bulutlanırğa

/bulutlanɯrʁa/

Conjugation

  • bulutlanadıhe is clouding over
  • bulutlandıhe clouded over
  • bulutlanŋandıhe has clouded over
  • bulutlanırhe will cloud over
  • bulutlannıqdıhe is going to cloud over
  • bulutlana edihe was clouding over
  • bulutlansaif he clouds over
  • bulutlan!cloud over!
Simple tenses — forms of bulutlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menbulutlanamaI am clouding oversenbulutlanasayou are clouding overolbulutlanadıhe is clouding overbizbulutlanabızwe are clouding oversizbulutlanasızyou all are clouding overalabulutlanadılathey are clouding over
Present (simple & continuous)menbulutlanmaymaI am not clouding oversenbulutlanmaysayou are not clouding overolbulutlanmaydıhe is not clouding overbizbulutlanmaybızwe are not clouding oversizbulutlanmaysızyou all are not clouding overalabulutlanmaydılathey are not clouding over
Present (simple & continuous)menbulutlanamamı?
bulutlanamıma?am I clouding over?
senbulutlanamısa?are you clouding over?olbulutlanamıdı?is he clouding over?bizbulutlanabızmı?
bulutlanamıbız?are we clouding over?
sizbulutlanamısız?are you all clouding over?alabulutlanamıdıla?are they clouding over?
Present (simple & continuous)menbulutlanmaymamı?
bulutlanmaymıma?aren't I clouding over?
senbulutlanmaymısa?aren't you clouding over?olbulutlanmaymıdı?isn't he clouding over?bizbulutlanmaybızmı?
bulutlanmaymıbız?aren't we clouding over?
sizbulutlanmaymısız?aren't you all clouding over?alabulutlanmaymıdıla?aren't they clouding over?
Habitual (usually, tends to)menbulutlanıwçanmaI usually cloud oversenbulutlanıwçansayou usually cloud overolbulutlanıwçandıhe usually clouds overbizbulutlanıwçanbızwe usually cloud oversizbulutlanıwçansızyou all usually cloud overalabulutlanıwçandılathey usually cloud over
Habitual (usually, tends to)menbulutlanmawçanmaI usually don't cloud oversenbulutlanmawçansayou usually don't cloud overolbulutlanmawçandıhe usually doesn't cloud overbizbulutlanmawçanbızwe usually don't cloud oversizbulutlanmawçansızyou all usually don't cloud overalabulutlanmawçandılathey usually don't cloud over
Habitual (usually, tends to)menbulutlanıwçanmamı?
bulutlanıwçanmıma?do I usually cloud over?
senbulutlanıwçanmısa?do you usually cloud over?olbulutlanıwçanmıdı?does he usually cloud over?bizbulutlanıwçanbızmı?
bulutlanıwçanmıbız?do we usually cloud over?
sizbulutlanıwçanmısız?do you all usually cloud over?alabulutlanıwçanmıdıla?do they usually cloud over?
Habitual (usually, tends to)menbulutlanmawçanmamı?
bulutlanmawçanmıma?do I usually not cloud over?
senbulutlanmawçanmısa?do you usually not cloud over?olbulutlanmawçanmıdı?does he usually not cloud over?bizbulutlanmawçanbızmı?
bulutlanmawçanmıbız?do we usually not cloud over?
sizbulutlanmawçanmısız?do you all usually not cloud over?alabulutlanmawçanmıdıla?do they usually not cloud over?
Resultative (has become and stays)olbulutlanıbdıhe has clouded over and remains soalabulutlanıbdılathey have clouded over and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olbulutlanıbmıdı?has he clouded over?alabulutlanıbmıdıla?have they clouded over?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menbulutlanıb turamaI keep clouding oversenbulutlanıb turasayou keep clouding overolbulutlanıb turadıhe keeps clouding overbizbulutlanıb turabızwe keep clouding oversizbulutlanıb turasızyou all keep clouding overalabulutlanıb turadılathey keep clouding over
Durative (keeps doing)menbulutlanıb turmaymaI don't keep clouding oversenbulutlanıb turmaysayou don't keep clouding overolbulutlanıb turmaydıhe doesn't keep clouding overbizbulutlanıb turmaybızwe don't keep clouding oversizbulutlanıb turmaysızyou all don't keep clouding overalabulutlanıb turmaydılathey don't keep clouding over
Durative (keeps doing)menbulutlanıb turamamı?
bulutlanıb turamıma?do I keep clouding over?
senbulutlanıb turamısa?do you keep clouding over?olbulutlanıb turamıdı?does he keep clouding over?bizbulutlanıb turabızmı?
bulutlanıb turamıbız?do we keep clouding over?
sizbulutlanıb turamısız?do you all keep clouding over?alabulutlanıb turamıdıla?do they keep clouding over?
Durative (keeps doing)menbulutlanıb turmaymamı?
bulutlanıb turmaymıma?don't I keep clouding over?
senbulutlanıb turmaymısa?don't you keep clouding over?olbulutlanıb turmaymıdı?doesn't he keep clouding over?bizbulutlanıb turmaybızmı?
bulutlanıb turmaymıbız?don't we keep clouding over?
sizbulutlanıb turmaymısız?don't you all keep clouding over?alabulutlanıb turmaymıdıla?don't they keep clouding over?
Progressive (in the middle of)menbulutlana turamaI am in the middle of clouding oversenbulutlana turasayou are in the middle of clouding overolbulutlana turadıhe is in the middle of clouding overbizbulutlana turabızwe are in the middle of clouding oversizbulutlana turasızyou all are in the middle of clouding overalabulutlana turadılathey are in the middle of clouding over
Progressive (in the middle of)menbulutlana turmaymaI am not in the middle of clouding oversenbulutlana turmaysayou are not in the middle of clouding overolbulutlana turmaydıhe is not in the middle of clouding overbizbulutlana turmaybızwe are not in the middle of clouding oversizbulutlana turmaysızyou all are not in the middle of clouding overalabulutlana turmaydılathey are not in the middle of clouding over
Progressive (in the middle of)menbulutlana turamamı?
bulutlana turamıma?am I in the middle of clouding over?
senbulutlana turamısa?are you in the middle of clouding over?olbulutlana turamıdı?is he in the middle of clouding over?bizbulutlana turabızmı?
bulutlana turamıbız?are we in the middle of clouding over?
sizbulutlana turamısız?are you all in the middle of clouding over?alabulutlana turamıdıla?are they in the middle of clouding over?
Progressive (in the middle of)menbulutlana turmaymamı?
bulutlana turmaymıma?aren't I in the middle of clouding over?
senbulutlana turmaymısa?aren't you in the middle of clouding over?olbulutlana turmaymıdı?isn't he in the middle of clouding over?bizbulutlana turmaybızmı?
bulutlana turmaymıbız?aren't we in the middle of clouding over?
sizbulutlana turmaymısız?aren't you all in the middle of clouding over?alabulutlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of clouding over?
Simple past (definite)menbulutlandımI clouded oversenbulutlandıŋyou clouded overolbulutlandıhe clouded overbizbulutlandıqwe clouded oversizbulutlandığızyou all clouded overalabulutlandılathey clouded over
Simple past (definite)menbulutlanmadımI didn't cloud oversenbulutlanmadıŋyou didn't cloud overolbulutlanmadıhe didn't cloud overbizbulutlanmadıqwe didn't cloud oversizbulutlanmadığızyou all didn't cloud overalabulutlanmadılathey didn't cloud over
Simple past (definite)menbulutlandımmı?did I cloud over?senbulutlandıŋmı?did you cloud over?olbulutlandımı?did he cloud over?bizbulutlandıqmı?did we cloud over?sizbulutlandığızmı?did you all cloud over?alabulutlandılamı?did they cloud over?
Simple past (definite)menbulutlanmadımmı?didn't I cloud over?senbulutlanmadıŋmı?didn't you cloud over?olbulutlanmadımı?didn't he cloud over?bizbulutlanmadıqmı?didn't we cloud over?sizbulutlanmadığızmı?didn't you all cloud over?alabulutlanmadılamı?didn't they cloud over?
Perfect (past indefinite)menbulutlanŋanmaI have clouded oversenbulutlanŋansayou have clouded overolbulutlanŋandıhe has clouded overbizbulutlanŋanbızwe have clouded oversizbulutlanŋansızyou all have clouded overalabulutlanŋandılathey have clouded over
Perfect (past indefinite)menbulutlanmağanmaI haven't clouded oversenbulutlanmağansayou haven't clouded overolbulutlanmağandıhe hasn't clouded overbizbulutlanmağanbızwe haven't clouded oversizbulutlanmağansızyou all haven't clouded overalabulutlanmağandılathey haven't clouded over
Perfect (past indefinite)menbulutlanŋanmamı?
bulutlanŋanmıma?have I clouded over?
senbulutlanŋanmısa?have you clouded over?olbulutlanŋanmıdı?has he clouded over?bizbulutlanŋanbızmı?
bulutlanŋanmıbız?have we clouded over?
sizbulutlanŋanmısız?have you all clouded over?alabulutlanŋanmıdıla?have they clouded over?
Perfect (past indefinite)menbulutlanmağanmamı?
bulutlanmağanmıma?haven't I clouded over?
senbulutlanmağanmısa?haven't you clouded over?olbulutlanmağanmıdı?hasn't he clouded over?bizbulutlanmağanbızmı?
bulutlanmağanmıbız?haven't we clouded over?
sizbulutlanmağanmısız?haven't you all clouded over?alabulutlanmağanmıdıla?haven't they clouded over?
Durative, definite past (kept doing)menbulutlanıb turdumI kept clouding oversenbulutlanıb turduŋyou kept clouding overolbulutlanıb turduhe kept clouding overbizbulutlanıb turduqwe kept clouding oversizbulutlanıb turduğuzyou all kept clouding overalabulutlanıb turdulathey kept clouding over
Durative, definite past (kept doing)menbulutlanıb turmadımI didn't keep clouding oversenbulutlanıb turmadıŋyou didn't keep clouding overolbulutlanıb turmadıhe didn't keep clouding overbizbulutlanıb turmadıqwe didn't keep clouding oversizbulutlanıb turmadığızyou all didn't keep clouding overalabulutlanıb turmadılathey didn't keep clouding over
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menbulutlanırmaI will cloud oversenbulutlanırsayou will cloud overolbulutlanırhe will cloud overbizbulutlanırbızwe will cloud oversizbulutlanırsızyou all will cloud overalabulutlanırlathey will cloud over
Indefinite future (future I)menbulutlanmazmaI won't cloud oversenbulutlanmazsayou won't cloud overolbulutlanmazhe won't cloud overbizbulutlanmazbızwe won't cloud oversizbulutlanmazsızyou all won't cloud overalabulutlanmazlathey won't cloud over
Indefinite future (future I)menbulutlanırmamı?
bulutlanırmıma?will I cloud over?
senbulutlanırmısa?will you cloud over?olbulutlanırmı?will he cloud over?bizbulutlanırbızmı?
bulutlanırmıbız?will we cloud over?
sizbulutlanırmısız?will you all cloud over?alabulutlanırlamı?
bulutlanırmıla?will they cloud over?
Indefinite future (future I)menbulutlanmazmamı?
bulutlanmazmıma?won't I cloud over?
senbulutlanmazmısa?won't you cloud over?olbulutlanmazmı?won't he cloud over?bizbulutlanmazbızmı?
bulutlanmazmıbız?won't we cloud over?
sizbulutlanmazmısız?won't you all cloud over?alabulutlanmazlamı?
bulutlanmazmıla?won't they cloud over?
Definite future (future II)menbulutlannıqma1bulutlanırıqmaI am going to cloud oversenbulutlannıqsa1bulutlanırıqsayou are going to cloud overolbulutlannıqdı1bulutlanırıqdıhe is going to cloud overbizbulutlannıqbız1bulutlanırıqbızwe are going to cloud oversizbulutlannıqsız1bulutlanırıqsızyou all are going to cloud overalabulutlannıqdıla1bulutlanırıqdılathey are going to cloud over
Definite future (future II)menbulutlannıq tülme1bulutlanırıq tülmeI am not going to cloud oversenbulutlannıq tülse1bulutlanırıq tülseyou are not going to cloud overolbulutlannıq tüldü1bulutlanırıq tüldühe is not going to cloud overbizbulutlannıq tülbüz1bulutlanırıq tülbüzwe are not going to cloud oversizbulutlannıq tülsüz1bulutlanırıq tülsüzyou all are not going to cloud overalabulutlannıq tüldüle1bulutlanırıq tüldülethey are not going to cloud over
Definite future (future II)menbulutlannıqmamı?1
bulutlannıqmıma?bulutlanırıqmamı?am I going to cloud over?
senbulutlannıqmısa?1bulutlanırıqmısa?are you going to cloud over?olbulutlannıqmıdı?1bulutlanırıqmıdı?is he going to cloud over?bizbulutlannıqbızmı?1
bulutlannıqmıbız?bulutlanırıqbızmı?are we going to cloud over?
sizbulutlannıqmısız?1bulutlanırıqmısız?are you all going to cloud over?alabulutlannıqmıdıla?1bulutlanırıqmıdıla?are they going to cloud over?
Definite future (future II)menbulutlannıq tülmüme?1bulutlanırıq tülmüme?aren't I going to cloud over?senbulutlannıq tülmüse?1bulutlanırıq tülmüse?aren't you going to cloud over?olbulutlannıq tülmüdü?1bulutlanırıq tülmüdü?isn't he going to cloud over?bizbulutlannıq tülmübüz?1bulutlanırıq tülmübüz?aren't we going to cloud over?sizbulutlannıq tülmüsüz?1bulutlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to cloud over?alabulutlannıq tülmüdüle?1bulutlanırıq tülmüdüle?aren't they going to cloud over?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bulutlanırıqdı
Past compound tenses — forms of bulutlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menbulutlanŋan edimbulutlanŋanemI had clouded oversenbulutlanŋan ediŋbulutlanŋaneŋyou had clouded overolbulutlanŋan edibulutlanŋanedhe had clouded overbizbulutlanŋan edikbulutlanŋanekwe had clouded oversizbulutlanŋan edigizbulutlanŋanegizyou all had clouded overalabulutlanŋan edilebulutlanŋanellethey had clouded over
Past perfect (pluperfect)menbulutlanmağan edimbulutlanmağanemI hadn't clouded oversenbulutlanmağan ediŋbulutlanmağaneŋyou hadn't clouded overolbulutlanmağan edibulutlanmağanedhe hadn't clouded overbizbulutlanmağan edikbulutlanmağanekwe hadn't clouded oversizbulutlanmağan edigizbulutlanmağanegizyou all hadn't clouded overalabulutlanmağan edilebulutlanmağanellethey hadn't clouded over
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menbulutlana edimbulutlanaemI was clouding oversenbulutlana ediŋbulutlanaeŋyou were clouding overolbulutlana edibulutlanaedhe was clouding overbizbulutlana edikbulutlanaekwe were clouding oversizbulutlana edigizbulutlanaegizyou all were clouding overalabulutlana edilebulutlanaellethey were clouding over
Past continuous (imperfect)menbulutlanmay edimbulutlanmayemI wasn't clouding oversenbulutlanmay ediŋbulutlanmayeŋyou weren't clouding overolbulutlanmay edibulutlanmayedhe wasn't clouding overbizbulutlanmay edikbulutlanmayekwe weren't clouding oversizbulutlanmay edigizbulutlanmayegizyou all weren't clouding overalabulutlanmay edilebulutlanmayellethey weren't clouding over
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menbulutlanıwçan edimbulutlanıwçanemI used to cloud oversenbulutlanıwçan ediŋbulutlanıwçaneŋyou used to cloud overolbulutlanıwçan edibulutlanıwçanedhe used to cloud overbizbulutlanıwçan edikbulutlanıwçanekwe used to cloud oversizbulutlanıwçan edigizbulutlanıwçanegizyou all used to cloud overalabulutlanıwçan edilebulutlanıwçanellethey used to cloud over
Habitual past (used to)menbulutlanmawçan edimbulutlanmawçanemI didn't use to cloud oversenbulutlanmawçan ediŋbulutlanmawçaneŋyou didn't use to cloud overolbulutlanmawçan edibulutlanmawçanedhe didn't use to cloud overbizbulutlanmawçan edikbulutlanmawçanekwe didn't use to cloud oversizbulutlanmawçan edigizbulutlanmawçanegizyou all didn't use to cloud overalabulutlanmawçan edilebulutlanmawçanellethey didn't use to cloud over
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olbulutlanıb edihe had clouded over and remained soalabulutlanıb edilethey had clouded over and remained so
Resultative past (had become and stayed)olbulutlanıb tül edihe hadn't clouded overalabulutlanıb tül edilethey hadn't clouded over
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menbulutlanıb tura edimbulutlanıb turaemI had kept clouding oversenbulutlanıb tura ediŋbulutlanıb turaeŋyou had kept clouding overolbulutlanıb tura edibulutlanıb turaedhe had kept clouding overbizbulutlanıb tura edikbulutlanıb turaekwe had kept clouding oversizbulutlanıb tura edigizbulutlanıb turaegizyou all had kept clouding overalabulutlanıb tura edilebulutlanıb turaellethey had kept clouding over
Past durative (had kept doing)menbulutlanıb turmay edimbulutlanıb turmayemI hadn't kept clouding oversenbulutlanıb turmay ediŋbulutlanıb turmayeŋyou hadn't kept clouding overolbulutlanıb turmay edibulutlanıb turmayedhe hadn't kept clouding overbizbulutlanıb turmay edikbulutlanıb turmayekwe hadn't kept clouding oversizbulutlanıb turmay edigizbulutlanıb turmayegizyou all hadn't kept clouding overalabulutlanıb turmay edilebulutlanıb turmayellethey hadn't kept clouding over
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menbulutlana tura edimbulutlana turaemI was in the middle of clouding oversenbulutlana tura ediŋbulutlana turaeŋyou were in the middle of clouding overolbulutlana tura edibulutlana turaedhe was in the middle of clouding overbizbulutlana tura edikbulutlana turaekwe were in the middle of clouding oversizbulutlana tura edigizbulutlana turaegizyou all were in the middle of clouding overalabulutlana tura edilebulutlana turaellethey were in the middle of clouding over
Past progressive (was in the middle of)menbulutlana turmay edimbulutlana turmayemI wasn't in the middle of clouding oversenbulutlana turmay ediŋbulutlana turmayeŋyou weren't in the middle of clouding overolbulutlana turmay edibulutlana turmayedhe wasn't in the middle of clouding overbizbulutlana turmay edikbulutlana turmayekwe weren't in the middle of clouding oversizbulutlana turmay edigizbulutlana turmayegizyou all weren't in the middle of clouding overalabulutlana turmay edilebulutlana turmayellethey weren't in the middle of clouding over
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menbulutlanır edimbulutlanır emI would cloud oversenbulutlanır ediŋbulutlanır eŋyou would cloud overolbulutlanır edibulutlanır edhe would cloud overbizbulutlanır edikbulutlanır ekwe would cloud oversizbulutlanır edigizbulutlanır egizyou all would cloud overalabulutlanır edilebulutlanır ellethey would cloud over
Conditional result (would)menbulutlanmaz edimbulutlanmaz emI wouldn't cloud oversenbulutlanmaz ediŋbulutlanmaz eŋyou wouldn't cloud overolbulutlanmaz edibulutlanmaz edhe wouldn't cloud overbizbulutlanmaz edikbulutlanmaz ekwe wouldn't cloud oversizbulutlanmaz edigizbulutlanmaz egizyou all wouldn't cloud overalabulutlanmaz edilebulutlanmaz ellethey wouldn't cloud over
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menbulutlannıq edim2bulutlannıq embulutlanırıq edimI would have clouded oversenbulutlannıq ediŋ2bulutlannıq eŋbulutlanırıq ediŋyou would have clouded overolbulutlannıq edi2bulutlannıq edbulutlanırıq edihe would have clouded overbizbulutlannıq edik2bulutlannıq ekbulutlanırıq edikwe would have clouded oversizbulutlannıq edigiz2bulutlannıq egizbulutlanırıq edigizyou all would have clouded overalabulutlannıq edile2bulutlannıq ellebulutlanırıq edilethey would have clouded over
Past conditional result (would have)menbulutlannıq tül edim2bulutlannıq tül embulutlanırıq tül edimI wouldn't have clouded oversenbulutlannıq tül ediŋ2bulutlannıq tül eŋbulutlanırıq tül ediŋyou wouldn't have clouded overolbulutlannıq tül edi2bulutlannıq tül edbulutlanırıq tül edihe wouldn't have clouded overbizbulutlannıq tül edik2bulutlannıq tül ekbulutlanırıq tül edikwe wouldn't have clouded oversizbulutlannıq tül edigiz2bulutlannıq tül egizbulutlanırıq tül edigizyou all wouldn't have clouded overalabulutlannıq tül edile2bulutlannıq tül ellebulutlanırıq tül edilethey wouldn't have clouded over
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bulutlanırıq edi
Conditional — forms of bulutlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenbulutlansamif I cloud oversenbulutlansaŋif you cloud overolbulutlansaif he clouds overbizbulutlansaqif we cloud oversizbulutlansağızif you all cloud overalabulutlansalaif they cloud over
Conditionalmenbulutlanmasamif I don't cloud oversenbulutlanmasaŋif you don't cloud overolbulutlanmasaif he doesn't cloud overbizbulutlanmasaqif we don't cloud oversizbulutlanmasağızif you all don't cloud overalabulutlanmasalaif they don't cloud over
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenbulutlana esemif I am clouding oversenbulutlana eseŋif you are clouding overolbulutlana eseif he is clouding overbizbulutlana esekif we are clouding oversizbulutlana esegizif you all are clouding overalabulutlana eseleif they are clouding over
Conditional, present realmenbulutlanmay esemif I am not clouding oversenbulutlanmay eseŋif you are not clouding overolbulutlanmay eseif he is not clouding overbizbulutlanmay esekif we are not clouding oversizbulutlanmay esegizif you all are not clouding overalabulutlanmay eseleif they are not clouding over
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menbulutlansam edibulutlansam edif only I clouded oversenbulutlansaŋ edibulutlansaŋ edif only you clouded overolbulutlansa edibulutlansaedif only he clouded overbizbulutlansaq edibulutlansaq edif only we clouded oversizbulutlansağız edibulutlansağız edif only you all clouded overalabulutlansala edibulutlansalaedif only they clouded over
Wish, present/future (if only)menbulutlanmasam edibulutlanmasam edif only I didn't cloud oversenbulutlanmasaŋ edibulutlanmasaŋ edif only you didn't cloud overolbulutlanmasa edibulutlanmasaedif only he didn't cloud overbizbulutlanmasaq edibulutlanmasaq edif only we didn't cloud oversizbulutlanmasağız edibulutlanmasağız edif only you all didn't cloud overalabulutlanmasala edibulutlanmasalaedif only they didn't cloud over
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenbulutlanıb tursamif I carry on clouding oversenbulutlanıb tursaŋif you carry on clouding overolbulutlanıb tursaif he carries on clouding overbizbulutlanıb tursaqif we carry on clouding oversizbulutlanıb tursağızif you all carry on clouding overalabulutlanıb tursalaif they carry on clouding over
Durative conditionalmenbulutlanıb turmasamif I don't carry on clouding oversenbulutlanıb turmasaŋif you don't carry on clouding overolbulutlanıb turmasaif he doesn't carry on clouding overbizbulutlanıb turmasaqif we don't carry on clouding oversizbulutlanıb turmasağızif you all don't carry on clouding overalabulutlanıb turmasalaif they don't carry on clouding over
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenbulutlanıb tura esemif I have kept clouding oversenbulutlanıb tura eseŋif you have kept clouding overolbulutlanıb tura eseif he has kept clouding overbizbulutlanıb tura esekif we have kept clouding oversizbulutlanıb tura esegizif you all have kept clouding overalabulutlanıb tura eseleif they have kept clouding over
Durative conditional, present realmenbulutlanıb turmay esemif I haven't kept clouding oversenbulutlanıb turmay eseŋif you haven't kept clouding overolbulutlanıb turmay eseif he hasn't kept clouding overbizbulutlanıb turmay esekif we haven't kept clouding oversizbulutlanıb turmay esegizif you all haven't kept clouding overalabulutlanıb turmay eseleif they haven't kept clouding over
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenbulutlana tursamif I keep clouding oversenbulutlana tursaŋif you keep clouding overolbulutlana tursaif he keeps clouding overbizbulutlana tursaqif we keep clouding oversizbulutlana tursağızif you all keep clouding overalabulutlana tursalaif they keep clouding over
Progressive conditionalmenbulutlanmay tursamif I keep on not clouding oversenbulutlanmay tursaŋif you keep on not clouding overolbulutlanmay tursaif he keeps on not clouding overbizbulutlanmay tursaqif we keep on not clouding oversizbulutlanmay tursağızif you all keep on not clouding overalabulutlanmay tursalaif they keep on not clouding over
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenbulutlana tura esemif I am in the middle of clouding oversenbulutlana tura eseŋif you are in the middle of clouding overolbulutlana tura eseif he is in the middle of clouding overbizbulutlana tura esekif we are in the middle of clouding oversizbulutlana tura esegizif you all are in the middle of clouding overalabulutlana tura eseleif they are in the middle of clouding over
Progressive conditional, present realmenbulutlanmay tura esemif I keep on not clouding oversenbulutlanmay tura eseŋif you keep on not clouding overolbulutlanmay tura eseif he keeps on not clouding overbizbulutlanmay tura esekif we keep on not clouding oversizbulutlanmay tura esegizif you all keep on not clouding overalabulutlanmay tura eseleif they keep on not clouding over
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menbulutlandım esemif I clouded oversenbulutlandıŋ eseŋif you clouded overolbulutlandı eseif he clouded overbizbulutlandıq esekif we clouded oversizbulutlandığız esegizif you all clouded overalabulutlandıla eseleif they clouded over
Conditional, definite past3menbulutlanmadım esemif I didn't cloud oversenbulutlanmadıŋ eseŋif you didn't cloud overolbulutlanmadı eseif he didn't cloud overbizbulutlanmadıq esekif we didn't cloud oversizbulutlanmadığız esegizif you all didn't cloud overalabulutlanmadıla eseleif they didn't cloud over
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenbulutlanŋan esemif I did cloud over (indeed)senbulutlanŋan eseŋif you did cloud over (indeed)olbulutlanŋan eseif he did cloud over (indeed)bizbulutlanŋan esekif we did cloud over (indeed)sizbulutlanŋan esegizif you all did cloud over (indeed)alabulutlanŋan eseleif they did cloud over (indeed)
Conditional, past realmenbulutlanmağan esemif I didn't cloud over (indeed)senbulutlanmağan eseŋif you didn't cloud over (indeed)olbulutlanmağan eseif he didn't cloud over (indeed)bizbulutlanmağan esekif we didn't cloud over (indeed)sizbulutlanmağan esegizif you all didn't cloud over (indeed)alabulutlanmağan eseleif they didn't cloud over (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenbulutlanŋan bolsamif I had clouded oversenbulutlanŋan bolsaŋif you had clouded overolbulutlanŋan bolsaif he had clouded overbizbulutlanŋan bolsaqif we had clouded oversizbulutlanŋan bolsağızif you all had clouded overalabulutlanŋan bolsalaif they had clouded over
Conditional, counterfactualmenbulutlanmağan bolsamif I hadn't clouded oversenbulutlanmağan bolsaŋif you hadn't clouded overolbulutlanmağan bolsaif he hadn't clouded overbizbulutlanmağan bolsaqif we hadn't clouded oversizbulutlanmağan bolsağızif you all hadn't clouded overalabulutlanmağan bolsalaif they hadn't clouded over
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menbulutlanŋan bolsam edibulutlanŋan bolsam edif only I had clouded oversenbulutlanŋan bolsaŋ edibulutlanŋan bolsaŋ edif only you had clouded overolbulutlanŋan bolsa edibulutlanŋan bolsaedif only he had clouded overbizbulutlanŋan bolsaq edibulutlanŋan bolsaq edif only we had clouded oversizbulutlanŋan bolsağız edibulutlanŋan bolsağız edif only you all had clouded overalabulutlanŋan bolsala edibulutlanŋan bolsalaedif only they had clouded over
Wish, past (if only I had)menbulutlanmağan bolsam edibulutlanmağan bolsam edif only I hadn't clouded oversenbulutlanmağan bolsaŋ edibulutlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't clouded overolbulutlanmağan bolsa edibulutlanmağan bolsaedif only he hadn't clouded overbizbulutlanmağan bolsaq edibulutlanmağan bolsaq edif only we hadn't clouded oversizbulutlanmağan bolsağız edibulutlanmağan bolsağız edif only you all hadn't clouded overalabulutlanmağan bolsala edibulutlanmağan bolsalaedif only they hadn't clouded over
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenbulutlanır esemif I will cloud oversenbulutlanır eseŋif you will cloud overolbulutlanır eseif he will cloud overbizbulutlanır esekif we will cloud oversizbulutlanır esegizif you all will cloud overalabulutlanır eseleif they will cloud over
Conditional, aoristmenbulutlanmaz esemif I won't cloud oversenbulutlanmaz eseŋif you won't cloud overolbulutlanmaz eseif he won't cloud overbizbulutlanmaz esekif we won't cloud oversizbulutlanmaz esegizif you all won't cloud overalabulutlanmaz eseleif they won't cloud over
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenbulutlannıq esem4bulutlanırıq esemif I am going to cloud oversenbulutlannıq eseŋ4bulutlanırıq eseŋif you are going to cloud overolbulutlannıq ese4bulutlanırıq eseif he is going to cloud overbizbulutlannıq esek4bulutlanırıq esekif we are going to cloud oversizbulutlannıq esegiz4bulutlanırıq esegizif you all are going to cloud overalabulutlannıq esele4bulutlanırıq eseleif they are going to cloud over
Conditional, futuremenbulutlannıq tül esem4bulutlanırıq tül esemif I am not going to cloud oversenbulutlannıq tül eseŋ4bulutlanırıq tül eseŋif you are not going to cloud overolbulutlannıq tül ese4bulutlanırıq tül eseif he is not going to cloud overbizbulutlannıq tül esek4bulutlanırıq tül esekif we are not going to cloud oversizbulutlannıq tül esegiz4bulutlanırıq tül esegizif you all are not going to cloud overalabulutlannıq tül esele4bulutlanırıq tül eseleif they are not going to cloud over
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenbulutlannıq bolsam5bulutlanırıq bolsamif I were going to cloud oversenbulutlannıq bolsaŋ5bulutlanırıq bolsaŋif you were going to cloud overolbulutlannıq bolsa5bulutlanırıq bolsaif he were going to cloud overbizbulutlannıq bolsaq5bulutlanırıq bolsaqif we were going to cloud oversizbulutlannıq bolsağız5bulutlanırıq bolsağızif you all were going to cloud overalabulutlannıq bolsala5bulutlanırıq bolsalaif they were going to cloud over
Conditional, counterfactual futuremenbulutlanmazlıq bolsamif I were not going to cloud oversenbulutlanmazlıq bolsaŋif you were not going to cloud overolbulutlanmazlıq bolsaif he were not going to cloud overbizbulutlanmazlıq bolsaqif we were not going to cloud oversizbulutlanmazlıq bolsağızif you all were not going to cloud overalabulutlanmazlıq bolsalaif they were not going to cloud over
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso bulutlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bulutlanırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bulutlanırıq bolsa
Inferential — forms of bulutlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menbulutlana bolurmaI must be clouding oversenbulutlana bolursayou must be clouding overolbulutlana bolurhe must be clouding overbizbulutlana bolurbuzwe must be clouding oversizbulutlana bolursuzyou all must be clouding overalabulutlana bolurlathey must be clouding over
Inference, present (must be doing)menbulutlanmay bolurmaI must not be clouding oversenbulutlanmay bolursayou must not be clouding overolbulutlanmay bolurhe must not be clouding overbizbulutlanmay bolurbuzwe must not be clouding oversizbulutlanmay bolursuzyou all must not be clouding overalabulutlanmay bolurlathey must not be clouding over
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menbulutlana tura bolurmaI must be in the middle of clouding oversenbulutlana tura bolursayou must be in the middle of clouding overolbulutlana tura bolurhe must be in the middle of clouding overbizbulutlana tura bolurbuzwe must be in the middle of clouding oversizbulutlana tura bolursuzyou all must be in the middle of clouding overalabulutlana tura bolurlathey must be in the middle of clouding over
Inference, progressive (must be in the middle of)menbulutlanmay tura bolurmaI must keep on not clouding oversenbulutlanmay tura bolursayou must keep on not clouding overolbulutlanmay tura bolurhe must keep on not clouding overbizbulutlanmay tura bolurbuzwe must keep on not clouding oversizbulutlanmay tura bolursuzyou all must keep on not clouding overalabulutlanmay tura bolurlathey must keep on not clouding over
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menbulutlanŋan bolurmaI must have clouded oversenbulutlanŋan bolursayou must have clouded overolbulutlanŋan bolurhe must have clouded overbizbulutlanŋan bolurbuzwe must have clouded oversizbulutlanŋan bolursuzyou all must have clouded overalabulutlanŋan bolurlathey must have clouded over
Inference (must have)menbulutlanmağan bolurmaI must not have clouded oversenbulutlanmağan bolursayou must not have clouded overolbulutlanmağan bolurhe must not have clouded overbizbulutlanmağan bolurbuzwe must not have clouded oversizbulutlanmağan bolursuzyou all must not have clouded overalabulutlanmağan bolurlathey must not have clouded over
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menbulutlannıq bolurma6bulutlanırıq bolurmaI must be going to cloud oversenbulutlannıq bolursa6bulutlanırıq bolursayou must be going to cloud overolbulutlannıq bolur6bulutlanırıq bolurhe must be going to cloud overbizbulutlannıq bolurbuz6bulutlanırıq bolurbuzwe must be going to cloud oversizbulutlannıq bolursuz6bulutlanırıq bolursuzyou all must be going to cloud overalabulutlannıq bolurla6bulutlanırıq bolurlathey must be going to cloud over
Inference, future (must be going to)menbulutlanmazlıq bolurmaI must not be going to cloud oversenbulutlanmazlıq bolursayou must not be going to cloud overolbulutlanmazlıq bolurhe must not be going to cloud overbizbulutlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to cloud oversizbulutlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to cloud overalabulutlanmazlıq bolurlathey must not be going to cloud over
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bulutlanırıq bolur
Commands, requests and wishes — forms of bulutlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenbulutlanayımlet me cloud oversenbulutlan!cloud over!olbulutlansınlet him cloud overbizbulutlanayıqlet's cloud oversizbulutlanığız!cloud over, you all!alabulutlansınlalet them cloud over
Commands & suggestionsmenbulutlanmayımlet me not cloud oversenbulutlanma!don't cloud over!olbulutlanmasınlet him not cloud overbizbulutlanmayıqlet's not cloud oversizbulutlanmağız!don't cloud over, you all!alabulutlanmasınlalet them not cloud over
Commands & suggestionsmenbulutlanayımmı?shall I cloud over?olbulutlansınmı?should he cloud over?bizbulutlanayıqmı?shall we cloud over?alabulutlansınlamı?should they cloud over?
Commands & suggestionsmenbulutlanmayımmı?shall I not cloud over?olbulutlanmasınmı?should he not cloud over?bizbulutlanmayıqmı?shall we not cloud over?alabulutlanmasınlamı?should they not cloud over?
Requestssenbulutlançı7bulutlançınplease cloud overolbulutlansınçıdo let him cloud oversizbulutlançığızplease cloud over (plural/polite)alabulutlansınlaçıdo let them cloud over
Requestssenbulutlanmaçı7bulutlanmaçınplease don't cloud overolbulutlanmasınçıdo let him not cloud oversizbulutlanmaçığızplease don't cloud over (plural/polite)alabulutlanmasınlaçıdo let them not cloud over
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senbulutlanŋınbulutlanŋımay you cloud over
Blessings & curses — may you…senbulutlanmağınbulutlanmağımay you not cloud over
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menbulutlanŋay edim
bulutlanŋa edimwould that I clouded over
senbulutlanŋay ediŋ
bulutlanŋa ediŋwould that you clouded over
olbulutlanŋay edi
bulutlanŋa ediwould that he clouded over
bizbulutlanŋay edik
bulutlanŋa edikwould that we clouded over
sizbulutlanŋay edigiz
bulutlanŋa edigizwould that you all clouded over
alabulutlanŋay edile
bulutlanŋa edilewould that they clouded over
Optative wish (-ğay + edi)menbulutlanmağay edim
bulutlanmağa edimwould that I did not cloud over
senbulutlanmağay ediŋ
bulutlanmağa ediŋwould that you did not cloud over
olbulutlanmağay edi
bulutlanmağa ediwould that he did not cloud over
bizbulutlanmağay edik
bulutlanmağa edikwould that we did not cloud over
sizbulutlanmağay edigiz
bulutlanmağa edigizwould that you all did not cloud over
alabulutlanmağay edile
bulutlanmağa edilewould that they did not cloud over
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menbulutlanmağa qoyayımbulutlanma qoyayımlet me allow someone to cloud oversenbulutlanmağa qoy!bulutlanma qoy!let someone cloud over!olbulutlanmağa qoysunbulutlanma qoysunlet him allow someone to cloud overbizbulutlanmağa qoyayıqbulutlanma qoyayıqlet's allow someone to cloud oversizbulutlanmağa qoyuğuz!bulutlanma qoyuğuz!let someone cloud over, you all!alabulutlanmağa qoysunlabulutlanma qoysunlalet them allow someone to cloud over
Let someone… (commands)menbulutlanmağa qoymayımbulutlanma qoymayımlet me not allow someone to cloud oversenbulutlanmağa qoyma!bulutlanma qoyma!don't let someone cloud over!olbulutlanmağa qoymasınbulutlanma qoymasınlet him not allow someone to cloud overbizbulutlanmağa qoymayıqbulutlanma qoymayıqlet's not allow someone to cloud oversizbulutlanmağa qoymağız!bulutlanma qoymağız!don't let someone cloud over, you all!alabulutlanmağa qoymasınlabulutlanma qoymasınlalet them not allow someone to cloud over
Let someone… (commands)menbulutlanmağa qoyayımmı?bulutlanma qoyayımmı?shall I allow someone to cloud over?olbulutlanmağa qoysunmu?bulutlanma qoysunmu?should he allow someone to cloud over?bizbulutlanmağa qoyayıqmı?bulutlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to cloud over?alabulutlanmağa qoysunlamı?bulutlanma qoysunlamı?should they allow someone to cloud over?
Let someone… (commands)menbulutlanmağa qoymayımmı?bulutlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to cloud over?olbulutlanmağa qoymasınmı?bulutlanma qoymasınmı?should he not allow someone to cloud over?bizbulutlanmağa qoymayıqmı?bulutlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to cloud over?alabulutlanmağa qoymasınlamı?bulutlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to cloud over?
Let someone… (present)menbulutlanmağa qoyamabulutlanma qoyamaI allow someone to cloud oversenbulutlanmağa qoyasabulutlanma qoyasayou allow someone to cloud overolbulutlanmağa qoyadıbulutlanma qoyadıhe allows someone to cloud overbizbulutlanmağa qoyabızbulutlanma qoyabızwe allow someone to cloud oversizbulutlanmağa qoyasızbulutlanma qoyasızyou all allow someone to cloud overalabulutlanmağa qoyadılabulutlanma qoyadılathey allow someone to cloud over
Let someone… (present)menbulutlanmağa qoymaymabulutlanma qoymaymaI don't allow someone to cloud oversenbulutlanmağa qoymaysabulutlanma qoymaysayou don't allow someone to cloud overolbulutlanmağa qoymaydıbulutlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to cloud overbizbulutlanmağa qoymaybızbulutlanma qoymaybızwe don't allow someone to cloud oversizbulutlanmağa qoymaysızbulutlanma qoymaysızyou all don't allow someone to cloud overalabulutlanmağa qoymaydılabulutlanma qoymaydılathey don't allow someone to cloud over
Let someone… (present)menbulutlanmağa qoyamamı?bulutlanma qoyamamı?do I allow someone to cloud over?senbulutlanmağa qoyamısa?bulutlanma qoyamısa?do you allow someone to cloud over?olbulutlanmağa qoyamıdı?bulutlanma qoyamıdı?does he allow someone to cloud over?bizbulutlanmağa qoyabızmı?bulutlanma qoyabızmı?do we allow someone to cloud over?sizbulutlanmağa qoyamısız?bulutlanma qoyamısız?do you all allow someone to cloud over?alabulutlanmağa qoyamıdıla?bulutlanma qoyamıdıla?do they allow someone to cloud over?
Let someone… (present)menbulutlanmağa qoymaymamı?bulutlanma qoymaymamı?don't I allow someone to cloud over?senbulutlanmağa qoymaymısa?bulutlanma qoymaymısa?don't you allow someone to cloud over?olbulutlanmağa qoymaymıdı?bulutlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to cloud over?bizbulutlanmağa qoymaybızmı?bulutlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to cloud over?sizbulutlanmağa qoymaymısız?bulutlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to cloud over?alabulutlanmağa qoymaymıdıla?bulutlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to cloud over?
Let someone… (past)menbulutlanmağa qoydumbulutlanma qoydumI allowed someone to cloud oversenbulutlanmağa qoyduŋbulutlanma qoyduŋyou allowed someone to cloud overolbulutlanmağa qoydubulutlanma qoyduhe allowed someone to cloud overbizbulutlanmağa qoyduqbulutlanma qoyduqwe allowed someone to cloud oversizbulutlanmağa qoyduğuzbulutlanma qoyduğuzyou all allowed someone to cloud overalabulutlanmağa qoydulabulutlanma qoydulathey allowed someone to cloud over
Let someone… (past)menbulutlanmağa qoymadımbulutlanma qoymadımI didn't allow someone to cloud oversenbulutlanmağa qoymadıŋbulutlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to cloud overolbulutlanmağa qoymadıbulutlanma qoymadıhe didn't allow someone to cloud overbizbulutlanmağa qoymadıqbulutlanma qoymadıqwe didn't allow someone to cloud oversizbulutlanmağa qoymadığızbulutlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to cloud overalabulutlanmağa qoymadılabulutlanma qoymadılathey didn't allow someone to cloud over
Let someone… (past)menbulutlanmağa qoydummu?bulutlanma qoydummu?did I allow someone to cloud over?senbulutlanmağa qoyduŋmu?bulutlanma qoyduŋmu?did you allow someone to cloud over?olbulutlanmağa qoydumu?bulutlanma qoydumu?did he allow someone to cloud over?bizbulutlanmağa qoyduqmu?bulutlanma qoyduqmu?did we allow someone to cloud over?sizbulutlanmağa qoyduğuzmu?bulutlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to cloud over?alabulutlanmağa qoydulamı?bulutlanma qoydulamı?did they allow someone to cloud over?
Let someone… (past)menbulutlanmağa qoymadımmı?bulutlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to cloud over?senbulutlanmağa qoymadıŋmı?bulutlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to cloud over?olbulutlanmağa qoymadımı?bulutlanma qoymadımı?didn't he allow someone to cloud over?bizbulutlanmağa qoymadıqmı?bulutlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to cloud over?sizbulutlanmağa qoymadığızmı?bulutlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to cloud over?alabulutlanmağa qoymadılamı?bulutlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to cloud over?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

bulutlanalırğa be able to cloud over · bulutlanalmazğa be unable to cloud over

Ability — forms of bulutlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenbulutlanalamaI can cloud oversenbulutlanalasayou can cloud overolbulutlanaladıhe can cloud overbizbulutlanalabızwe can cloud oversizbulutlanalasızyou all can cloud overalabulutlanaladılathey can cloud over
Ability — presentmenbulutlanalmaymaI can't cloud oversenbulutlanalmaysayou can't cloud overolbulutlanalmaydıhe can't cloud overbizbulutlanalmaybızwe can't cloud oversizbulutlanalmaysızyou all can't cloud overalabulutlanalmaydılathey can't cloud over
Ability — presentmenbulutlanalamamı?
bulutlanalamıma?can I cloud over?
senbulutlanalamısa?can you cloud over?olbulutlanalamıdı?can he cloud over?bizbulutlanalabızmı?
bulutlanalamıbız?can we cloud over?
sizbulutlanalamısız?can you all cloud over?alabulutlanalamıdıla?can they cloud over?
Ability — presentmenbulutlanalmaymamı?
bulutlanalmaymıma?can't I cloud over?
senbulutlanalmaymısa?can't you cloud over?olbulutlanalmaymıdı?can't he cloud over?bizbulutlanalmaybızmı?
bulutlanalmaymıbız?can't we cloud over?
sizbulutlanalmaymısız?can't you all cloud over?alabulutlanalmaymıdıla?can't they cloud over?
Ability — if I can…menbulutlanalsamif I can cloud oversenbulutlanalsaŋif you can cloud overolbulutlanalsaif he can cloud overbizbulutlanalsaqif we can cloud oversizbulutlanalsağızif you all can cloud overalabulutlanalsalaif they can cloud over
Ability — if I can…menbulutlanalmasamif I can't cloud oversenbulutlanalmasaŋif you can't cloud overolbulutlanalmasaif he can't cloud overbizbulutlanalmasaqif we can't cloud oversizbulutlanalmasağızif you all can't cloud overalabulutlanalmasalaif they can't cloud over
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenbulutlanaldımI was able to cloud oversenbulutlanaldıŋyou were able to cloud overolbulutlanaldıhe was able to cloud overbizbulutlanaldıqwe were able to cloud oversizbulutlanaldığızyou all were able to cloud overalabulutlanaldılathey were able to cloud over
Ability — simple pastmenbulutlanalmadımI could not cloud oversenbulutlanalmadıŋyou could not cloud overolbulutlanalmadıhe could not cloud overbizbulutlanalmadıqwe could not cloud oversizbulutlanalmadığızyou all could not cloud overalabulutlanalmadılathey could not cloud over
Ability — simple pastmenbulutlanaldımmı?was I able to cloud over?senbulutlanaldıŋmı?were you able to cloud over?olbulutlanaldımı?was he able to cloud over?bizbulutlanaldıqmı?were we able to cloud over?sizbulutlanaldığızmı?were you all able to cloud over?alabulutlanaldılamı?were they able to cloud over?
Ability — simple pastmenbulutlanalmadımmı?couldn't I cloud over?senbulutlanalmadıŋmı?couldn't you cloud over?olbulutlanalmadımı?couldn't he cloud over?bizbulutlanalmadıqmı?couldn't we cloud over?sizbulutlanalmadığızmı?couldn't you all cloud over?alabulutlanalmadılamı?couldn't they cloud over?
Ability — perfect / -ğan pastmenbulutlanalğanmaI have been able to cloud oversenbulutlanalğansayou have been able to cloud overolbulutlanalğandıhe has been able to cloud overbizbulutlanalğanbızwe have been able to cloud oversizbulutlanalğansızyou all have been able to cloud overalabulutlanalğandılathey have been able to cloud over
Ability — perfect / -ğan pastmenbulutlanalmağanmaI haven't been able to cloud oversenbulutlanalmağansayou haven't been able to cloud overolbulutlanalmağandıhe hasn't been able to cloud overbizbulutlanalmağanbızwe haven't been able to cloud oversizbulutlanalmağansızyou all haven't been able to cloud overalabulutlanalmağandılathey haven't been able to cloud over
Ability — perfect / -ğan pastmenbulutlanalğanmamı?
bulutlanalğanmıma?have I been able to cloud over?
senbulutlanalğanmısa?have you been able to cloud over?olbulutlanalğanmıdı?has he been able to cloud over?bizbulutlanalğanbızmı?
bulutlanalğanmıbız?have we been able to cloud over?
sizbulutlanalğanmısız?have you all been able to cloud over?alabulutlanalğanmıdıla?have they been able to cloud over?
Ability — perfect / -ğan pastmenbulutlanalmağanmamı?
bulutlanalmağanmıma?haven't I been able to cloud over?
senbulutlanalmağanmısa?haven't you been able to cloud over?olbulutlanalmağanmıdı?hasn't he been able to cloud over?bizbulutlanalmağanbızmı?
bulutlanalmağanmıbız?haven't we been able to cloud over?
sizbulutlanalmağanmısız?haven't you all been able to cloud over?alabulutlanalmağanmıdıla?haven't they been able to cloud over?
Ability — past perfectmenbulutlanalğan edimbulutlanalğanemI had been able to cloud oversenbulutlanalğan ediŋbulutlanalğaneŋyou had been able to cloud overolbulutlanalğan edibulutlanalğanedhe had been able to cloud overbizbulutlanalğan edikbulutlanalğanekwe had been able to cloud oversizbulutlanalğan edigizbulutlanalğanegizyou all had been able to cloud overalabulutlanalğan edilebulutlanalğanellethey had been able to cloud over
Ability — past perfectmenbulutlanalmağan edimbulutlanalmağanemI hadn't been able to cloud oversenbulutlanalmağan ediŋbulutlanalmağaneŋyou hadn't been able to cloud overolbulutlanalmağan edibulutlanalmağanedhe hadn't been able to cloud overbizbulutlanalmağan edikbulutlanalmağanekwe hadn't been able to cloud oversizbulutlanalmağan edigizbulutlanalmağanegizyou all hadn't been able to cloud overalabulutlanalmağan edilebulutlanalmağanellethey hadn't been able to cloud over
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenbulutlanala edimbulutlanalaemI could cloud oversenbulutlanala ediŋbulutlanalaeŋyou could cloud overolbulutlanala edibulutlanalaedhe could cloud overbizbulutlanala edikbulutlanalaekwe could cloud oversizbulutlanala edigizbulutlanalaegizyou all could cloud overalabulutlanala edilebulutlanalaellethey could cloud over
Ability — past backgroundmenbulutlanalmay edimbulutlanalmayemI could not cloud oversenbulutlanalmay ediŋbulutlanalmayeŋyou could not cloud overolbulutlanalmay edibulutlanalmayedhe could not cloud overbizbulutlanalmay edikbulutlanalmayekwe could not cloud oversizbulutlanalmay edigizbulutlanalmayegizyou all could not cloud overalabulutlanalmay edilebulutlanalmayellethey could not cloud over
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenbulutlanalırmaI will be able to cloud oversenbulutlanalırsayou will be able to cloud overolbulutlanalırhe will be able to cloud overbizbulutlanalırbızwe will be able to cloud oversizbulutlanalırsızyou all will be able to cloud overalabulutlanalırlathey will be able to cloud over
Ability — future ImenbulutlanalmazmaI won't be able to cloud oversenbulutlanalmazsayou won't be able to cloud overolbulutlanalmazhe won't be able to cloud overbizbulutlanalmazbızwe won't be able to cloud oversizbulutlanalmazsızyou all won't be able to cloud overalabulutlanalmazlathey won't be able to cloud over
Ability — future Imenbulutlanalırmamı?
bulutlanalırmıma?will I be able to cloud over?
senbulutlanalırmısa?will you be able to cloud over?olbulutlanalırmı?will he be able to cloud over?bizbulutlanalırbızmı?
bulutlanalırmıbız?will we be able to cloud over?
sizbulutlanalırmısız?will you all be able to cloud over?alabulutlanalırlamı?
bulutlanalırmıla?will they be able to cloud over?
Ability — future Imenbulutlanalmazmamı?
bulutlanalmazmıma?won't I be able to cloud over?
senbulutlanalmazmısa?won't you be able to cloud over?olbulutlanalmazmı?won't he be able to cloud over?bizbulutlanalmazbızmı?
bulutlanalmazmıbız?won't we be able to cloud over?
sizbulutlanalmazmısız?won't you all be able to cloud over?alabulutlanalmazlamı?
bulutlanalmazmıla?won't they be able to cloud over?
Ability — future IImenbulutlanallıqmaI am going to be able to cloud oversenbulutlanallıqsayou are going to be able to cloud overolbulutlanallıqdıhe is going to be able to cloud overbizbulutlanallıqbızwe are going to be able to cloud oversizbulutlanallıqsızyou all are going to be able to cloud overalabulutlanallıqdılathey are going to be able to cloud over
Ability — future IImenbulutlanallıq tülmeI am not going to be able to cloud oversenbulutlanallıq tülseyou are not going to be able to cloud overolbulutlanallıq tüldühe is not going to be able to cloud overbizbulutlanallıq tülbüzwe are not going to be able to cloud oversizbulutlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to cloud overalabulutlanallıq tüldülethey are not going to be able to cloud over
Ability — future IImenbulutlanallıqmamı?
bulutlanallıqmıma?am I going to be able to cloud over?
senbulutlanallıqmısa?are you going to be able to cloud over?olbulutlanallıqmıdı?is he going to be able to cloud over?bizbulutlanallıqbızmı?
bulutlanallıqmıbız?are we going to be able to cloud over?
sizbulutlanallıqmısız?are you all going to be able to cloud over?alabulutlanallıqmıdıla?are they going to be able to cloud over?
Ability — future IImenbulutlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to cloud over?senbulutlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to cloud over?olbulutlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to cloud over?bizbulutlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to cloud over?sizbulutlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to cloud over?alabulutlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to cloud over?
Ability — would be able to…menbulutlanalır edimbulutlanalır emI would be able to cloud oversenbulutlanalır ediŋbulutlanalır eŋyou would be able to cloud overolbulutlanalır edibulutlanalır edhe would be able to cloud overbizbulutlanalır edikbulutlanalır ekwe would be able to cloud oversizbulutlanalır edigizbulutlanalır egizyou all would be able to cloud overalabulutlanalır edilebulutlanalır ellethey would be able to cloud over
Ability — would be able to…menbulutlanalmaz edimbulutlanalmaz emI wouldn't be able to cloud oversenbulutlanalmaz ediŋbulutlanalmaz eŋyou wouldn't be able to cloud overolbulutlanalmaz edibulutlanalmaz edhe wouldn't be able to cloud overbizbulutlanalmaz edikbulutlanalmaz ekwe wouldn't be able to cloud oversizbulutlanalmaz edigizbulutlanalmaz egizyou all wouldn't be able to cloud overalabulutlanalmaz edilebulutlanalmaz ellethey wouldn't be able to cloud over
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenbulutlanalğınbulutlanalğımay you be able to cloud over
Second-person optative — abilitysenbulutlanalmağınbulutlanalmağımay you not be able to cloud over
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — bulutlanırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenbulutlanırğa izleymeI want to cloud oversenbulutlanırğa izleyseyou want to cloud overolbulutlanırğa izleydihe wants to cloud overbizbulutlanırğa izleybizwe want to cloud oversizbulutlanırğa izleysizyou all want to cloud overalabulutlanırğa izleydilethey want to cloud over
want tomenbulutlanırğa izlemeymeI do not want to cloud oversenbulutlanırğa izlemeyseyou do not want to cloud overolbulutlanırğa izlemeydihe does not want to cloud overbizbulutlanırğa izlemeybizwe do not want to cloud oversizbulutlanırğa izlemeysizyou all do not want to cloud overalabulutlanırğa izlemeydilethey do not want to cloud over
would like tomenbulutlanırğa süemeI would like to cloud oversenbulutlanırğa süeseyou would like to cloud overolbulutlanırğa süedihe would like to cloud overbizbulutlanırğa süebizwe would like to cloud oversizbulutlanırğa süesizyou all would like to cloud overalabulutlanırğa süedilethey would like to cloud over
would like tomenbulutlanırğa süymeymeI would not like to cloud oversenbulutlanırğa süymeyseyou would not like to cloud overolbulutlanırğa süymeydihe would not like to cloud overbizbulutlanırğa süymeybizwe would not like to cloud oversizbulutlanırğa süymeysizyou all would not like to cloud overalabulutlanırğa süymeydilethey would not like to cloud over
hope tomenbulutlanırğa umutlanamaI hope to cloud oversenbulutlanırğa umutlanasayou hope to cloud overolbulutlanırğa umutlanadıhe hopes to cloud overbizbulutlanırğa umutlanabızwe hope to cloud oversizbulutlanırğa umutlanasızyou all hope to cloud overalabulutlanırğa umutlanadılathey hope to cloud over
hope tomenbulutlanırğa umutlanmaymaI do not hope to cloud oversenbulutlanırğa umutlanmaysayou do not hope to cloud overolbulutlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to cloud overbizbulutlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to cloud oversizbulutlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to cloud overalabulutlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to cloud over
be about tomenbulutlanırğa deb turamaI am about to cloud oversenbulutlanırğa deb turasayou are about to cloud overolbulutlanırğa deb turadıhe is about to cloud overbizbulutlanırğa deb turabızwe are about to cloud oversizbulutlanırğa deb turasızyou all are about to cloud overalabulutlanırğa deb turadılathey are about to cloud over
be about tomenbulutlanırğa deb turmaymaI am not about to cloud oversenbulutlanırğa deb turmaysayou are not about to cloud overolbulutlanırğa deb turmaydıhe is not about to cloud overbizbulutlanırğa deb turmaybızwe are not about to cloud oversizbulutlanırğa deb turmaysızyou all are not about to cloud overalabulutlanırğa deb turmaydılathey are not about to cloud over
Need and obligation
need tomenbulutlanırğa kerekmeI need to cloud oversenbulutlanırğa kerekseyou need to cloud overolbulutlanırğa kerekdihe needs to cloud overbizbulutlanırğa kerekbizwe need to cloud oversizbulutlanırğa kereksizyou all need to cloud overalabulutlanırğa kerekdilethey need to cloud over
need tomenbulutlanırğa kerek tülmeI do not need to cloud oversenbulutlanırğa kerek tülseyou do not need to cloud overolbulutlanırğa kerek tüldühe does not need to cloud overbizbulutlanırğa kerek tülbüzwe do not need to cloud oversizbulutlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to cloud overalabulutlanırğa kerek tüldülethey do not need to cloud over
have tomenmenŋe bulutlanırğa tüşediI have to cloud oversensenŋe bulutlanırğa tüşediyou have to cloud overolaŋa bulutlanırğa tüşedihe has to cloud overbizbizge bulutlanırğa tüşediwe have to cloud oversizsizge bulutlanırğa tüşediyou all have to cloud overalaalağa bulutlanırğa tüşedithey have to cloud over
have tomenmenŋe bulutlanırğa tüşmeydiI do not have to cloud oversensenŋe bulutlanırğa tüşmeydiyou do not have to cloud overolaŋa bulutlanırğa tüşmeydihe does not have to cloud overbizbizge bulutlanırğa tüşmeydiwe do not have to cloud oversizsizge bulutlanırğa tüşmeydiyou all do not have to cloud overalaalağa bulutlanırğa tüşmeydithey do not have to cloud over
be obliged tomenbulutlanırğa borçlumaI am obliged to cloud oversenbulutlanırğa borçlusayou are obliged to cloud overolbulutlanırğa borçluduhe is obliged to cloud overbizbulutlanırğa borçlubuzwe are obliged to cloud oversizbulutlanırğa borçlusuzyou all are obliged to cloud overalabulutlanırğa borçludulathey are obliged to cloud over
be obliged tomenbulutlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to cloud oversenbulutlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to cloud overolbulutlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to cloud overbizbulutlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to cloud oversizbulutlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to cloud overalabulutlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to cloud over
Possibility and permission
have a way tomenbulutlanırğa madarım bardıI have a way to cloud oversenbulutlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to cloud overolbulutlanırğa madarı bardıhe has a way to cloud overbizbulutlanırğa madarıbız bardıwe have a way to cloud oversizbulutlanırğa madarığız bardıyou all have a way to cloud overalabulutlanırğa madarları bardıthey have a way to cloud over
have a way tomenbulutlanırğa madarım joqduI have no way to cloud oversenbulutlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to cloud overolbulutlanırğa madarı joqduhe has no way to cloud overbizbulutlanırğa madarıbız joqduwe have no way to cloud oversizbulutlanırğa madarığız joqduyou all have no way to cloud overalabulutlanırğa madarları joqduthey have no way to cloud over
be free tomenbulutlanırğa erkinligim bardıI am free to cloud oversenbulutlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to cloud overolbulutlanırğa erkinligi bardıhe is free to cloud overbizbulutlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to cloud oversizbulutlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to cloud overalabulutlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to cloud over
be free tomenbulutlanırğa erkinligim joqduI am not free to cloud oversenbulutlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to cloud overolbulutlanırğa erkinligi joqduhe is not free to cloud overbizbulutlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to cloud oversizbulutlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to cloud overalabulutlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to cloud over
be possible tomenmenŋe bulutlanırğa bolluqduit is possible for me to cloud oversensenŋe bulutlanırğa bolluqduit is possible for you to cloud overolaŋa bulutlanırğa bolluqduit is possible for him to cloud overbizbizge bulutlanırğa bolluqduit is possible for us to cloud oversizsizge bulutlanırğa bolluqduit is possible for you all to cloud overalaalağa bulutlanırğa bolluqduit is possible for them to cloud over
be possible tomenmenŋe bulutlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to cloud oversensenŋe bulutlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to cloud overolaŋa bulutlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to cloud overbizbizge bulutlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to cloud oversizsizge bulutlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to cloud overalaalağa bulutlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to cloud over
be ready tomenbulutlanırğa hazırmaI am ready to cloud oversenbulutlanırğa hazırsayou are ready to cloud overolbulutlanırğa hazırdıhe is ready to cloud overbizbulutlanırğa hazırbızwe are ready to cloud oversizbulutlanırğa hazırsızyou all are ready to cloud overalabulutlanırğa hazırdılathey are ready to cloud over
be ready tomenbulutlanırğa hazır tülmeI am not ready to cloud oversenbulutlanırğa hazır tülseyou are not ready to cloud overolbulutlanırğa hazır tüldühe is not ready to cloud overbizbulutlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to cloud oversizbulutlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to cloud overalabulutlanırğa hazır tüldülethey are not ready to cloud over
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenbulutlanırğa küreşemeI am trying to cloud oversenbulutlanırğa küreşeseyou are trying to cloud overolbulutlanırğa küreşedihe is trying to cloud overbizbulutlanırğa küreşebizwe are trying to cloud oversizbulutlanırğa küreşesizyou all are trying to cloud overalabulutlanırğa küreşedilethey are trying to cloud over
try tomenbulutlanırğa küreşmeymeI am not trying to cloud oversenbulutlanırğa küreşmeyseyou are not trying to cloud overolbulutlanırğa küreşmeydihe is not trying to cloud overbizbulutlanırğa küreşmeybizwe are not trying to cloud oversizbulutlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to cloud overalabulutlanırğa küreşmeydilethey are not trying to cloud over
agree tomenbulutlanırğa unaymaI agree to cloud oversenbulutlanırğa unaysayou agree to cloud overolbulutlanırğa unaydıhe agrees to cloud overbizbulutlanırğa unaybızwe agree to cloud oversizbulutlanırğa unaysızyou all agree to cloud overalabulutlanırğa unaydılathey agree to cloud over
agree tomenbulutlanırğa unamaymaI refuse to cloud oversenbulutlanırğa unamaysayou refuse to cloud overolbulutlanırğa unamaydıhe refuses to cloud overbizbulutlanırğa unamaybızwe refuse to cloud oversizbulutlanırğa unamaysızyou all refuse to cloud overalabulutlanırğa unamaydılathey refuse to cloud over
hurry tomenbulutlanırğa aşığamaI am in a hurry to cloud oversenbulutlanırğa aşığasayou are in a hurry to cloud overolbulutlanırğa aşığadıhe is in a hurry to cloud overbizbulutlanırğa aşığabızwe are in a hurry to cloud oversizbulutlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to cloud overalabulutlanırğa aşığadılathey are in a hurry to cloud over
hurry tomenbulutlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to cloud oversenbulutlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to cloud overolbulutlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to cloud overbizbulutlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to cloud oversizbulutlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to cloud overalabulutlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to cloud over
be afraid tomenbulutlanırğa qorqamaI am afraid to cloud oversenbulutlanırğa qorqasayou are afraid to cloud overolbulutlanırğa qorqadıhe is afraid to cloud overbizbulutlanırğa qorqabızwe are afraid to cloud oversizbulutlanırğa qorqasızyou all are afraid to cloud overalabulutlanırğa qorqadılathey are afraid to cloud over
be afraid tomenbulutlanırğa qorqmaymaI am not afraid to cloud oversenbulutlanırğa qorqmaysayou are not afraid to cloud overolbulutlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to cloud overbizbulutlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to cloud oversizbulutlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to cloud overalabulutlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to cloud over
Emphatic and rare forms — forms of bulutlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenbulutlana bolmazmaI can't be clouding oversenbulutlana bolmazsayou can't be clouding overolbulutlana bolmazhe can't be clouding overbizbulutlana bolmazbızwe can't be clouding oversizbulutlana bolmazsızyou all can't be clouding overalabulutlana bolmazlathey can't be clouding over
Inference, present — double negationmenbulutlanmay bolmazmaI must be clouding over (emphatic)senbulutlanmay bolmazsayou must be clouding over (emphatic)olbulutlanmay bolmazhe must be clouding over (emphatic)bizbulutlanmay bolmazbızwe must be clouding over (emphatic)sizbulutlanmay bolmazsızyou all must be clouding over (emphatic)alabulutlanmay bolmazlathey must be clouding over (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenbulutlana turmasamif I don't keep clouding oversenbulutlana turmasaŋif you don't keep clouding overolbulutlana turmasaif he doesn't keep clouding overbizbulutlana turmasaqif we don't keep clouding oversizbulutlana turmasağızif you all don't keep clouding overalabulutlana turmasalaif they don't keep clouding over
Inference, progressive — auxiliary negatedmenbulutlana tura bolmazmaI can't be in the middle of clouding oversenbulutlana tura bolmazsayou can't be in the middle of clouding overolbulutlana tura bolmazhe can't be in the middle of clouding overbizbulutlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of clouding oversizbulutlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of clouding overalabulutlana tura bolmazlathey can't be in the middle of clouding over
Inference, progressive — double negationmenbulutlanmay tura bolmazmaI must keep on not clouding over (emphatic)senbulutlanmay tura bolmazsayou must keep on not clouding over (emphatic)olbulutlanmay tura bolmazhe must keep on not clouding over (emphatic)bizbulutlanmay tura bolmazbızwe must keep on not clouding over (emphatic)sizbulutlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not clouding over (emphatic)alabulutlanmay tura bolmazlathey must keep on not clouding over (emphatic)
Progressive — verb negatedmenbulutlanmay turamaI keep on not clouding oversenbulutlanmay turasayou keep on not clouding overolbulutlanmay turadıhe keeps on not clouding overbizbulutlanmay turabızwe keep on not clouding oversizbulutlanmay turasızyou all keep on not clouding overalabulutlanmay turadılathey keep on not clouding over
Progressive — double negationmenbulutlanmay turmaymaI am not keeping on not clouding oversenbulutlanmay turmaysayou are not keeping on not clouding overolbulutlanmay turmaydıhe is not keeping on not clouding overbizbulutlanmay turmaybızwe are not keeping on not clouding oversizbulutlanmay turmaysızyou all are not keeping on not clouding overalabulutlanmay turmaydılathey are not keeping on not clouding over
Progressive — double negationmenbulutlanmay turmaymımaaren't I keeping on not clouding over?senbulutlanmay turmaymısaaren't you keeping on not clouding over?olbulutlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not clouding over?bizbulutlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not clouding over?sizbulutlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not clouding over?alabulutlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not clouding over?
Inference — auxiliary negatedmenbulutlanŋan bolmazmaI can't have clouded oversenbulutlanŋan bolmazsayou can't have clouded overolbulutlanŋan bolmazhe can't have clouded overbizbulutlanŋan bolmazbızwe can't have clouded oversizbulutlanŋan bolmazsızyou all can't have clouded overalabulutlanŋan bolmazlathey can't have clouded over
Inference — double negationmenbulutlanmağan bolmazmaI must have clouded over (emphatic)senbulutlanmağan bolmazsayou must have clouded over (emphatic)olbulutlanmağan bolmazhe must have clouded over (emphatic)bizbulutlanmağan bolmazbızwe must have clouded over (emphatic)sizbulutlanmağan bolmazsızyou all must have clouded over (emphatic)alabulutlanmağan bolmazlathey must have clouded over (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenbulutlanŋan bolmasamif it weren't that I had clouded oversenbulutlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had clouded overolbulutlanŋan bolmasaif it weren't that he had clouded overbizbulutlanŋan bolmasaqif it weren't that we had clouded oversizbulutlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had clouded overalabulutlanŋan bolmasalaif it weren't that they had clouded over
Counterfactual — double negationmenbulutlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't clouded oversenbulutlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't clouded overolbulutlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't clouded overbizbulutlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't clouded oversizbulutlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't clouded overalabulutlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't clouded over
Inference, future — auxiliary negatedmenbulutlannıq bolmazmaI can't be going to cloud oversenbulutlannıq bolmazsayou can't be going to cloud overolbulutlannıq bolmazhe can't be going to cloud overbizbulutlannıq bolmazbızwe can't be going to cloud oversizbulutlannıq bolmazsızyou all can't be going to cloud overalabulutlannıq bolmazlathey can't be going to cloud over
Inference, future — double negationmenbulutlanmazlıq bolmazmaI must be going to cloud over (emphatic)senbulutlanmazlıq bolmazsayou must be going to cloud over (emphatic)olbulutlanmazlıq bolmazhe must be going to cloud over (emphatic)bizbulutlanmazlıq bolmazbızwe must be going to cloud over (emphatic)sizbulutlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to cloud over (emphatic)alabulutlanmazlıq bolmazlathey must be going to cloud over (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenbulutlannıq bolmasamif it weren't that I were going to cloud oversenbulutlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to cloud overolbulutlannıq bolmasaif it weren't that he were going to cloud overbizbulutlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to cloud oversizbulutlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to cloud overalabulutlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to cloud over
Counterfactual future — double negationmenbulutlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to cloud oversenbulutlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to cloud overolbulutlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to cloud overbizbulutlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to cloud oversizbulutlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to cloud overalabulutlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to cloud over