burşulandırırğa
/burʃulandɯrɯrʁa/
Meanings
crumple, wrinkle (something) — Causative of burşulanırğa "become crumpled". Guzeev 1996–2005 gives the example of a boy who folded his cinema ticket so many times that he crumpled it. one source
- alğan biletin burşulandırğandı — he crumpled the ticket he had bought
- kölegimi burşulandırdım — I wrinkled my shirt
- qağıtnı burşulandırma — don't crumple the paper
- sabiyle gazetni burşulandırdıla — the children crumpled the newspaper
Conjugation
Common forms
- burşulandıradıhe is crumpling
- burşulandırdıhe crumpled
- burşulandırğandıhe has crumpled
- burşulandırırhe will crumple
- burşulandırlıqdıhe is going to crumple
- burşulandıra edihe was crumpling
- burşulandırsaif he crumples
- burşulandır!crumple!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menburşulandıramaI am crumpling | senburşulandırasayou are crumpling | olburşulandıradıhe is crumpling | bizburşulandırabızwe are crumpling | sizburşulandırasızyou all are crumpling | alaburşulandıradılathey are crumpling |
| Present (simple & continuous) | menburşulandırmaymaI am not crumpling | senburşulandırmaysayou are not crumpling | olburşulandırmaydıhe is not crumpling | bizburşulandırmaybızwe are not crumpling | sizburşulandırmaysızyou all are not crumpling | alaburşulandırmaydılathey are not crumpling |
| Present (simple & continuous) | menburşulandıramamı? burşulandıramıma?am I crumpling? | senburşulandıramısa?are you crumpling? | olburşulandıramıdı?is he crumpling? | bizburşulandırabızmı? burşulandıramıbız?are we crumpling? | sizburşulandıramısız?are you all crumpling? | alaburşulandıramıdıla?are they crumpling? |
| Present (simple & continuous) | menburşulandırmaymamı? burşulandırmaymıma?aren't I crumpling? | senburşulandırmaymısa?aren't you crumpling? | olburşulandırmaymıdı?isn't he crumpling? | bizburşulandırmaybızmı? burşulandırmaymıbız?aren't we crumpling? | sizburşulandırmaymısız?aren't you all crumpling? | alaburşulandırmaymıdıla?aren't they crumpling? |
| Habitual (usually, tends to) | menburşulandırıwçanmaI usually crumple | senburşulandırıwçansayou usually crumple | olburşulandırıwçandıhe usually crumples | bizburşulandırıwçanbızwe usually crumple | sizburşulandırıwçansızyou all usually crumple | alaburşulandırıwçandılathey usually crumple |
| Habitual (usually, tends to) | menburşulandırmawçanmaI usually don't crumple | senburşulandırmawçansayou usually don't crumple | olburşulandırmawçandıhe usually doesn't crumple | bizburşulandırmawçanbızwe usually don't crumple | sizburşulandırmawçansızyou all usually don't crumple | alaburşulandırmawçandılathey usually don't crumple |
| Habitual (usually, tends to) | menburşulandırıwçanmamı? burşulandırıwçanmıma?do I usually crumple? | senburşulandırıwçanmısa?do you usually crumple? | olburşulandırıwçanmıdı?does he usually crumple? | bizburşulandırıwçanbızmı? burşulandırıwçanmıbız?do we usually crumple? | sizburşulandırıwçanmısız?do you all usually crumple? | alaburşulandırıwçanmıdıla?do they usually crumple? |
| Habitual (usually, tends to) | menburşulandırmawçanmamı? burşulandırmawçanmıma?do I usually not crumple? | senburşulandırmawçanmısa?do you usually not crumple? | olburşulandırmawçanmıdı?does he usually not crumple? | bizburşulandırmawçanbızmı? burşulandırmawçanmıbız?do we usually not crumple? | sizburşulandırmawçanmısız?do you all usually not crumple? | alaburşulandırmawçanmıdıla?do they usually not crumple? |
| Resultative (has become and stays) | olburşulandırıbdıhe has crumpled and remains so | alaburşulandırıbdılathey have crumpled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olburşulandırıbmıdı?has he crumpled? | alaburşulandırıbmıdıla?have they crumpled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menburşulandırıb turamaI keep crumpling | senburşulandırıb turasayou keep crumpling | olburşulandırıb turadıhe keeps crumpling | bizburşulandırıb turabızwe keep crumpling | sizburşulandırıb turasızyou all keep crumpling | alaburşulandırıb turadılathey keep crumpling |
| Durative (keeps doing) | menburşulandırıb turmaymaI don't keep crumpling | senburşulandırıb turmaysayou don't keep crumpling | olburşulandırıb turmaydıhe doesn't keep crumpling | bizburşulandırıb turmaybızwe don't keep crumpling | sizburşulandırıb turmaysızyou all don't keep crumpling | alaburşulandırıb turmaydılathey don't keep crumpling |
| Durative (keeps doing) | menburşulandırıb turamamı? burşulandırıb turamıma?do I keep crumpling? | senburşulandırıb turamısa?do you keep crumpling? | olburşulandırıb turamıdı?does he keep crumpling? | bizburşulandırıb turabızmı? burşulandırıb turamıbız?do we keep crumpling? | sizburşulandırıb turamısız?do you all keep crumpling? | alaburşulandırıb turamıdıla?do they keep crumpling? |
| Durative (keeps doing) | menburşulandırıb turmaymamı? burşulandırıb turmaymıma?don't I keep crumpling? | senburşulandırıb turmaymısa?don't you keep crumpling? | olburşulandırıb turmaymıdı?doesn't he keep crumpling? | bizburşulandırıb turmaybızmı? burşulandırıb turmaymıbız?don't we keep crumpling? | sizburşulandırıb turmaymısız?don't you all keep crumpling? | alaburşulandırıb turmaymıdıla?don't they keep crumpling? |
| Progressive (in the middle of) | menburşulandıra turamaI am in the middle of crumpling | senburşulandıra turasayou are in the middle of crumpling | olburşulandıra turadıhe is in the middle of crumpling | bizburşulandıra turabızwe are in the middle of crumpling | sizburşulandıra turasızyou all are in the middle of crumpling | alaburşulandıra turadılathey are in the middle of crumpling |
| Progressive (in the middle of) | menburşulandıra turmaymaI am not in the middle of crumpling | senburşulandıra turmaysayou are not in the middle of crumpling | olburşulandıra turmaydıhe is not in the middle of crumpling | bizburşulandıra turmaybızwe are not in the middle of crumpling | sizburşulandıra turmaysızyou all are not in the middle of crumpling | alaburşulandıra turmaydılathey are not in the middle of crumpling |
| Progressive (in the middle of) | menburşulandıra turamamı? burşulandıra turamıma?am I in the middle of crumpling? | senburşulandıra turamısa?are you in the middle of crumpling? | olburşulandıra turamıdı?is he in the middle of crumpling? | bizburşulandıra turabızmı? burşulandıra turamıbız?are we in the middle of crumpling? | sizburşulandıra turamısız?are you all in the middle of crumpling? | alaburşulandıra turamıdıla?are they in the middle of crumpling? |
| Progressive (in the middle of) | menburşulandıra turmaymamı? burşulandıra turmaymıma?aren't I in the middle of crumpling? | senburşulandıra turmaymısa?aren't you in the middle of crumpling? | olburşulandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of crumpling? | bizburşulandıra turmaybızmı? burşulandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of crumpling? | sizburşulandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of crumpling? | alaburşulandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of crumpling? |
| Simple past (definite) | menburşulandırdımI crumpled | senburşulandırdıŋyou crumpled | olburşulandırdıhe crumpled | bizburşulandırdıqwe crumpled | sizburşulandırdığızyou all crumpled | alaburşulandırdılathey crumpled |
| Simple past (definite) | menburşulandırmadımI didn't crumple | senburşulandırmadıŋyou didn't crumple | olburşulandırmadıhe didn't crumple | bizburşulandırmadıqwe didn't crumple | sizburşulandırmadığızyou all didn't crumple | alaburşulandırmadılathey didn't crumple |
| Simple past (definite) | menburşulandırdımmı?did I crumple? | senburşulandırdıŋmı?did you crumple? | olburşulandırdımı?did he crumple? | bizburşulandırdıqmı?did we crumple? | sizburşulandırdığızmı?did you all crumple? | alaburşulandırdılamı?did they crumple? |
| Simple past (definite) | menburşulandırmadımmı?didn't I crumple? | senburşulandırmadıŋmı?didn't you crumple? | olburşulandırmadımı?didn't he crumple? | bizburşulandırmadıqmı?didn't we crumple? | sizburşulandırmadığızmı?didn't you all crumple? | alaburşulandırmadılamı?didn't they crumple? |
| Perfect (past indefinite) | menburşulandırğanmaI have crumpled | senburşulandırğansayou have crumpled | olburşulandırğandıhe has crumpled | bizburşulandırğanbızwe have crumpled | sizburşulandırğansızyou all have crumpled | alaburşulandırğandılathey have crumpled |
| Perfect (past indefinite) | menburşulandırmağanmaI haven't crumpled | senburşulandırmağansayou haven't crumpled | olburşulandırmağandıhe hasn't crumpled | bizburşulandırmağanbızwe haven't crumpled | sizburşulandırmağansızyou all haven't crumpled | alaburşulandırmağandılathey haven't crumpled |
| Perfect (past indefinite) | menburşulandırğanmamı? burşulandırğanmıma?have I crumpled? | senburşulandırğanmısa?have you crumpled? | olburşulandırğanmıdı?has he crumpled? | bizburşulandırğanbızmı? burşulandırğanmıbız?have we crumpled? | sizburşulandırğanmısız?have you all crumpled? | alaburşulandırğanmıdıla?have they crumpled? |
| Perfect (past indefinite) | menburşulandırmağanmamı? burşulandırmağanmıma?haven't I crumpled? | senburşulandırmağanmısa?haven't you crumpled? | olburşulandırmağanmıdı?hasn't he crumpled? | bizburşulandırmağanbızmı? burşulandırmağanmıbız?haven't we crumpled? | sizburşulandırmağanmısız?haven't you all crumpled? | alaburşulandırmağanmıdıla?haven't they crumpled? |
| Durative, definite past (kept doing) | menburşulandırıb turdumI kept crumpling | senburşulandırıb turduŋyou kept crumpling | olburşulandırıb turduhe kept crumpling | bizburşulandırıb turduqwe kept crumpling | sizburşulandırıb turduğuzyou all kept crumpling | alaburşulandırıb turdulathey kept crumpling |
| Durative, definite past (kept doing) | menburşulandırıb turmadımI didn't keep crumpling | senburşulandırıb turmadıŋyou didn't keep crumpling | olburşulandırıb turmadıhe didn't keep crumpling | bizburşulandırıb turmadıqwe didn't keep crumpling | sizburşulandırıb turmadığızyou all didn't keep crumpling | alaburşulandırıb turmadılathey didn't keep crumpling |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menburşulandırırmaI will crumple | senburşulandırırsayou will crumple | olburşulandırırhe will crumple | bizburşulandırırbızwe will crumple | sizburşulandırırsızyou all will crumple | alaburşulandırırlathey will crumple |
| Indefinite future (future I) | menburşulandırmazmaI won't crumple | senburşulandırmazsayou won't crumple | olburşulandırmazhe won't crumple | bizburşulandırmazbızwe won't crumple | sizburşulandırmazsızyou all won't crumple | alaburşulandırmazlathey won't crumple |
| Indefinite future (future I) | menburşulandırırmamı? burşulandırırmıma?will I crumple? | senburşulandırırmısa?will you crumple? | olburşulandırırmı?will he crumple? | bizburşulandırırbızmı? burşulandırırmıbız?will we crumple? | sizburşulandırırmısız?will you all crumple? | alaburşulandırırlamı? burşulandırırmıla?will they crumple? |
| Indefinite future (future I) | menburşulandırmazmamı? burşulandırmazmıma?won't I crumple? | senburşulandırmazmısa?won't you crumple? | olburşulandırmazmı?won't he crumple? | bizburşulandırmazbızmı? burşulandırmazmıbız?won't we crumple? | sizburşulandırmazmısız?won't you all crumple? | alaburşulandırmazlamı? burşulandırmazmıla?won't they crumple? |
| Definite future (future II) | menburşulandırlıqma1burşulandırrıqmaI am going to crumple | senburşulandırlıqsa1burşulandırrıqsayou are going to crumple | olburşulandırlıqdı1burşulandırrıqdıhe is going to crumple | bizburşulandırlıqbız1burşulandırrıqbızwe are going to crumple | sizburşulandırlıqsız1burşulandırrıqsızyou all are going to crumple | alaburşulandırlıqdıla1burşulandırrıqdılathey are going to crumple |
| Definite future (future II) | menburşulandırlıq tülme1burşulandırrıq tülmeI am not going to crumple | senburşulandırlıq tülse1burşulandırrıq tülseyou are not going to crumple | olburşulandırlıq tüldü1burşulandırrıq tüldühe is not going to crumple | bizburşulandırlıq tülbüz1burşulandırrıq tülbüzwe are not going to crumple | sizburşulandırlıq tülsüz1burşulandırrıq tülsüzyou all are not going to crumple | alaburşulandırlıq tüldüle1burşulandırrıq tüldülethey are not going to crumple |
| Definite future (future II) | menburşulandırlıqmamı?1 burşulandırlıqmıma?burşulandırrıqmamı?am I going to crumple? | senburşulandırlıqmısa?1burşulandırrıqmısa?are you going to crumple? | olburşulandırlıqmıdı?1burşulandırrıqmıdı?is he going to crumple? | bizburşulandırlıqbızmı?1 burşulandırlıqmıbız?burşulandırrıqbızmı?are we going to crumple? | sizburşulandırlıqmısız?1burşulandırrıqmısız?are you all going to crumple? | alaburşulandırlıqmıdıla?1burşulandırrıqmıdıla?are they going to crumple? |
| Definite future (future II) | menburşulandırlıq tülmüme?1burşulandırrıq tülmüme?aren't I going to crumple? | senburşulandırlıq tülmüse?1burşulandırrıq tülmüse?aren't you going to crumple? | olburşulandırlıq tülmüdü?1burşulandırrıq tülmüdü?isn't he going to crumple? | bizburşulandırlıq tülmübüz?1burşulandırrıq tülmübüz?aren't we going to crumple? | sizburşulandırlıq tülmüsüz?1burşulandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to crumple? | alaburşulandırlıq tülmüdüle?1burşulandırrıq tülmüdüle?aren't they going to crumple? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so burşulandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menburşulandırğan edimburşulandırğanemI had crumpled | senburşulandırğan ediŋburşulandırğaneŋyou had crumpled | olburşulandırğan ediburşulandırğanedhe had crumpled | bizburşulandırğan edikburşulandırğanekwe had crumpled | sizburşulandırğan edigizburşulandırğanegizyou all had crumpled | alaburşulandırğan edileburşulandırğanellethey had crumpled |
| Past perfect (pluperfect) | menburşulandırmağan edimburşulandırmağanemI hadn't crumpled | senburşulandırmağan ediŋburşulandırmağaneŋyou hadn't crumpled | olburşulandırmağan ediburşulandırmağanedhe hadn't crumpled | bizburşulandırmağan edikburşulandırmağanekwe hadn't crumpled | sizburşulandırmağan edigizburşulandırmağanegizyou all hadn't crumpled | alaburşulandırmağan edileburşulandırmağanellethey hadn't crumpled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menburşulandıra edimburşulandıraemI was crumpling | senburşulandıra ediŋburşulandıraeŋyou were crumpling | olburşulandıra ediburşulandıraedhe was crumpling | bizburşulandıra edikburşulandıraekwe were crumpling | sizburşulandıra edigizburşulandıraegizyou all were crumpling | alaburşulandıra edileburşulandıraellethey were crumpling |
| Past continuous (imperfect) | menburşulandırmay edimburşulandırmayemI wasn't crumpling | senburşulandırmay ediŋburşulandırmayeŋyou weren't crumpling | olburşulandırmay ediburşulandırmayedhe wasn't crumpling | bizburşulandırmay edikburşulandırmayekwe weren't crumpling | sizburşulandırmay edigizburşulandırmayegizyou all weren't crumpling | alaburşulandırmay edileburşulandırmayellethey weren't crumpling |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menburşulandırıwçan edimburşulandırıwçanemI used to crumple | senburşulandırıwçan ediŋburşulandırıwçaneŋyou used to crumple | olburşulandırıwçan ediburşulandırıwçanedhe used to crumple | bizburşulandırıwçan edikburşulandırıwçanekwe used to crumple | sizburşulandırıwçan edigizburşulandırıwçanegizyou all used to crumple | alaburşulandırıwçan edileburşulandırıwçanellethey used to crumple |
| Habitual past (used to) | menburşulandırmawçan edimburşulandırmawçanemI didn't use to crumple | senburşulandırmawçan ediŋburşulandırmawçaneŋyou didn't use to crumple | olburşulandırmawçan ediburşulandırmawçanedhe didn't use to crumple | bizburşulandırmawçan edikburşulandırmawçanekwe didn't use to crumple | sizburşulandırmawçan edigizburşulandırmawçanegizyou all didn't use to crumple | alaburşulandırmawçan edileburşulandırmawçanellethey didn't use to crumple |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olburşulandırıb edihe had crumpled and remained so | alaburşulandırıb edilethey had crumpled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olburşulandırıb tül edihe hadn't crumpled | alaburşulandırıb tül edilethey hadn't crumpled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menburşulandırıb tura edimburşulandırıb turaemI had kept crumpling | senburşulandırıb tura ediŋburşulandırıb turaeŋyou had kept crumpling | olburşulandırıb tura ediburşulandırıb turaedhe had kept crumpling | bizburşulandırıb tura edikburşulandırıb turaekwe had kept crumpling | sizburşulandırıb tura edigizburşulandırıb turaegizyou all had kept crumpling | alaburşulandırıb tura edileburşulandırıb turaellethey had kept crumpling |
| Past durative (had kept doing) | menburşulandırıb turmay edimburşulandırıb turmayemI hadn't kept crumpling | senburşulandırıb turmay ediŋburşulandırıb turmayeŋyou hadn't kept crumpling | olburşulandırıb turmay ediburşulandırıb turmayedhe hadn't kept crumpling | bizburşulandırıb turmay edikburşulandırıb turmayekwe hadn't kept crumpling | sizburşulandırıb turmay edigizburşulandırıb turmayegizyou all hadn't kept crumpling | alaburşulandırıb turmay edileburşulandırıb turmayellethey hadn't kept crumpling |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menburşulandıra tura edimburşulandıra turaemI was in the middle of crumpling | senburşulandıra tura ediŋburşulandıra turaeŋyou were in the middle of crumpling | olburşulandıra tura ediburşulandıra turaedhe was in the middle of crumpling | bizburşulandıra tura edikburşulandıra turaekwe were in the middle of crumpling | sizburşulandıra tura edigizburşulandıra turaegizyou all were in the middle of crumpling | alaburşulandıra tura edileburşulandıra turaellethey were in the middle of crumpling |
| Past progressive (was in the middle of) | menburşulandıra turmay edimburşulandıra turmayemI wasn't in the middle of crumpling | senburşulandıra turmay ediŋburşulandıra turmayeŋyou weren't in the middle of crumpling | olburşulandıra turmay ediburşulandıra turmayedhe wasn't in the middle of crumpling | bizburşulandıra turmay edikburşulandıra turmayekwe weren't in the middle of crumpling | sizburşulandıra turmay edigizburşulandıra turmayegizyou all weren't in the middle of crumpling | alaburşulandıra turmay edileburşulandıra turmayellethey weren't in the middle of crumpling |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menburşulandırır edimburşulandırır emI would crumple | senburşulandırır ediŋburşulandırır eŋyou would crumple | olburşulandırır ediburşulandırır edhe would crumple | bizburşulandırır edikburşulandırır ekwe would crumple | sizburşulandırır edigizburşulandırır egizyou all would crumple | alaburşulandırır edileburşulandırır ellethey would crumple |
| Conditional result (would) | menburşulandırmaz edimburşulandırmaz emI wouldn't crumple | senburşulandırmaz ediŋburşulandırmaz eŋyou wouldn't crumple | olburşulandırmaz ediburşulandırmaz edhe wouldn't crumple | bizburşulandırmaz edikburşulandırmaz ekwe wouldn't crumple | sizburşulandırmaz edigizburşulandırmaz egizyou all wouldn't crumple | alaburşulandırmaz edileburşulandırmaz ellethey wouldn't crumple |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menburşulandırlıq edim2burşulandırlıq emburşulandırrıq edimI would have crumpled | senburşulandırlıq ediŋ2burşulandırlıq eŋburşulandırrıq ediŋyou would have crumpled | olburşulandırlıq edi2burşulandırlıq edburşulandırrıq edihe would have crumpled | bizburşulandırlıq edik2burşulandırlıq ekburşulandırrıq edikwe would have crumpled | sizburşulandırlıq edigiz2burşulandırlıq egizburşulandırrıq edigizyou all would have crumpled | alaburşulandırlıq edile2burşulandırlıq elleburşulandırrıq edilethey would have crumpled |
| Past conditional result (would have) | menburşulandırlıq tül edim2burşulandırlıq tül emburşulandırrıq tül edimI wouldn't have crumpled | senburşulandırlıq tül ediŋ2burşulandırlıq tül eŋburşulandırrıq tül ediŋyou wouldn't have crumpled | olburşulandırlıq tül edi2burşulandırlıq tül edburşulandırrıq tül edihe wouldn't have crumpled | bizburşulandırlıq tül edik2burşulandırlıq tül ekburşulandırrıq tül edikwe wouldn't have crumpled | sizburşulandırlıq tül edigiz2burşulandırlıq tül egizburşulandırrıq tül edigizyou all wouldn't have crumpled | alaburşulandırlıq tül edile2burşulandırlıq tül elleburşulandırrıq tül edilethey wouldn't have crumpled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so burşulandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menburşulandırsamif I crumple | senburşulandırsaŋif you crumple | olburşulandırsaif he crumples | bizburşulandırsaqif we crumple | sizburşulandırsağızif you all crumple | alaburşulandırsalaif they crumple |
| Conditional | menburşulandırmasamif I don't crumple | senburşulandırmasaŋif you don't crumple | olburşulandırmasaif he doesn't crumple | bizburşulandırmasaqif we don't crumple | sizburşulandırmasağızif you all don't crumple | alaburşulandırmasalaif they don't crumple |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menburşulandıra esemif I am crumpling | senburşulandıra eseŋif you are crumpling | olburşulandıra eseif he is crumpling | bizburşulandıra esekif we are crumpling | sizburşulandıra esegizif you all are crumpling | alaburşulandıra eseleif they are crumpling |
| Conditional, present real | menburşulandırmay esemif I am not crumpling | senburşulandırmay eseŋif you are not crumpling | olburşulandırmay eseif he is not crumpling | bizburşulandırmay esekif we are not crumpling | sizburşulandırmay esegizif you all are not crumpling | alaburşulandırmay eseleif they are not crumpling |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menburşulandırsam ediburşulandırsam edif only I crumpled | senburşulandırsaŋ ediburşulandırsaŋ edif only you crumpled | olburşulandırsa ediburşulandırsaedif only he crumpled | bizburşulandırsaq ediburşulandırsaq edif only we crumpled | sizburşulandırsağız ediburşulandırsağız edif only you all crumpled | alaburşulandırsala ediburşulandırsalaedif only they crumpled |
| Wish, present/future (if only) | menburşulandırmasam ediburşulandırmasam edif only I didn't crumple | senburşulandırmasaŋ ediburşulandırmasaŋ edif only you didn't crumple | olburşulandırmasa ediburşulandırmasaedif only he didn't crumple | bizburşulandırmasaq ediburşulandırmasaq edif only we didn't crumple | sizburşulandırmasağız ediburşulandırmasağız edif only you all didn't crumple | alaburşulandırmasala ediburşulandırmasalaedif only they didn't crumple |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menburşulandırıb tursamif I carry on crumpling | senburşulandırıb tursaŋif you carry on crumpling | olburşulandırıb tursaif he carries on crumpling | bizburşulandırıb tursaqif we carry on crumpling | sizburşulandırıb tursağızif you all carry on crumpling | alaburşulandırıb tursalaif they carry on crumpling |
| Durative conditional | menburşulandırıb turmasamif I don't carry on crumpling | senburşulandırıb turmasaŋif you don't carry on crumpling | olburşulandırıb turmasaif he doesn't carry on crumpling | bizburşulandırıb turmasaqif we don't carry on crumpling | sizburşulandırıb turmasağızif you all don't carry on crumpling | alaburşulandırıb turmasalaif they don't carry on crumpling |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menburşulandırıb tura esemif I have kept crumpling | senburşulandırıb tura eseŋif you have kept crumpling | olburşulandırıb tura eseif he has kept crumpling | bizburşulandırıb tura esekif we have kept crumpling | sizburşulandırıb tura esegizif you all have kept crumpling | alaburşulandırıb tura eseleif they have kept crumpling |
| Durative conditional, present real | menburşulandırıb turmay esemif I haven't kept crumpling | senburşulandırıb turmay eseŋif you haven't kept crumpling | olburşulandırıb turmay eseif he hasn't kept crumpling | bizburşulandırıb turmay esekif we haven't kept crumpling | sizburşulandırıb turmay esegizif you all haven't kept crumpling | alaburşulandırıb turmay eseleif they haven't kept crumpling |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menburşulandıra tursamif I keep crumpling | senburşulandıra tursaŋif you keep crumpling | olburşulandıra tursaif he keeps crumpling | bizburşulandıra tursaqif we keep crumpling | sizburşulandıra tursağızif you all keep crumpling | alaburşulandıra tursalaif they keep crumpling |
| Progressive conditional | menburşulandırmay tursamif I keep on not crumpling | senburşulandırmay tursaŋif you keep on not crumpling | olburşulandırmay tursaif he keeps on not crumpling | bizburşulandırmay tursaqif we keep on not crumpling | sizburşulandırmay tursağızif you all keep on not crumpling | alaburşulandırmay tursalaif they keep on not crumpling |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menburşulandıra tura esemif I am in the middle of crumpling | senburşulandıra tura eseŋif you are in the middle of crumpling | olburşulandıra tura eseif he is in the middle of crumpling | bizburşulandıra tura esekif we are in the middle of crumpling | sizburşulandıra tura esegizif you all are in the middle of crumpling | alaburşulandıra tura eseleif they are in the middle of crumpling |
| Progressive conditional, present real | menburşulandırmay tura esemif I keep on not crumpling | senburşulandırmay tura eseŋif you keep on not crumpling | olburşulandırmay tura eseif he keeps on not crumpling | bizburşulandırmay tura esekif we keep on not crumpling | sizburşulandırmay tura esegizif you all keep on not crumpling | alaburşulandırmay tura eseleif they keep on not crumpling |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menburşulandırdım esemif I crumpled | senburşulandırdıŋ eseŋif you crumpled | olburşulandırdı eseif he crumpled | bizburşulandırdıq esekif we crumpled | sizburşulandırdığız esegizif you all crumpled | alaburşulandırdıla eseleif they crumpled |
| Conditional, definite past3 | menburşulandırmadım esemif I didn't crumple | senburşulandırmadıŋ eseŋif you didn't crumple | olburşulandırmadı eseif he didn't crumple | bizburşulandırmadıq esekif we didn't crumple | sizburşulandırmadığız esegizif you all didn't crumple | alaburşulandırmadıla eseleif they didn't crumple |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menburşulandırğan esemif I did crumple (indeed) | senburşulandırğan eseŋif you did crumple (indeed) | olburşulandırğan eseif he did crumple (indeed) | bizburşulandırğan esekif we did crumple (indeed) | sizburşulandırğan esegizif you all did crumple (indeed) | alaburşulandırğan eseleif they did crumple (indeed) |
| Conditional, past real | menburşulandırmağan esemif I didn't crumple (indeed) | senburşulandırmağan eseŋif you didn't crumple (indeed) | olburşulandırmağan eseif he didn't crumple (indeed) | bizburşulandırmağan esekif we didn't crumple (indeed) | sizburşulandırmağan esegizif you all didn't crumple (indeed) | alaburşulandırmağan eseleif they didn't crumple (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menburşulandırğan bolsamif I had crumpled | senburşulandırğan bolsaŋif you had crumpled | olburşulandırğan bolsaif he had crumpled | bizburşulandırğan bolsaqif we had crumpled | sizburşulandırğan bolsağızif you all had crumpled | alaburşulandırğan bolsalaif they had crumpled |
| Conditional, counterfactual | menburşulandırmağan bolsamif I hadn't crumpled | senburşulandırmağan bolsaŋif you hadn't crumpled | olburşulandırmağan bolsaif he hadn't crumpled | bizburşulandırmağan bolsaqif we hadn't crumpled | sizburşulandırmağan bolsağızif you all hadn't crumpled | alaburşulandırmağan bolsalaif they hadn't crumpled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menburşulandırğan bolsam ediburşulandırğan bolsam edif only I had crumpled | senburşulandırğan bolsaŋ ediburşulandırğan bolsaŋ edif only you had crumpled | olburşulandırğan bolsa ediburşulandırğan bolsaedif only he had crumpled | bizburşulandırğan bolsaq ediburşulandırğan bolsaq edif only we had crumpled | sizburşulandırğan bolsağız ediburşulandırğan bolsağız edif only you all had crumpled | alaburşulandırğan bolsala ediburşulandırğan bolsalaedif only they had crumpled |
| Wish, past (if only I had) | menburşulandırmağan bolsam ediburşulandırmağan bolsam edif only I hadn't crumpled | senburşulandırmağan bolsaŋ ediburşulandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't crumpled | olburşulandırmağan bolsa ediburşulandırmağan bolsaedif only he hadn't crumpled | bizburşulandırmağan bolsaq ediburşulandırmağan bolsaq edif only we hadn't crumpled | sizburşulandırmağan bolsağız ediburşulandırmağan bolsağız edif only you all hadn't crumpled | alaburşulandırmağan bolsala ediburşulandırmağan bolsalaedif only they hadn't crumpled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menburşulandırır esemif I will crumple | senburşulandırır eseŋif you will crumple | olburşulandırır eseif he will crumple | bizburşulandırır esekif we will crumple | sizburşulandırır esegizif you all will crumple | alaburşulandırır eseleif they will crumple |
| Conditional, aorist | menburşulandırmaz esemif I won't crumple | senburşulandırmaz eseŋif you won't crumple | olburşulandırmaz eseif he won't crumple | bizburşulandırmaz esekif we won't crumple | sizburşulandırmaz esegizif you all won't crumple | alaburşulandırmaz eseleif they won't crumple |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menburşulandırlıq esem4burşulandırrıq esemif I am going to crumple | senburşulandırlıq eseŋ4burşulandırrıq eseŋif you are going to crumple | olburşulandırlıq ese4burşulandırrıq eseif he is going to crumple | bizburşulandırlıq esek4burşulandırrıq esekif we are going to crumple | sizburşulandırlıq esegiz4burşulandırrıq esegizif you all are going to crumple | alaburşulandırlıq esele4burşulandırrıq eseleif they are going to crumple |
| Conditional, future | menburşulandırlıq tül esem4burşulandırrıq tül esemif I am not going to crumple | senburşulandırlıq tül eseŋ4burşulandırrıq tül eseŋif you are not going to crumple | olburşulandırlıq tül ese4burşulandırrıq tül eseif he is not going to crumple | bizburşulandırlıq tül esek4burşulandırrıq tül esekif we are not going to crumple | sizburşulandırlıq tül esegiz4burşulandırrıq tül esegizif you all are not going to crumple | alaburşulandırlıq tül esele4burşulandırrıq tül eseleif they are not going to crumple |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menburşulandırlıq bolsam5burşulandırrıq bolsamif I were going to crumple | senburşulandırlıq bolsaŋ5burşulandırrıq bolsaŋif you were going to crumple | olburşulandırlıq bolsa5burşulandırrıq bolsaif he were going to crumple | bizburşulandırlıq bolsaq5burşulandırrıq bolsaqif we were going to crumple | sizburşulandırlıq bolsağız5burşulandırrıq bolsağızif you all were going to crumple | alaburşulandırlıq bolsala5burşulandırrıq bolsalaif they were going to crumple |
| Conditional, counterfactual future | menburşulandırmazlıq bolsamif I were not going to crumple | senburşulandırmazlıq bolsaŋif you were not going to crumple | olburşulandırmazlıq bolsaif he were not going to crumple | bizburşulandırmazlıq bolsaqif we were not going to crumple | sizburşulandırmazlıq bolsağızif you all were not going to crumple | alaburşulandırmazlıq bolsalaif they were not going to crumple |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso burşulandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so burşulandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so burşulandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menburşulandıra bolurmaI must be crumpling | senburşulandıra bolursayou must be crumpling | olburşulandıra bolurhe must be crumpling | bizburşulandıra bolurbuzwe must be crumpling | sizburşulandıra bolursuzyou all must be crumpling | alaburşulandıra bolurlathey must be crumpling |
| Inference, present (must be doing) | menburşulandırmay bolurmaI must not be crumpling | senburşulandırmay bolursayou must not be crumpling | olburşulandırmay bolurhe must not be crumpling | bizburşulandırmay bolurbuzwe must not be crumpling | sizburşulandırmay bolursuzyou all must not be crumpling | alaburşulandırmay bolurlathey must not be crumpling |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menburşulandıra tura bolurmaI must be in the middle of crumpling | senburşulandıra tura bolursayou must be in the middle of crumpling | olburşulandıra tura bolurhe must be in the middle of crumpling | bizburşulandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of crumpling | sizburşulandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of crumpling | alaburşulandıra tura bolurlathey must be in the middle of crumpling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menburşulandırmay tura bolurmaI must keep on not crumpling | senburşulandırmay tura bolursayou must keep on not crumpling | olburşulandırmay tura bolurhe must keep on not crumpling | bizburşulandırmay tura bolurbuzwe must keep on not crumpling | sizburşulandırmay tura bolursuzyou all must keep on not crumpling | alaburşulandırmay tura bolurlathey must keep on not crumpling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menburşulandırğan bolurmaI must have crumpled | senburşulandırğan bolursayou must have crumpled | olburşulandırğan bolurhe must have crumpled | bizburşulandırğan bolurbuzwe must have crumpled | sizburşulandırğan bolursuzyou all must have crumpled | alaburşulandırğan bolurlathey must have crumpled |
| Inference (must have) | menburşulandırmağan bolurmaI must not have crumpled | senburşulandırmağan bolursayou must not have crumpled | olburşulandırmağan bolurhe must not have crumpled | bizburşulandırmağan bolurbuzwe must not have crumpled | sizburşulandırmağan bolursuzyou all must not have crumpled | alaburşulandırmağan bolurlathey must not have crumpled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menburşulandırlıq bolurma6burşulandırrıq bolurmaI must be going to crumple | senburşulandırlıq bolursa6burşulandırrıq bolursayou must be going to crumple | olburşulandırlıq bolur6burşulandırrıq bolurhe must be going to crumple | bizburşulandırlıq bolurbuz6burşulandırrıq bolurbuzwe must be going to crumple | sizburşulandırlıq bolursuz6burşulandırrıq bolursuzyou all must be going to crumple | alaburşulandırlıq bolurla6burşulandırrıq bolurlathey must be going to crumple |
| Inference, future (must be going to) | menburşulandırmazlıq bolurmaI must not be going to crumple | senburşulandırmazlıq bolursayou must not be going to crumple | olburşulandırmazlıq bolurhe must not be going to crumple | bizburşulandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to crumple | sizburşulandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to crumple | alaburşulandırmazlıq bolurlathey must not be going to crumple |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so burşulandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menburşulandırayımlet me crumple | senburşulandır!crumple! | olburşulandırsınlet him crumple | bizburşulandırayıqlet's crumple | sizburşulandırığız!crumple, you all! | alaburşulandırsınlalet them crumple |
| Commands & suggestions | menburşulandırmayımlet me not crumple | senburşulandırma!don't crumple! | olburşulandırmasınlet him not crumple | bizburşulandırmayıqlet's not crumple | sizburşulandırmağız!don't crumple, you all! | alaburşulandırmasınlalet them not crumple |
| Commands & suggestions | menburşulandırayımmı?shall I crumple? | olburşulandırsınmı?should he crumple? | bizburşulandırayıqmı?shall we crumple? | alaburşulandırsınlamı?should they crumple? | ||
| Commands & suggestions | menburşulandırmayımmı?shall I not crumple? | olburşulandırmasınmı?should he not crumple? | bizburşulandırmayıqmı?shall we not crumple? | alaburşulandırmasınlamı?should they not crumple? | ||
| Requests | senburşulandırçı7burşulandırçınplease crumple | olburşulandırsınçıdo let him crumple | sizburşulandırçığızplease crumple (plural/polite) | alaburşulandırsınlaçıdo let them crumple | ||
| Requests | senburşulandırmaçı7burşulandırmaçınplease don't crumple | olburşulandırmasınçıdo let him not crumple | sizburşulandırmaçığızplease don't crumple (plural/polite) | alaburşulandırmasınlaçıdo let them not crumple | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senburşulandırğınburşulandırğımay you crumple | |||||
| Blessings & curses — may you… | senburşulandırmağınburşulandırmağımay you not crumple | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menburşulandırğay edim burşulandırğa edimwould that I crumpled | senburşulandırğay ediŋ burşulandırğa ediŋwould that you crumpled | olburşulandırğay edi burşulandırğa ediwould that he crumpled | bizburşulandırğay edik burşulandırğa edikwould that we crumpled | sizburşulandırğay edigiz burşulandırğa edigizwould that you all crumpled | alaburşulandırğay edile burşulandırğa edilewould that they crumpled |
| Optative wish (-ğay + edi) | menburşulandırmağay edim burşulandırmağa edimwould that I did not crumple | senburşulandırmağay ediŋ burşulandırmağa ediŋwould that you did not crumple | olburşulandırmağay edi burşulandırmağa ediwould that he did not crumple | bizburşulandırmağay edik burşulandırmağa edikwould that we did not crumple | sizburşulandırmağay edigiz burşulandırmağa edigizwould that you all did not crumple | alaburşulandırmağay edile burşulandırmağa edilewould that they did not crumple |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menburşulandırmağa qoyayımburşulandırma qoyayımlet me allow someone to crumple | senburşulandırmağa qoy!burşulandırma qoy!let someone crumple! | olburşulandırmağa qoysunburşulandırma qoysunlet him allow someone to crumple | bizburşulandırmağa qoyayıqburşulandırma qoyayıqlet's allow someone to crumple | sizburşulandırmağa qoyuğuz!burşulandırma qoyuğuz!let someone crumple, you all! | alaburşulandırmağa qoysunlaburşulandırma qoysunlalet them allow someone to crumple |
| Let someone… (commands) | menburşulandırmağa qoymayımburşulandırma qoymayımlet me not allow someone to crumple | senburşulandırmağa qoyma!burşulandırma qoyma!don't let someone crumple! | olburşulandırmağa qoymasınburşulandırma qoymasınlet him not allow someone to crumple | bizburşulandırmağa qoymayıqburşulandırma qoymayıqlet's not allow someone to crumple | sizburşulandırmağa qoymağız!burşulandırma qoymağız!don't let someone crumple, you all! | alaburşulandırmağa qoymasınlaburşulandırma qoymasınlalet them not allow someone to crumple |
| Let someone… (commands) | menburşulandırmağa qoyayımmı?burşulandırma qoyayımmı?shall I allow someone to crumple? | olburşulandırmağa qoysunmu?burşulandırma qoysunmu?should he allow someone to crumple? | bizburşulandırmağa qoyayıqmı?burşulandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to crumple? | alaburşulandırmağa qoysunlamı?burşulandırma qoysunlamı?should they allow someone to crumple? | ||
| Let someone… (commands) | menburşulandırmağa qoymayımmı?burşulandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to crumple? | olburşulandırmağa qoymasınmı?burşulandırma qoymasınmı?should he not allow someone to crumple? | bizburşulandırmağa qoymayıqmı?burşulandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to crumple? | alaburşulandırmağa qoymasınlamı?burşulandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to crumple? | ||
| Let someone… (present) | menburşulandırmağa qoyamaburşulandırma qoyamaI allow someone to crumple | senburşulandırmağa qoyasaburşulandırma qoyasayou allow someone to crumple | olburşulandırmağa qoyadıburşulandırma qoyadıhe allows someone to crumple | bizburşulandırmağa qoyabızburşulandırma qoyabızwe allow someone to crumple | sizburşulandırmağa qoyasızburşulandırma qoyasızyou all allow someone to crumple | alaburşulandırmağa qoyadılaburşulandırma qoyadılathey allow someone to crumple |
| Let someone… (present) | menburşulandırmağa qoymaymaburşulandırma qoymaymaI don't allow someone to crumple | senburşulandırmağa qoymaysaburşulandırma qoymaysayou don't allow someone to crumple | olburşulandırmağa qoymaydıburşulandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to crumple | bizburşulandırmağa qoymaybızburşulandırma qoymaybızwe don't allow someone to crumple | sizburşulandırmağa qoymaysızburşulandırma qoymaysızyou all don't allow someone to crumple | alaburşulandırmağa qoymaydılaburşulandırma qoymaydılathey don't allow someone to crumple |
| Let someone… (present) | menburşulandırmağa qoyamamı?burşulandırma qoyamamı?do I allow someone to crumple? | senburşulandırmağa qoyamısa?burşulandırma qoyamısa?do you allow someone to crumple? | olburşulandırmağa qoyamıdı?burşulandırma qoyamıdı?does he allow someone to crumple? | bizburşulandırmağa qoyabızmı?burşulandırma qoyabızmı?do we allow someone to crumple? | sizburşulandırmağa qoyamısız?burşulandırma qoyamısız?do you all allow someone to crumple? | alaburşulandırmağa qoyamıdıla?burşulandırma qoyamıdıla?do they allow someone to crumple? |
| Let someone… (present) | menburşulandırmağa qoymaymamı?burşulandırma qoymaymamı?don't I allow someone to crumple? | senburşulandırmağa qoymaymısa?burşulandırma qoymaymısa?don't you allow someone to crumple? | olburşulandırmağa qoymaymıdı?burşulandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to crumple? | bizburşulandırmağa qoymaybızmı?burşulandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to crumple? | sizburşulandırmağa qoymaymısız?burşulandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to crumple? | alaburşulandırmağa qoymaymıdıla?burşulandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to crumple? |
| Let someone… (past) | menburşulandırmağa qoydumburşulandırma qoydumI allowed someone to crumple | senburşulandırmağa qoyduŋburşulandırma qoyduŋyou allowed someone to crumple | olburşulandırmağa qoyduburşulandırma qoyduhe allowed someone to crumple | bizburşulandırmağa qoyduqburşulandırma qoyduqwe allowed someone to crumple | sizburşulandırmağa qoyduğuzburşulandırma qoyduğuzyou all allowed someone to crumple | alaburşulandırmağa qoydulaburşulandırma qoydulathey allowed someone to crumple |
| Let someone… (past) | menburşulandırmağa qoymadımburşulandırma qoymadımI didn't allow someone to crumple | senburşulandırmağa qoymadıŋburşulandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to crumple | olburşulandırmağa qoymadıburşulandırma qoymadıhe didn't allow someone to crumple | bizburşulandırmağa qoymadıqburşulandırma qoymadıqwe didn't allow someone to crumple | sizburşulandırmağa qoymadığızburşulandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to crumple | alaburşulandırmağa qoymadılaburşulandırma qoymadılathey didn't allow someone to crumple |
| Let someone… (past) | menburşulandırmağa qoydummu?burşulandırma qoydummu?did I allow someone to crumple? | senburşulandırmağa qoyduŋmu?burşulandırma qoyduŋmu?did you allow someone to crumple? | olburşulandırmağa qoydumu?burşulandırma qoydumu?did he allow someone to crumple? | bizburşulandırmağa qoyduqmu?burşulandırma qoyduqmu?did we allow someone to crumple? | sizburşulandırmağa qoyduğuzmu?burşulandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to crumple? | alaburşulandırmağa qoydulamı?burşulandırma qoydulamı?did they allow someone to crumple? |
| Let someone… (past) | menburşulandırmağa qoymadımmı?burşulandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to crumple? | senburşulandırmağa qoymadıŋmı?burşulandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to crumple? | olburşulandırmağa qoymadımı?burşulandırma qoymadımı?didn't he allow someone to crumple? | bizburşulandırmağa qoymadıqmı?burşulandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to crumple? | sizburşulandırmağa qoymadığızmı?burşulandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to crumple? | alaburşulandırmağa qoymadılamı?burşulandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to crumple? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
burşulandıralırğa be able to crumple · burşulandıralmazğa be unable to crumple
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menburşulandıralamaI can crumple | senburşulandıralasayou can crumple | olburşulandıraladıhe can crumple | bizburşulandıralabızwe can crumple | sizburşulandıralasızyou all can crumple | alaburşulandıraladılathey can crumple |
| Ability — present | menburşulandıralmaymaI can't crumple | senburşulandıralmaysayou can't crumple | olburşulandıralmaydıhe can't crumple | bizburşulandıralmaybızwe can't crumple | sizburşulandıralmaysızyou all can't crumple | alaburşulandıralmaydılathey can't crumple |
| Ability — present | menburşulandıralamamı? burşulandıralamıma?can I crumple? | senburşulandıralamısa?can you crumple? | olburşulandıralamıdı?can he crumple? | bizburşulandıralabızmı? burşulandıralamıbız?can we crumple? | sizburşulandıralamısız?can you all crumple? | alaburşulandıralamıdıla?can they crumple? |
| Ability — present | menburşulandıralmaymamı? burşulandıralmaymıma?can't I crumple? | senburşulandıralmaymısa?can't you crumple? | olburşulandıralmaymıdı?can't he crumple? | bizburşulandıralmaybızmı? burşulandıralmaymıbız?can't we crumple? | sizburşulandıralmaymısız?can't you all crumple? | alaburşulandıralmaymıdıla?can't they crumple? |
| Ability — if I can… | menburşulandıralsamif I can crumple | senburşulandıralsaŋif you can crumple | olburşulandıralsaif he can crumple | bizburşulandıralsaqif we can crumple | sizburşulandıralsağızif you all can crumple | alaburşulandıralsalaif they can crumple |
| Ability — if I can… | menburşulandıralmasamif I can't crumple | senburşulandıralmasaŋif you can't crumple | olburşulandıralmasaif he can't crumple | bizburşulandıralmasaqif we can't crumple | sizburşulandıralmasağızif you all can't crumple | alaburşulandıralmasalaif they can't crumple |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menburşulandıraldımI was able to crumple | senburşulandıraldıŋyou were able to crumple | olburşulandıraldıhe was able to crumple | bizburşulandıraldıqwe were able to crumple | sizburşulandıraldığızyou all were able to crumple | alaburşulandıraldılathey were able to crumple |
| Ability — simple past | menburşulandıralmadımI could not crumple | senburşulandıralmadıŋyou could not crumple | olburşulandıralmadıhe could not crumple | bizburşulandıralmadıqwe could not crumple | sizburşulandıralmadığızyou all could not crumple | alaburşulandıralmadılathey could not crumple |
| Ability — simple past | menburşulandıraldımmı?was I able to crumple? | senburşulandıraldıŋmı?were you able to crumple? | olburşulandıraldımı?was he able to crumple? | bizburşulandıraldıqmı?were we able to crumple? | sizburşulandıraldığızmı?were you all able to crumple? | alaburşulandıraldılamı?were they able to crumple? |
| Ability — simple past | menburşulandıralmadımmı?couldn't I crumple? | senburşulandıralmadıŋmı?couldn't you crumple? | olburşulandıralmadımı?couldn't he crumple? | bizburşulandıralmadıqmı?couldn't we crumple? | sizburşulandıralmadığızmı?couldn't you all crumple? | alaburşulandıralmadılamı?couldn't they crumple? |
| Ability — perfect / -ğan past | menburşulandıralğanmaI have been able to crumple | senburşulandıralğansayou have been able to crumple | olburşulandıralğandıhe has been able to crumple | bizburşulandıralğanbızwe have been able to crumple | sizburşulandıralğansızyou all have been able to crumple | alaburşulandıralğandılathey have been able to crumple |
| Ability — perfect / -ğan past | menburşulandıralmağanmaI haven't been able to crumple | senburşulandıralmağansayou haven't been able to crumple | olburşulandıralmağandıhe hasn't been able to crumple | bizburşulandıralmağanbızwe haven't been able to crumple | sizburşulandıralmağansızyou all haven't been able to crumple | alaburşulandıralmağandılathey haven't been able to crumple |
| Ability — perfect / -ğan past | menburşulandıralğanmamı? burşulandıralğanmıma?have I been able to crumple? | senburşulandıralğanmısa?have you been able to crumple? | olburşulandıralğanmıdı?has he been able to crumple? | bizburşulandıralğanbızmı? burşulandıralğanmıbız?have we been able to crumple? | sizburşulandıralğanmısız?have you all been able to crumple? | alaburşulandıralğanmıdıla?have they been able to crumple? |
| Ability — perfect / -ğan past | menburşulandıralmağanmamı? burşulandıralmağanmıma?haven't I been able to crumple? | senburşulandıralmağanmısa?haven't you been able to crumple? | olburşulandıralmağanmıdı?hasn't he been able to crumple? | bizburşulandıralmağanbızmı? burşulandıralmağanmıbız?haven't we been able to crumple? | sizburşulandıralmağanmısız?haven't you all been able to crumple? | alaburşulandıralmağanmıdıla?haven't they been able to crumple? |
| Ability — past perfect | menburşulandıralğan edimburşulandıralğanemI had been able to crumple | senburşulandıralğan ediŋburşulandıralğaneŋyou had been able to crumple | olburşulandıralğan ediburşulandıralğanedhe had been able to crumple | bizburşulandıralğan edikburşulandıralğanekwe had been able to crumple | sizburşulandıralğan edigizburşulandıralğanegizyou all had been able to crumple | alaburşulandıralğan edileburşulandıralğanellethey had been able to crumple |
| Ability — past perfect | menburşulandıralmağan edimburşulandıralmağanemI hadn't been able to crumple | senburşulandıralmağan ediŋburşulandıralmağaneŋyou hadn't been able to crumple | olburşulandıralmağan ediburşulandıralmağanedhe hadn't been able to crumple | bizburşulandıralmağan edikburşulandıralmağanekwe hadn't been able to crumple | sizburşulandıralmağan edigizburşulandıralmağanegizyou all hadn't been able to crumple | alaburşulandıralmağan edileburşulandıralmağanellethey hadn't been able to crumple |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menburşulandırala edimburşulandıralaemI could crumple | senburşulandırala ediŋburşulandıralaeŋyou could crumple | olburşulandırala ediburşulandıralaedhe could crumple | bizburşulandırala edikburşulandıralaekwe could crumple | sizburşulandırala edigizburşulandıralaegizyou all could crumple | alaburşulandırala edileburşulandıralaellethey could crumple |
| Ability — past background | menburşulandıralmay edimburşulandıralmayemI could not crumple | senburşulandıralmay ediŋburşulandıralmayeŋyou could not crumple | olburşulandıralmay ediburşulandıralmayedhe could not crumple | bizburşulandıralmay edikburşulandıralmayekwe could not crumple | sizburşulandıralmay edigizburşulandıralmayegizyou all could not crumple | alaburşulandıralmay edileburşulandıralmayellethey could not crumple |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menburşulandıralırmaI will be able to crumple | senburşulandıralırsayou will be able to crumple | olburşulandıralırhe will be able to crumple | bizburşulandıralırbızwe will be able to crumple | sizburşulandıralırsızyou all will be able to crumple | alaburşulandıralırlathey will be able to crumple |
| Ability — future I | menburşulandıralmazmaI won't be able to crumple | senburşulandıralmazsayou won't be able to crumple | olburşulandıralmazhe won't be able to crumple | bizburşulandıralmazbızwe won't be able to crumple | sizburşulandıralmazsızyou all won't be able to crumple | alaburşulandıralmazlathey won't be able to crumple |
| Ability — future I | menburşulandıralırmamı? burşulandıralırmıma?will I be able to crumple? | senburşulandıralırmısa?will you be able to crumple? | olburşulandıralırmı?will he be able to crumple? | bizburşulandıralırbızmı? burşulandıralırmıbız?will we be able to crumple? | sizburşulandıralırmısız?will you all be able to crumple? | alaburşulandıralırlamı? burşulandıralırmıla?will they be able to crumple? |
| Ability — future I | menburşulandıralmazmamı? burşulandıralmazmıma?won't I be able to crumple? | senburşulandıralmazmısa?won't you be able to crumple? | olburşulandıralmazmı?won't he be able to crumple? | bizburşulandıralmazbızmı? burşulandıralmazmıbız?won't we be able to crumple? | sizburşulandıralmazmısız?won't you all be able to crumple? | alaburşulandıralmazlamı? burşulandıralmazmıla?won't they be able to crumple? |
| Ability — future II | menburşulandırallıqmaI am going to be able to crumple | senburşulandırallıqsayou are going to be able to crumple | olburşulandırallıqdıhe is going to be able to crumple | bizburşulandırallıqbızwe are going to be able to crumple | sizburşulandırallıqsızyou all are going to be able to crumple | alaburşulandırallıqdılathey are going to be able to crumple |
| Ability — future II | menburşulandırallıq tülmeI am not going to be able to crumple | senburşulandırallıq tülseyou are not going to be able to crumple | olburşulandırallıq tüldühe is not going to be able to crumple | bizburşulandırallıq tülbüzwe are not going to be able to crumple | sizburşulandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to crumple | alaburşulandırallıq tüldülethey are not going to be able to crumple |
| Ability — future II | menburşulandırallıqmamı? burşulandırallıqmıma?am I going to be able to crumple? | senburşulandırallıqmısa?are you going to be able to crumple? | olburşulandırallıqmıdı?is he going to be able to crumple? | bizburşulandırallıqbızmı? burşulandırallıqmıbız?are we going to be able to crumple? | sizburşulandırallıqmısız?are you all going to be able to crumple? | alaburşulandırallıqmıdıla?are they going to be able to crumple? |
| Ability — future II | menburşulandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to crumple? | senburşulandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to crumple? | olburşulandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to crumple? | bizburşulandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to crumple? | sizburşulandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to crumple? | alaburşulandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to crumple? |
| Ability — would be able to… | menburşulandıralır edimburşulandıralır emI would be able to crumple | senburşulandıralır ediŋburşulandıralır eŋyou would be able to crumple | olburşulandıralır ediburşulandıralır edhe would be able to crumple | bizburşulandıralır edikburşulandıralır ekwe would be able to crumple | sizburşulandıralır edigizburşulandıralır egizyou all would be able to crumple | alaburşulandıralır edileburşulandıralır ellethey would be able to crumple |
| Ability — would be able to… | menburşulandıralmaz edimburşulandıralmaz emI wouldn't be able to crumple | senburşulandıralmaz ediŋburşulandıralmaz eŋyou wouldn't be able to crumple | olburşulandıralmaz ediburşulandıralmaz edhe wouldn't be able to crumple | bizburşulandıralmaz edikburşulandıralmaz ekwe wouldn't be able to crumple | sizburşulandıralmaz edigizburşulandıralmaz egizyou all wouldn't be able to crumple | alaburşulandıralmaz edileburşulandıralmaz ellethey wouldn't be able to crumple |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senburşulandıralğınburşulandıralğımay you be able to crumple | |||||
| Second-person optative — ability | senburşulandıralmağınburşulandıralmağımay you not be able to crumple | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menburşulandırırğa izleymeI want to crumple | senburşulandırırğa izleyseyou want to crumple | olburşulandırırğa izleydihe wants to crumple | bizburşulandırırğa izleybizwe want to crumple | sizburşulandırırğa izleysizyou all want to crumple | alaburşulandırırğa izleydilethey want to crumple |
| want to | menburşulandırırğa izlemeymeI do not want to crumple | senburşulandırırğa izlemeyseyou do not want to crumple | olburşulandırırğa izlemeydihe does not want to crumple | bizburşulandırırğa izlemeybizwe do not want to crumple | sizburşulandırırğa izlemeysizyou all do not want to crumple | alaburşulandırırğa izlemeydilethey do not want to crumple |
| would like to | menburşulandırırğa süemeI would like to crumple | senburşulandırırğa süeseyou would like to crumple | olburşulandırırğa süedihe would like to crumple | bizburşulandırırğa süebizwe would like to crumple | sizburşulandırırğa süesizyou all would like to crumple | alaburşulandırırğa süedilethey would like to crumple |
| would like to | menburşulandırırğa süymeymeI would not like to crumple | senburşulandırırğa süymeyseyou would not like to crumple | olburşulandırırğa süymeydihe would not like to crumple | bizburşulandırırğa süymeybizwe would not like to crumple | sizburşulandırırğa süymeysizyou all would not like to crumple | alaburşulandırırğa süymeydilethey would not like to crumple |
| hope to | menburşulandırırğa umutlanamaI hope to crumple | senburşulandırırğa umutlanasayou hope to crumple | olburşulandırırğa umutlanadıhe hopes to crumple | bizburşulandırırğa umutlanabızwe hope to crumple | sizburşulandırırğa umutlanasızyou all hope to crumple | alaburşulandırırğa umutlanadılathey hope to crumple |
| hope to | menburşulandırırğa umutlanmaymaI do not hope to crumple | senburşulandırırğa umutlanmaysayou do not hope to crumple | olburşulandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to crumple | bizburşulandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to crumple | sizburşulandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to crumple | alaburşulandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to crumple |
| be about to | menburşulandırırğa deb turamaI am about to crumple | senburşulandırırğa deb turasayou are about to crumple | olburşulandırırğa deb turadıhe is about to crumple | bizburşulandırırğa deb turabızwe are about to crumple | sizburşulandırırğa deb turasızyou all are about to crumple | alaburşulandırırğa deb turadılathey are about to crumple |
| be about to | menburşulandırırğa deb turmaymaI am not about to crumple | senburşulandırırğa deb turmaysayou are not about to crumple | olburşulandırırğa deb turmaydıhe is not about to crumple | bizburşulandırırğa deb turmaybızwe are not about to crumple | sizburşulandırırğa deb turmaysızyou all are not about to crumple | alaburşulandırırğa deb turmaydılathey are not about to crumple |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menburşulandırırğa kerekmeI need to crumple | senburşulandırırğa kerekseyou need to crumple | olburşulandırırğa kerekdihe needs to crumple | bizburşulandırırğa kerekbizwe need to crumple | sizburşulandırırğa kereksizyou all need to crumple | alaburşulandırırğa kerekdilethey need to crumple |
| need to | menburşulandırırğa kerek tülmeI do not need to crumple | senburşulandırırğa kerek tülseyou do not need to crumple | olburşulandırırğa kerek tüldühe does not need to crumple | bizburşulandırırğa kerek tülbüzwe do not need to crumple | sizburşulandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to crumple | alaburşulandırırğa kerek tüldülethey do not need to crumple |
| have to | menmenŋe burşulandırırğa tüşediI have to crumple | sensenŋe burşulandırırğa tüşediyou have to crumple | olaŋa burşulandırırğa tüşedihe has to crumple | bizbizge burşulandırırğa tüşediwe have to crumple | sizsizge burşulandırırğa tüşediyou all have to crumple | alaalağa burşulandırırğa tüşedithey have to crumple |
| have to | menmenŋe burşulandırırğa tüşmeydiI do not have to crumple | sensenŋe burşulandırırğa tüşmeydiyou do not have to crumple | olaŋa burşulandırırğa tüşmeydihe does not have to crumple | bizbizge burşulandırırğa tüşmeydiwe do not have to crumple | sizsizge burşulandırırğa tüşmeydiyou all do not have to crumple | alaalağa burşulandırırğa tüşmeydithey do not have to crumple |
| be obliged to | menburşulandırırğa borçlumaI am obliged to crumple | senburşulandırırğa borçlusayou are obliged to crumple | olburşulandırırğa borçluduhe is obliged to crumple | bizburşulandırırğa borçlubuzwe are obliged to crumple | sizburşulandırırğa borçlusuzyou all are obliged to crumple | alaburşulandırırğa borçludulathey are obliged to crumple |
| be obliged to | menburşulandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to crumple | senburşulandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to crumple | olburşulandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to crumple | bizburşulandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to crumple | sizburşulandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to crumple | alaburşulandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to crumple |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menburşulandırırğa madarım bardıI have a way to crumple | senburşulandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to crumple | olburşulandırırğa madarı bardıhe has a way to crumple | bizburşulandırırğa madarıbız bardıwe have a way to crumple | sizburşulandırırğa madarığız bardıyou all have a way to crumple | alaburşulandırırğa madarları bardıthey have a way to crumple |
| have a way to | menburşulandırırğa madarım joqduI have no way to crumple | senburşulandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to crumple | olburşulandırırğa madarı joqduhe has no way to crumple | bizburşulandırırğa madarıbız joqduwe have no way to crumple | sizburşulandırırğa madarığız joqduyou all have no way to crumple | alaburşulandırırğa madarları joqduthey have no way to crumple |
| be free to | menburşulandırırğa erkinligim bardıI am free to crumple | senburşulandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to crumple | olburşulandırırğa erkinligi bardıhe is free to crumple | bizburşulandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to crumple | sizburşulandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to crumple | alaburşulandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to crumple |
| be free to | menburşulandırırğa erkinligim joqduI am not free to crumple | senburşulandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to crumple | olburşulandırırğa erkinligi joqduhe is not free to crumple | bizburşulandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to crumple | sizburşulandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to crumple | alaburşulandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to crumple |
| be possible to | menmenŋe burşulandırırğa bolluqduit is possible for me to crumple | sensenŋe burşulandırırğa bolluqduit is possible for you to crumple | olaŋa burşulandırırğa bolluqduit is possible for him to crumple | bizbizge burşulandırırğa bolluqduit is possible for us to crumple | sizsizge burşulandırırğa bolluqduit is possible for you all to crumple | alaalağa burşulandırırğa bolluqduit is possible for them to crumple |
| be possible to | menmenŋe burşulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to crumple | sensenŋe burşulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to crumple | olaŋa burşulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to crumple | bizbizge burşulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to crumple | sizsizge burşulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to crumple | alaalağa burşulandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to crumple |
| be ready to | menburşulandırırğa hazırmaI am ready to crumple | senburşulandırırğa hazırsayou are ready to crumple | olburşulandırırğa hazırdıhe is ready to crumple | bizburşulandırırğa hazırbızwe are ready to crumple | sizburşulandırırğa hazırsızyou all are ready to crumple | alaburşulandırırğa hazırdılathey are ready to crumple |
| be ready to | menburşulandırırğa hazır tülmeI am not ready to crumple | senburşulandırırğa hazır tülseyou are not ready to crumple | olburşulandırırğa hazır tüldühe is not ready to crumple | bizburşulandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to crumple | sizburşulandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to crumple | alaburşulandırırğa hazır tüldülethey are not ready to crumple |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menburşulandırırğa küreşemeI am trying to crumple | senburşulandırırğa küreşeseyou are trying to crumple | olburşulandırırğa küreşedihe is trying to crumple | bizburşulandırırğa küreşebizwe are trying to crumple | sizburşulandırırğa küreşesizyou all are trying to crumple | alaburşulandırırğa küreşedilethey are trying to crumple |
| try to | menburşulandırırğa küreşmeymeI am not trying to crumple | senburşulandırırğa küreşmeyseyou are not trying to crumple | olburşulandırırğa küreşmeydihe is not trying to crumple | bizburşulandırırğa küreşmeybizwe are not trying to crumple | sizburşulandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to crumple | alaburşulandırırğa küreşmeydilethey are not trying to crumple |
| agree to | menburşulandırırğa unaymaI agree to crumple | senburşulandırırğa unaysayou agree to crumple | olburşulandırırğa unaydıhe agrees to crumple | bizburşulandırırğa unaybızwe agree to crumple | sizburşulandırırğa unaysızyou all agree to crumple | alaburşulandırırğa unaydılathey agree to crumple |
| agree to | menburşulandırırğa unamaymaI refuse to crumple | senburşulandırırğa unamaysayou refuse to crumple | olburşulandırırğa unamaydıhe refuses to crumple | bizburşulandırırğa unamaybızwe refuse to crumple | sizburşulandırırğa unamaysızyou all refuse to crumple | alaburşulandırırğa unamaydılathey refuse to crumple |
| hurry to | menburşulandırırğa aşığamaI am in a hurry to crumple | senburşulandırırğa aşığasayou are in a hurry to crumple | olburşulandırırğa aşığadıhe is in a hurry to crumple | bizburşulandırırğa aşığabızwe are in a hurry to crumple | sizburşulandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to crumple | alaburşulandırırğa aşığadılathey are in a hurry to crumple |
| hurry to | menburşulandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to crumple | senburşulandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to crumple | olburşulandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to crumple | bizburşulandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to crumple | sizburşulandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to crumple | alaburşulandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to crumple |
| be afraid to | menburşulandırırğa qorqamaI am afraid to crumple | senburşulandırırğa qorqasayou are afraid to crumple | olburşulandırırğa qorqadıhe is afraid to crumple | bizburşulandırırğa qorqabızwe are afraid to crumple | sizburşulandırırğa qorqasızyou all are afraid to crumple | alaburşulandırırğa qorqadılathey are afraid to crumple |
| be afraid to | menburşulandırırğa qorqmaymaI am not afraid to crumple | senburşulandırırğa qorqmaysayou are not afraid to crumple | olburşulandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to crumple | bizburşulandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to crumple | sizburşulandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to crumple | alaburşulandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to crumple |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menburşulandıra bolmazmaI can't be crumpling | senburşulandıra bolmazsayou can't be crumpling | olburşulandıra bolmazhe can't be crumpling | bizburşulandıra bolmazbızwe can't be crumpling | sizburşulandıra bolmazsızyou all can't be crumpling | alaburşulandıra bolmazlathey can't be crumpling |
| Inference, present — double negation | menburşulandırmay bolmazmaI must be crumpling (emphatic) | senburşulandırmay bolmazsayou must be crumpling (emphatic) | olburşulandırmay bolmazhe must be crumpling (emphatic) | bizburşulandırmay bolmazbızwe must be crumpling (emphatic) | sizburşulandırmay bolmazsızyou all must be crumpling (emphatic) | alaburşulandırmay bolmazlathey must be crumpling (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menburşulandıra turmasamif I don't keep crumpling | senburşulandıra turmasaŋif you don't keep crumpling | olburşulandıra turmasaif he doesn't keep crumpling | bizburşulandıra turmasaqif we don't keep crumpling | sizburşulandıra turmasağızif you all don't keep crumpling | alaburşulandıra turmasalaif they don't keep crumpling |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menburşulandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of crumpling | senburşulandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of crumpling | olburşulandıra tura bolmazhe can't be in the middle of crumpling | bizburşulandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of crumpling | sizburşulandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of crumpling | alaburşulandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of crumpling |
| Inference, progressive — double negation | menburşulandırmay tura bolmazmaI must keep on not crumpling (emphatic) | senburşulandırmay tura bolmazsayou must keep on not crumpling (emphatic) | olburşulandırmay tura bolmazhe must keep on not crumpling (emphatic) | bizburşulandırmay tura bolmazbızwe must keep on not crumpling (emphatic) | sizburşulandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not crumpling (emphatic) | alaburşulandırmay tura bolmazlathey must keep on not crumpling (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menburşulandırmay turamaI keep on not crumpling | senburşulandırmay turasayou keep on not crumpling | olburşulandırmay turadıhe keeps on not crumpling | bizburşulandırmay turabızwe keep on not crumpling | sizburşulandırmay turasızyou all keep on not crumpling | alaburşulandırmay turadılathey keep on not crumpling |
| Progressive — double negation | menburşulandırmay turmaymaI am not keeping on not crumpling | senburşulandırmay turmaysayou are not keeping on not crumpling | olburşulandırmay turmaydıhe is not keeping on not crumpling | bizburşulandırmay turmaybızwe are not keeping on not crumpling | sizburşulandırmay turmaysızyou all are not keeping on not crumpling | alaburşulandırmay turmaydılathey are not keeping on not crumpling |
| Progressive — double negation | menburşulandırmay turmaymımaaren't I keeping on not crumpling? | senburşulandırmay turmaymısaaren't you keeping on not crumpling? | olburşulandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not crumpling? | bizburşulandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not crumpling? | sizburşulandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not crumpling? | alaburşulandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not crumpling? |
| Inference — auxiliary negated | menburşulandırğan bolmazmaI can't have crumpled | senburşulandırğan bolmazsayou can't have crumpled | olburşulandırğan bolmazhe can't have crumpled | bizburşulandırğan bolmazbızwe can't have crumpled | sizburşulandırğan bolmazsızyou all can't have crumpled | alaburşulandırğan bolmazlathey can't have crumpled |
| Inference — double negation | menburşulandırmağan bolmazmaI must have crumpled (emphatic) | senburşulandırmağan bolmazsayou must have crumpled (emphatic) | olburşulandırmağan bolmazhe must have crumpled (emphatic) | bizburşulandırmağan bolmazbızwe must have crumpled (emphatic) | sizburşulandırmağan bolmazsızyou all must have crumpled (emphatic) | alaburşulandırmağan bolmazlathey must have crumpled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menburşulandırğan bolmasamif it weren't that I had crumpled | senburşulandırğan bolmasaŋif it weren't that you had crumpled | olburşulandırğan bolmasaif it weren't that he had crumpled | bizburşulandırğan bolmasaqif it weren't that we had crumpled | sizburşulandırğan bolmasağızif it weren't that you all had crumpled | alaburşulandırğan bolmasalaif it weren't that they had crumpled |
| Counterfactual — double negation | menburşulandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't crumpled | senburşulandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't crumpled | olburşulandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't crumpled | bizburşulandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't crumpled | sizburşulandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't crumpled | alaburşulandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't crumpled |
| Inference, future — auxiliary negated | menburşulandırlıq bolmazmaI can't be going to crumple | senburşulandırlıq bolmazsayou can't be going to crumple | olburşulandırlıq bolmazhe can't be going to crumple | bizburşulandırlıq bolmazbızwe can't be going to crumple | sizburşulandırlıq bolmazsızyou all can't be going to crumple | alaburşulandırlıq bolmazlathey can't be going to crumple |
| Inference, future — double negation | menburşulandırmazlıq bolmazmaI must be going to crumple (emphatic) | senburşulandırmazlıq bolmazsayou must be going to crumple (emphatic) | olburşulandırmazlıq bolmazhe must be going to crumple (emphatic) | bizburşulandırmazlıq bolmazbızwe must be going to crumple (emphatic) | sizburşulandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to crumple (emphatic) | alaburşulandırmazlıq bolmazlathey must be going to crumple (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menburşulandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to crumple | senburşulandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to crumple | olburşulandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to crumple | bizburşulandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to crumple | sizburşulandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to crumple | alaburşulandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to crumple |
| Counterfactual future — double negation | menburşulandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to crumple | senburşulandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to crumple | olburşulandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to crumple | bizburşulandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to crumple | sizburşulandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to crumple | alaburşulandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to crumple |