlıq bolsang	olburmazlıq bolsa	bizburmazlıq bolsaq	sizburmazlıq bolsağız	alaburmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso burdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so burruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so burruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be turning	menbura bolurma	senbura bolursa	olbura bolur	bizbura bolurbuz	sizbura bolursuz	alabura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be turning	menburmay bolurma	senburmay bolursa	olburmay bolur	bizburmay bolurbuz	sizburmay bolursuz	alaburmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of turning	menbura tura bolurma	senbura tura bolursa	olbura tura bolur	bizbura tura bolurbuz	sizbura tura bolursuz	alabura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not turning	menburmay tura bolurma	senburmay tura bolursa	olburmay tura bolur	bizburmay tura bolurbuz	sizburmay tura bolursuz	alaburmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have turned	menburğan bolurma	senburğan bolursa	olburğan bolur	bizburğan bolurbuz	sizburğan bolursuz	alaburğan bolurla
Inference (must have)he must not have turned	menburmağan bolurma	senburmağan bolursa	olburmağan bolur	bizburmağan bolurbuz	sizburmağan bolursuz	alaburmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to turn	menburluq bolurma⁶	senburluq bolursa⁶	olburluq bolur⁶	bizburluq bolurbuz⁶	sizburluq bolursuz⁶	alaburluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to turn	menburmazlıq bolurma	senburmazlıq bolursa	olburmazlıq bolur	bizburmazlıq bolurbuz	sizburmazlıq bolursuz	alaburmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so burruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it turn	menburayım	senbur!	olbursun	bizburayıq	sizburuğuz!	alabursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not turn	menburmayım	senburma!	olburmasın	bizburmayıq	sizburmağız!	alaburmasınla
Commands & suggestionsshould he turn?	menburayımmı?		olbursunmu?	bizburayıqmı?		alabursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not turn?	menburmayımmı?		olburmasınmı?	bizburmayıqmı?		alaburmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it turn		senburçu⁷	olbursunçu		sizburçuğuz	alabursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not turn		senburmaçı⁷	olburmasınçı		sizburmaçığız	alaburmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you turn		senburğunburğu
Blessings & curses — may you…may you not turn		senburmağınburmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he turned	menburğay edim burğa edim	senburğay eding burğa eding	olburğay edi burğa edi	bizburğay edik burğa edik	sizburğay edigiz burğa edigiz	alaburğay edile burğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not turn	menburmağay edim burmağa edim	senburmağay eding burmağa eding	olburmağay edi burmağa edi	bizburmağay edik burmağa edik	sizburmağay edigiz burmağa edigiz	alaburmağay edile burmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to turn	menburmağa qoyayımburma qoyayım	senburmağa qoy!burma qoy!	olburmağa qoysunburma qoysun	bizburmağa qoyayıqburma qoyayıq	sizburmağa qoyuğuz!burma qoyuğuz!	alaburmağa qoysunlaburma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to turn	menburmağa qoymayımburma qoymayım	senburmağa qoyma!burma qoyma!	olburmağa qoymasınburma qoymasın	bizburmağa qoymayıqburma qoymayıq	sizburmağa qoymağız!burma qoymağız!	alaburmağa qoymasınlaburma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to turn?	menburmağa qoyayımmı?burma qoyayımmı?		olburmağa qoysunmu?burma qoysunmu?	bizburmağa qoyayıqmı?burma qoyayıqmı?		alaburmağa qoysunlamı?burma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to turn?	menburmağa qoymayımmı?burma qoymayımmı?		olburmağa qoymasınmı?burma qoymasınmı?	bizburmağa qoymayıqmı?burma qoymayıqmı?		alaburmağa qoymasınlamı?burma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to turn	menburmağa qoyamaburma qoyama	senburmağa qoyasaburma qoyasa	olburmağa qoyadıburma qoyadı	bizburmağa qoyabızburma qoyabız	sizburmağa qoyasızburma qoyasız	alaburmağa qoyadılaburma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to turn	menburmağa qoymaymaburma qoymayma	senburmağa qoymaysaburma qoymaysa	olburmağa qoymaydıburma qoymaydı	bizburmağa qoymaybızburma qoymaybız	sizburmağa qoymaysızburma qoymaysız	alaburmağa qoymaydılaburma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to turn?	menburmağa qoyamıma?burma qoyamıma?	senburmağa qoyamısa?burma qoyamısa?	olburmağa qoyamıdı?burma qoyamıdı?	bizburmağa qoyamıbız?burma qoyamıbız?	sizburmağa qoyamısız?burma qoyamısız?	alaburmağa qoyamıdıla?burma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to turn?	menburmağa qoymaymıma?burma qoymaymıma?	senburmağa qoymaymısa?burma qoymaymısa?	olburmağa qoymaymıdı?burma qoymaymıdı?	bizburmağa qoymaymıbız?burma qoymaymıbız?	sizburmağa qoymaymısız?burma qoymaymısız?	alaburmağa qoymaymıdıla?burma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to turn	menburmağa qoydumburma qoydum	senburmağa qoydungburma qoydung	olburmağa qoyduburma qoydu	bizburmağa qoyduqburma qoyduq	sizburmağa qoyduğuzburma qoyduğuz	alaburmağa qoydulaburma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to turn	menburmağa qoymadımburma qoymadım	senburmağa qoymadıngburma qoymadıng	olburmağa qoymadıburma qoymadı	bizburmağa qoymadıqburma qoymadıq	sizburmağa qoymadığızburma qoymadığız	alaburmağa qoymadılaburma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to turn?	menburmağa qoydummu?burma qoydummu?	senburmağa qoydungmu?burma qoydungmu?	olburmağa qoydumu?burma qoydumu?	bizburmağa qoyduqmu?burma qoyduqmu?	sizburmağa qoyduğuzmu?burma qoyduğuzmu?	alaburmağa qoydulamı?burma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to turn?	menburmağa qoymadımmı?burma qoymadımmı?	senburmağa qoymadıngmı?burma qoymadıngmı?	olburmağa qoymadımı?burma qoymadımı?	bizburmağa qoymadıqmı?burma qoymadıqmı?	sizburmağa qoymadığızmı?burma qoymadığızmı?	alaburmağa qoymadılamı?burma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can turn	menburalama	senburalasa	olburaladı	bizburalabız	sizburalasız	alaburaladıla
Ability — presenthe can't turn	menburalmayma	senburalmaysa	olburalmaydı	bizburalmaybız	sizburalmaysız	alaburalmaydıla
Ability — presentcan he turn?	menburalamıma? buralamamı?	senburalamısa?	olburalamıdı?	bizburalamıbız? buralabızmı?	sizburalamısız?	alaburalamıdıla?
Ability — presentcan't he turn?	menburalmaymıma? buralmaymamı?	senburalmaymısa?	olburalmaymıdı?	bizburalmaymıbız? buralmaybızmı?	sizburalmaymısız?	alaburalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can turn	menburalsam	senburalsang	olburalsa	bizburalsaq	sizburalsağız	alaburalsala
Ability — if I can…if he can't turn	menburalmasam	senburalmasang	olburalmasa	bizburalmasaq	sizburalmasağız	alaburalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to turn	menburaldım	senburaldıng	olburaldı	bizburaldıq	sizburaldığız	alaburaldıla
Ability — simple pasthe could not turn	menburalmadım	senburalmadıng	olburalmadı	bizburalmadıq	sizburalmadığız	alaburalmadıla
Ability — simple pastwas he able to turn?	menburaldımmı?	senburaldıngmı?	olburaldımı?	bizburaldıqmı?	sizburaldığızmı?	alaburaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he turn?	menburalmadımmı?	senburalmadıngmı?	olburalmadımı?	bizburalmadıqmı?	sizburalmadığızmı?	alaburalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to turn	menburalğanma	senburalğansa	olburalğandı	bizburalğanbız	sizburalğansız	alaburalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to turn	menburalmağanma	senburalmağansa	olburalmağandı	bizburalmağanbız	sizburalmağansız	alaburalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to turn?	menburalğanmıma? buralğanmamı?	senburalğanmısa?	olburalğanmıdı?	bizburalğanmıbız? buralğanbızmı?	sizburalğanmısız?	alaburalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to turn?	menburalmağanmıma? buralmağanmamı?	senburalmağanmısa?	olburalmağanmıdı?	bizburalmağanmıbız? buralmağanbızmı?	sizburalmağanmısız?	alaburalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to turn	menburalğan edimburalğanem	senburalğan edingburalğaneng	olburalğan ediburalğaned	bizburalğan edikburalğanek	sizburalğan edigizburalğanegiz	alaburalğan edileburalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to turn	menburalmağan edimburalmağanem	senburalmağan edingburalmağaneng	olburalmağan ediburalmağaned	bizburalmağan edikburalmağanek	sizburalmağan edigizburalmağanegiz	alaburalmağan edileburalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could turn	menburala edimburalaem	senburala edingburalaeng	olburala ediburalaed	bizburala edikburalaek	sizburala edigizburalaegiz	alaburala edileburalaelle
Ability — past backgroundhe could not turn	menburalmay edimburalmayem	senburalmay edingburalmayeng	olburalmay ediburalmayed	bizburalmay edikburalmayek	sizburalmay edigizburalmayegiz	alaburalmay edileburalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to turn	menburalırma	senburalırsa	olburalır	bizburalırbız	sizburalırsız	alaburalırla
Ability — future Ihe won't be able to turn	menburalmazma	senburalmazsa	olburalmaz	bizburalmazbız	sizburalmazsız	alaburalmazla
Ability — future Iwill he be able to turn?	menburalırmıma? buralırmamı?	senburalırmısa?	olburalırmı?	bizburalırmıbız? buralırbızmı?	sizburalırmısız?	alaburalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to turn?	menburalmazmıma? buralmazmamı?	senburalmazmısa?	olburalmazmı?	bizburalmazmıbız? buralmazbızmı?	sizburalmazmısız?	alaburalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to turn	menburallıqma	senburallıqsa	olburallıqdı	bizburallıqbız	sizburallıqsız	alaburallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to turn	menburallıq tülme	senburallıq tülse	olburallıq tüldü	bizburallıq tülbüz	sizburallıq tülsüz	alaburallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to turn?	menburallıqmıma? burallıqmamı?	senburallıqmısa?	olburallıqmıdı?	bizburallıqmıbız? burallıqbızmı?	sizburallıqmısız?	alaburallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to turn?	menburallıq tülmüme?	senburallıq tülmüse?	olburallıq tülmüdü?	bizburallıq tülmübüz?	sizburallıq tülmüsüz?	alaburallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to turn	menburalır edimburalır em	senburalır edingburalır eng	olburalır ediburalır ed	bizburalır edikburalır ek	sizburalır edigizburalır egiz	alaburalır edileburalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to turn	menburalmaz edimburalmaz em	senburalmaz edingburalmaz eng	olburalmaz ediburalmaz ed	bizburalmaz edikburalmaz ek	sizburalmaz edigizburalmaz egiz	alaburalmaz edileburalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to turn		senburalğınburalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to turn		senburalmağınburalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be turning	menbura bolmazma	senbura bolmazsa	olbura bolmaz	bizbura bolmazbız	sizbura bolmazsız	alabura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be turning (emphatic)	menburmay bolmazma	senburmay bolmazsa	olburmay bolmaz	bizburmay bolmazbız	sizburmay bolmazsız	alaburmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of turning	menbura tura bolmazma	senbura tura bolmazsa	olbura tura bolmaz	bizbura tura bolmazbız	sizbura tura bolmazsız	alabura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not turning (emphatic)	menburmay tura bolmazma	senburmay tura bolmazsa	olburmay tura bolmaz	bizburmay tura bolmazbız	sizburmay tura bolmazsız	alaburmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not turning	menburmay turama	senburmay turasa	olburmay turadı	bizburmay turabız	sizburmay turasız	alaburmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not turning	menburmay turmayma	senburmay turmaysa	olburmay turmaydı	bizburmay turmaybız	sizburmay turmaysız	alaburmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not turning?	menburmay turmaymıma	senburmay turmaymısa	olburmay turmaymıdı	bizburmay turmaymıbız	sizburmay turmaymısız	alaburmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have turned	menburğan bolmazma	senburğan bolmazsa	olburğan bolmaz	bizburğan bolmazbız	sizburğan bolmazsız	alaburğan bolmazla
Inference — double negationhe must have turned (emphatic)	menburmağan bolmazma	senburmağan bolmazsa	olburmağan bolmaz	bizburmağan bolmazbız	sizburmağan bolmazsız	alaburmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had turned	menburğan bolmasam	senburğan bolmasang	olburğan bolmasa	bizburğan bolmasaq	sizburğan bolmasağız	alaburğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't turned	menburmağan bolmasam	senburmağan bolmasang	olburmağan bolmasa	bizburmağan bolmasaq	sizburmağan bolmasağız	alaburmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to turn	menburluq bolmazma	senburluq bolmazsa	olburluq bolmaz	bizburluq bolmazbız	sizburluq bolmazsız	alaburluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to turn (emphatic)	menburmazlıq bolmazma	senburmazlıq bolmazsa	olburmazlıq bolmaz	bizburmazlıq bolmazbız	sizburmazlıq bolmazsız	alaburmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to turn	menburluq bolmasam	senburluq bolmasang	olburluq bolmasa	bizburluq bolmasaq	sizburluq bolmasağız	alaburluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to turn	menburmazlıq bolmasam	senburmazlıq bolmasang	olburmazlıq bolmasa	bizburmazlıq bolmasaq	sizburmazlıq bolmasağız	alaburmazlıq bolmasala