bulutlanıw
/bulutlanɯw/ · plural bulutlanıwla
the act of clouding over; becoming overcast (verbal noun of bulutlanırğa) — Used of the sky or of mountains whose peaks cloud over: köknü bulutlanıwu "the clouding over of the sky", tawlanı bulutlanıwları "the clouding over of the mountains".
- tawlanı bulutlanıwları — the clouding over of the mountains
- köknü bulutlanıwuna köre — judging by the clouding over of the sky
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bulutlanıwthe act of clouding over | bulutlanıwummy act of clouding over | bulutlanıwuŋyour act of clouding over | bulutlanıwuhis act of clouding over | bulutlanıwubuzour act of clouding over | bulutlanıwuğuzyou all's act of clouding over | bulutlanıwlarıtheir act of clouding overs |
| Genitive | bulutlanıwnuthe act of clouding over's | bulutlanıwumumy act of clouding over's | bulutlanıwuŋuyour act of clouding over's | bulutlanıwunuhis act of clouding over's | bulutlanıwubuznuour act of clouding over's | bulutlanıwuğuznuyou all's act of clouding over's | bulutlanıwlarınıtheir act of clouding overs' |
| Accusative | bulutlanıwnuthe act of clouding over (as the object) | bulutlanıwumumy act of clouding over (as the object) | bulutlanıwuŋuyour act of clouding over (as the object) | bulutlanıwunhis act of clouding over (as the object) | bulutlanıwubuznuour act of clouding over (as the object) | bulutlanıwuğuznuyou all's act of clouding over (as the object) | bulutlanıwlarıntheir act of clouding overs (as the object) |
| Dative | bulutlanıwğato the act of clouding over | bulutlanıwumato my act of clouding over | bulutlanıwuŋato your act of clouding over | bulutlanıwunato his act of clouding over | bulutlanıwubuzğato our act of clouding over | bulutlanıwuğuzğato you all's act of clouding over | bulutlanıwlarınato their act of clouding overs |
| Locative | bulutlanıwdain / at the act of clouding over | bulutlanıwumdain / at my act of clouding over | bulutlanıwuŋdain / at your act of clouding over | bulutlanıwundain / at his act of clouding over | bulutlanıwubuzdain / at our act of clouding over | bulutlanıwuğuzdain / at you all's act of clouding over | bulutlanıwlarındain / at their act of clouding overs |
| Ablative | bulutlanıwdanfrom the act of clouding over | bulutlanıwumdanfrom my act of clouding over | bulutlanıwuŋdanfrom your act of clouding over | bulutlanıwundanfrom his act of clouding over | bulutlanıwubuzdanfrom our act of clouding over | bulutlanıwuğuzdanfrom you all's act of clouding over | bulutlanıwlarındanfrom their act of clouding overs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bulutlanıwlathe act of clouding overs | bulutlanıwlarımmy act of clouding overs | bulutlanıwlarıŋyour act of clouding overs | bulutlanıwlarıhis act of clouding overs | bulutlanıwlarıbızour act of clouding overs | bulutlanıwlarığızyou all's act of clouding overs | bulutlanıwlarıtheir act of clouding overs |
| Genitive | bulutlanıwlanıthe act of clouding overs' | bulutlanıwlarımımy act of clouding overs' | bulutlanıwlarıŋıyour act of clouding overs' | bulutlanıwlarınıhis act of clouding overs' | bulutlanıwlarıbıznıour act of clouding overs' | bulutlanıwlarığıznıyou all's act of clouding overs' | bulutlanıwlarınıtheir act of clouding overs' |
| Accusative | bulutlanıwlanıthe act of clouding overs (as the object) | bulutlanıwlarımımy act of clouding overs (as the object) | bulutlanıwlarıŋıyour act of clouding overs (as the object) | bulutlanıwlarınhis act of clouding overs (as the object) | bulutlanıwlarıbıznıour act of clouding overs (as the object) | bulutlanıwlarığıznıyou all's act of clouding overs (as the object) | bulutlanıwlarıntheir act of clouding overs (as the object) |
| Dative | bulutlanıwlağato the act of clouding overs | bulutlanıwlarımato my act of clouding overs | bulutlanıwlarıŋato your act of clouding overs | bulutlanıwlarınato his act of clouding overs | bulutlanıwlarıbızğato our act of clouding overs | bulutlanıwlarığızğato you all's act of clouding overs | bulutlanıwlarınato their act of clouding overs |
| Locative | bulutlanıwladain / at the act of clouding overs | bulutlanıwlarımdain / at my act of clouding overs | bulutlanıwlarıŋdain / at your act of clouding overs | bulutlanıwlarındain / at his act of clouding overs | bulutlanıwlarıbızdain / at our act of clouding overs | bulutlanıwlarığızdain / at you all's act of clouding overs | bulutlanıwlarındain / at their act of clouding overs |
| Ablative | bulutlanıwladanfrom the act of clouding overs | bulutlanıwlarımdanfrom my act of clouding overs | bulutlanıwlarıŋdanfrom your act of clouding overs | bulutlanıwlarındanfrom his act of clouding overs | bulutlanıwlarıbızdanfrom our act of clouding overs | bulutlanıwlarığızdanfrom you all's act of clouding overs | bulutlanıwlarındanfrom their act of clouding overs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bulutlanıwları can mean "his / her act of clouding overs", "their act of clouding over", or "their act of clouding overs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.