burgomistr
/burɡomistr/ · plural burgomistrle
burgomaster, the head of a town administration in some European countries and in Russia in the 18th and 19th centuries
- şaharnı burgomistri — the burgomaster of the town
- burgomistrni buyruğu — the burgomaster's order
- burgomistr bergen muhurlu qağıtnı — the sealed paper that the burgomaster gave
- burgomistr eterge — to make someone burgomaster
- satlıq adamnı burgomistr etgen edile — they had made a traitor burgomaster
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | burgomistrthe burgomaster | burgomistrimmy burgomaster | burgomistriŋyour burgomaster | burgomistrihis burgomaster | burgomistribizour burgomaster | burgomistrigizyou all's burgomaster | burgomistrleritheir burgomasters |
| Genitive | burgomistrnithe burgomaster's | burgomistrimimy burgomaster's | burgomistriŋiyour burgomaster's | burgomistrinihis burgomaster's | burgomistribizniour burgomaster's | burgomistrigizniyou all's burgomaster's | burgomistrlerinitheir burgomasters' |
| Accusative | burgomistrnithe burgomaster (as the object) | burgomistrimimy burgomaster (as the object) | burgomistriŋiyour burgomaster (as the object) | burgomistrinhis burgomaster (as the object) | burgomistribizniour burgomaster (as the object) | burgomistrigizniyou all's burgomaster (as the object) | burgomistrlerintheir burgomasters (as the object) |
| Dative | burgomistrgeto the burgomaster | burgomistrimeto my burgomaster | burgomistriŋeto your burgomaster | burgomistrineto his burgomaster | burgomistribizgeto our burgomaster | burgomistrigizgeto you all's burgomaster | burgomistrlerineto their burgomasters |
| Locative | burgomistrdein / at the burgomaster | burgomistrimdein / at my burgomaster | burgomistriŋdein / at your burgomaster | burgomistrindein / at his burgomaster | burgomistribizdein / at our burgomaster | burgomistrigizdein / at you all's burgomaster | burgomistrlerindein / at their burgomasters |
| Ablative | burgomistrdenfrom the burgomaster | burgomistrimdenfrom my burgomaster | burgomistriŋdenfrom your burgomaster | burgomistrindenfrom his burgomaster | burgomistribizdenfrom our burgomaster | burgomistrigizdenfrom you all's burgomaster | burgomistrlerindenfrom their burgomasters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | burgomistrlethe burgomasters | burgomistrlerimmy burgomasters | burgomistrleriŋyour burgomasters | burgomistrlerihis burgomasters | burgomistrleribizour burgomasters | burgomistrlerigizyou all's burgomasters | burgomistrleritheir burgomasters |
| Genitive | burgomistrlenithe burgomasters' | burgomistrlerimimy burgomasters' | burgomistrleriŋiyour burgomasters' | burgomistrlerinihis burgomasters' | burgomistrleribizniour burgomasters' | burgomistrlerigizniyou all's burgomasters' | burgomistrlerinitheir burgomasters' |
| Accusative | burgomistrlenithe burgomasters (as the object) | burgomistrlerimimy burgomasters (as the object) | burgomistrleriŋiyour burgomasters (as the object) | burgomistrlerinhis burgomasters (as the object) | burgomistrleribizniour burgomasters (as the object) | burgomistrlerigizniyou all's burgomasters (as the object) | burgomistrlerintheir burgomasters (as the object) |
| Dative | burgomistrlegeto the burgomasters | burgomistrlerimeto my burgomasters | burgomistrleriŋeto your burgomasters | burgomistrlerineto his burgomasters | burgomistrleribizgeto our burgomasters | burgomistrlerigizgeto you all's burgomasters | burgomistrlerineto their burgomasters |
| Locative | burgomistrledein / at the burgomasters | burgomistrlerimdein / at my burgomasters | burgomistrleriŋdein / at your burgomasters | burgomistrlerindein / at his burgomasters | burgomistrleribizdein / at our burgomasters | burgomistrlerigizdein / at you all's burgomasters | burgomistrlerindein / at their burgomasters |
| Ablative | burgomistrledenfrom the burgomasters | burgomistrlerimdenfrom my burgomasters | burgomistrleriŋdenfrom your burgomasters | burgomistrlerindenfrom his burgomasters | burgomistrleribizdenfrom our burgomasters | burgomistrlerigizdenfrom you all's burgomasters | burgomistrlerindenfrom their burgomasters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: burgomistrleri can mean "his / her burgomasters", "their burgomaster", or "their burgomasters" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | burgomistrnikithe burgomaster's one | burgomistrnikilethe burgomaster's ones | burgomistrlenikithe burgomasters' one | burgomistrlenikilethe burgomasters' ones |
| Genitive | burgomistrnikiniof the burgomaster's one | burgomistrnikileniof the burgomaster's ones | burgomistrlenikiniof the burgomasters' one | burgomistrlenikileniof the burgomasters' ones |
| Accusative | burgomistrnikinthe burgomaster's one (as the object) | burgomistrnikilenithe burgomaster's ones (as the object) | burgomistrlenikinthe burgomasters' one (as the object) | burgomistrlenikilenithe burgomasters' ones (as the object) |
| Dative | burgomistrnikineto the burgomaster's one | burgomistrnikilegeto the burgomaster's ones | burgomistrlenikineto the burgomasters' one | burgomistrlenikilegeto the burgomasters' ones |
| Locative | burgomistrnikindein / at the burgomaster's one | burgomistrnikiledein / at the burgomaster's ones | burgomistrlenikindein / at the burgomasters' one | burgomistrlenikiledein / at the burgomasters' ones |
| Ablative | burgomistrnikindenfrom the burgomaster's one | burgomistrnikiledenfrom the burgomaster's ones | burgomistrlenikindenfrom the burgomasters' one | burgomistrlenikiledenfrom the burgomasters' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.