buğunçaq
/buʁuntʃaq/ · plural buğunçaqla
hide-and-seek, the children's game
- buğunçaq oynarğa — to play hide-and-seek
- sabiyle buğunçaq oynaydıla — the children are playing hide-and-seek
- buğunçaq oynağan sabiyle — children playing hide-and-seek
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe hide-and-seek | —buğunçaq | menibuğunçağım | senibuğunçağıng | anıbuğunçağı | biznibuğunçağıbız | siznibuğunçağığız | alanıbuğunçaqları |
| Genitivethe hide-and-seek's | —buğunçaqnı | menibuğunçağımı | senibuğunçağıngı | anıbuğunçağını | biznibuğunçağıbıznı | siznibuğunçağığıznı | alanıbuğunçaqlarını |
| Accusativethe hide-and-seek (as the object) | —buğunçaqnı | menibuğunçağımı | senibuğunçağıngı | anıbuğunçağın | biznibuğunçağıbıznı | siznibuğunçağığıznı | alanıbuğunçaqların |
| Dativeto the hide-and-seek | —buğunçaqğa | menibuğunçağıma | senibuğunçağınga | anıbuğunçağına | biznibuğunçağıbızğa | siznibuğunçağığızğa | alanıbuğunçaqlarına |
| Locativeat / in the hide-and-seek | —buğunçaqda | menibuğunçağımda | senibuğunçağıngda | anıbuğunçağında | biznibuğunçağıbızda | siznibuğunçağığızda | alanıbuğunçaqlarında |
| Ablativefrom the hide-and-seek | —buğunçaqdan | menibuğunçağımdan | senibuğunçağıngdan | anıbuğunçağından | biznibuğunçağıbızdan | siznibuğunçağığızdan | alanıbuğunçaqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe hide-and-seeks | —buğunçaqla | menibuğunçaqlarım | senibuğunçaqlarıng | anıbuğunçaqları | biznibuğunçaqlarıbız | siznibuğunçaqlarığız | alanıbuğunçaqları |
| Genitivethe hide-and-seeks' | —buğunçaqlanı | menibuğunçaqlarımı | senibuğunçaqlarıngı | anıbuğunçaqlarını | biznibuğunçaqlarıbıznı | siznibuğunçaqlarığıznı | alanıbuğunçaqlarını |
| Accusativethe hide-and-seeks (as the object) | —buğunçaqlanı | menibuğunçaqlarımı | senibuğunçaqlarıngı | anıbuğunçaqların | biznibuğunçaqlarıbıznı | siznibuğunçaqlarığıznı | alanıbuğunçaqların |
| Dativeto the hide-and-seeks | —buğunçaqlağa | menibuğunçaqlarıma | senibuğunçaqlarınga | anıbuğunçaqlarına | biznibuğunçaqlarıbızğa | siznibuğunçaqlarığızğa | alanıbuğunçaqlarına |
| Locativeat / in the hide-and-seeks | —buğunçaqlada | menibuğunçaqlarımda | senibuğunçaqlarıngda | anıbuğunçaqlarında | biznibuğunçaqlarıbızda | siznibuğunçaqlarığızda | alanıbuğunçaqlarında |
| Ablativefrom the hide-and-seeks | —buğunçaqladan | menibuğunçaqlarımdan | senibuğunçaqlarıngdan | anıbuğunçaqlarından | biznibuğunçaqlarıbızdan | siznibuğunçaqlarığızdan | alanıbuğunçaqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: buğunçaqları can mean "his / her hide-and-seeks", "their hide-and-seek", or "their hide-and-seeks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.