buksir
/buksir/ · plural buksirle
towrope, towline, tow — Used in buksirge alırğa "take in tow" and buksir bla tartarğa "pull on a tow", both literally and figuratively, of helping someone along who is falling behind.
- buksirge alırğa — to take in tow
- buksir bla tartarğa — to pull on a tow
- maşinanı buksirge tartdırıw — having the car pulled in tow
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buksirthe towrope | buksirimmy towrope | buksiriŋyour towrope | buksirihis towrope | buksiribizour towrope | buksirigizyou all's towrope | buksirleritheir towropes |
| Genitive | buksirnithe towrope's | buksirimimy towrope's | buksiriŋiyour towrope's | buksirinihis towrope's | buksiribizniour towrope's | buksirigizniyou all's towrope's | buksirlerinitheir towropes' |
| Accusative | buksirnithe towrope (as the object) | buksirimimy towrope (as the object) | buksiriŋiyour towrope (as the object) | buksirinhis towrope (as the object) | buksiribizniour towrope (as the object) | buksirigizniyou all's towrope (as the object) | buksirlerintheir towropes (as the object) |
| Dative | buksirgeto the towrope | buksirimeto my towrope | buksiriŋeto your towrope | buksirineto his towrope | buksiribizgeto our towrope | buksirigizgeto you all's towrope | buksirlerineto their towropes |
| Locative | buksirdein / at the towrope | buksirimdein / at my towrope | buksiriŋdein / at your towrope | buksirindein / at his towrope | buksiribizdein / at our towrope | buksirigizdein / at you all's towrope | buksirlerindein / at their towropes |
| Ablative | buksirdenfrom the towrope | buksirimdenfrom my towrope | buksiriŋdenfrom your towrope | buksirindenfrom his towrope | buksiribizdenfrom our towrope | buksirigizdenfrom you all's towrope | buksirlerindenfrom their towropes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buksirlethe towropes | buksirlerimmy towropes | buksirleriŋyour towropes | buksirlerihis towropes | buksirleribizour towropes | buksirlerigizyou all's towropes | buksirleritheir towropes |
| Genitive | buksirlenithe towropes' | buksirlerimimy towropes' | buksirleriŋiyour towropes' | buksirlerinihis towropes' | buksirleribizniour towropes' | buksirlerigizniyou all's towropes' | buksirlerinitheir towropes' |
| Accusative | buksirlenithe towropes (as the object) | buksirlerimimy towropes (as the object) | buksirleriŋiyour towropes (as the object) | buksirlerinhis towropes (as the object) | buksirleribizniour towropes (as the object) | buksirlerigizniyou all's towropes (as the object) | buksirlerintheir towropes (as the object) |
| Dative | buksirlegeto the towropes | buksirlerimeto my towropes | buksirleriŋeto your towropes | buksirlerineto his towropes | buksirleribizgeto our towropes | buksirlerigizgeto you all's towropes | buksirlerineto their towropes |
| Locative | buksirledein / at the towropes | buksirlerimdein / at my towropes | buksirleriŋdein / at your towropes | buksirlerindein / at his towropes | buksirleribizdein / at our towropes | buksirlerigizdein / at you all's towropes | buksirlerindein / at their towropes |
| Ablative | buksirledenfrom the towropes | buksirlerimdenfrom my towropes | buksirleriŋdenfrom your towropes | buksirlerindenfrom his towropes | buksirleribizdenfrom our towropes | buksirlerigizdenfrom you all's towropes | buksirlerindenfrom their towropes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: buksirleri can mean "his / her towropes", "their towrope", or "their towropes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.