burşulanıw
/burʃulanɯw/ · plural burşulanıwla
wrinkling, creasing (of fabric) — The verbal noun of burşulanırğa "become wrinkled", used of clothes and cloth: könçekni burşulanıwu "the creasing of the trousers".
- könçekni burşulanıwu — the creasing of the trousers
- plaşnı burşulanıwu — the creasing of the raincoat
- kiyimni burşulanıwu — the wrinkling of the clothes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | burşulanıwthe wrinkling | burşulanıwummy wrinkling | burşulanıwuŋyour wrinkling | burşulanıwuhis wrinkling | burşulanıwubuzour wrinkling | burşulanıwuğuzyou all's wrinkling | burşulanıwlarıtheir wrinklings |
| Genitive | burşulanıwnuthe wrinkling's | burşulanıwumumy wrinkling's | burşulanıwuŋuyour wrinkling's | burşulanıwunuhis wrinkling's | burşulanıwubuznuour wrinkling's | burşulanıwuğuznuyou all's wrinkling's | burşulanıwlarınıtheir wrinklings' |
| Accusative | burşulanıwnuthe wrinkling (as the object) | burşulanıwumumy wrinkling (as the object) | burşulanıwuŋuyour wrinkling (as the object) | burşulanıwunhis wrinkling (as the object) | burşulanıwubuznuour wrinkling (as the object) | burşulanıwuğuznuyou all's wrinkling (as the object) | burşulanıwlarıntheir wrinklings (as the object) |
| Dative | burşulanıwğato the wrinkling | burşulanıwumato my wrinkling | burşulanıwuŋato your wrinkling | burşulanıwunato his wrinkling | burşulanıwubuzğato our wrinkling | burşulanıwuğuzğato you all's wrinkling | burşulanıwlarınato their wrinklings |
| Locative | burşulanıwdain / at the wrinkling | burşulanıwumdain / at my wrinkling | burşulanıwuŋdain / at your wrinkling | burşulanıwundain / at his wrinkling | burşulanıwubuzdain / at our wrinkling | burşulanıwuğuzdain / at you all's wrinkling | burşulanıwlarındain / at their wrinklings |
| Ablative | burşulanıwdanfrom the wrinkling | burşulanıwumdanfrom my wrinkling | burşulanıwuŋdanfrom your wrinkling | burşulanıwundanfrom his wrinkling | burşulanıwubuzdanfrom our wrinkling | burşulanıwuğuzdanfrom you all's wrinkling | burşulanıwlarındanfrom their wrinklings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | burşulanıwlathe wrinklings | burşulanıwlarımmy wrinklings | burşulanıwlarıŋyour wrinklings | burşulanıwlarıhis wrinklings | burşulanıwlarıbızour wrinklings | burşulanıwlarığızyou all's wrinklings | burşulanıwlarıtheir wrinklings |
| Genitive | burşulanıwlanıthe wrinklings' | burşulanıwlarımımy wrinklings' | burşulanıwlarıŋıyour wrinklings' | burşulanıwlarınıhis wrinklings' | burşulanıwlarıbıznıour wrinklings' | burşulanıwlarığıznıyou all's wrinklings' | burşulanıwlarınıtheir wrinklings' |
| Accusative | burşulanıwlanıthe wrinklings (as the object) | burşulanıwlarımımy wrinklings (as the object) | burşulanıwlarıŋıyour wrinklings (as the object) | burşulanıwlarınhis wrinklings (as the object) | burşulanıwlarıbıznıour wrinklings (as the object) | burşulanıwlarığıznıyou all's wrinklings (as the object) | burşulanıwlarıntheir wrinklings (as the object) |
| Dative | burşulanıwlağato the wrinklings | burşulanıwlarımato my wrinklings | burşulanıwlarıŋato your wrinklings | burşulanıwlarınato his wrinklings | burşulanıwlarıbızğato our wrinklings | burşulanıwlarığızğato you all's wrinklings | burşulanıwlarınato their wrinklings |
| Locative | burşulanıwladain / at the wrinklings | burşulanıwlarımdain / at my wrinklings | burşulanıwlarıŋdain / at your wrinklings | burşulanıwlarındain / at his wrinklings | burşulanıwlarıbızdain / at our wrinklings | burşulanıwlarığızdain / at you all's wrinklings | burşulanıwlarındain / at their wrinklings |
| Ablative | burşulanıwladanfrom the wrinklings | burşulanıwlarımdanfrom my wrinklings | burşulanıwlarıŋdanfrom your wrinklings | burşulanıwlarındanfrom his wrinklings | burşulanıwlarıbızdanfrom our wrinklings | burşulanıwlarığızdanfrom you all's wrinklings | burşulanıwlarındanfrom their wrinklings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: burşulanıwları can mean "his / her wrinklings", "their wrinkling", or "their wrinklings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.