buğowlanırğa

/buʁowlanɯrʁa/

Conjugation

  • buğowlanadıhe is being shackled
  • buğowlandıhe was shackled
  • buğowlanŋandıhe has been shackled
  • buğowlanırhe will be shackled
  • buğowlannıqdıhe is going to be shackled
  • buğowlana edihe was being shackled
  • buğowlansaif he is shackled
  • buğowlan!be shackled!
Simple tenses — forms of buğowlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menbuğowlanamaI am being shackledsenbuğowlanasayou are being shackledolbuğowlanadıhe is being shackledbizbuğowlanabızwe are being shackledsizbuğowlanasızyou all are being shackledalabuğowlanadılathey are being shackled
Present (simple & continuous)menbuğowlanmaymaI am not being shackledsenbuğowlanmaysayou are not being shackledolbuğowlanmaydıhe is not being shackledbizbuğowlanmaybızwe are not being shackledsizbuğowlanmaysızyou all are not being shackledalabuğowlanmaydılathey are not being shackled
Present (simple & continuous)menbuğowlanamamı?
buğowlanamıma?am I being shackled?
senbuğowlanamısa?are you being shackled?olbuğowlanamıdı?is he being shackled?bizbuğowlanabızmı?
buğowlanamıbız?are we being shackled?
sizbuğowlanamısız?are you all being shackled?alabuğowlanamıdıla?are they being shackled?
Present (simple & continuous)menbuğowlanmaymamı?
buğowlanmaymıma?aren't I being shackled?
senbuğowlanmaymısa?aren't you being shackled?olbuğowlanmaymıdı?isn't he being shackled?bizbuğowlanmaybızmı?
buğowlanmaymıbız?aren't we being shackled?
sizbuğowlanmaymısız?aren't you all being shackled?alabuğowlanmaymıdıla?aren't they being shackled?
Habitual (usually, tends to)menbuğowlanıwçanmaI am usually shackledsenbuğowlanıwçansayou are usually shackledolbuğowlanıwçandıhe is usually shackledbizbuğowlanıwçanbızwe are usually shackledsizbuğowlanıwçansızyou all are usually shackledalabuğowlanıwçandılathey are usually shackled
Habitual (usually, tends to)menbuğowlanmawçanmaI am usually not shackledsenbuğowlanmawçansayou are usually not shackledolbuğowlanmawçandıhe is usually not shackledbizbuğowlanmawçanbızwe are usually not shackledsizbuğowlanmawçansızyou all are usually not shackledalabuğowlanmawçandılathey are usually not shackled
Habitual (usually, tends to)menbuğowlanıwçanmamı?
buğowlanıwçanmıma?am I usually shackled?
senbuğowlanıwçanmısa?are you usually shackled?olbuğowlanıwçanmıdı?is he usually shackled?bizbuğowlanıwçanbızmı?
buğowlanıwçanmıbız?are we usually shackled?
sizbuğowlanıwçanmısız?are you all usually shackled?alabuğowlanıwçanmıdıla?are they usually shackled?
Habitual (usually, tends to)menbuğowlanmawçanmamı?
buğowlanmawçanmıma?am I usually not shackled?
senbuğowlanmawçanmısa?are you usually not shackled?olbuğowlanmawçanmıdı?is he usually not shackled?bizbuğowlanmawçanbızmı?
buğowlanmawçanmıbız?are we usually not shackled?
sizbuğowlanmawçanmısız?are you all usually not shackled?alabuğowlanmawçanmıdıla?are they usually not shackled?
Resultative (has become and stays)olbuğowlanıbdıhe has been shackled and remains soalabuğowlanıbdılathey have been shackled and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olbuğowlanıbmıdı?has he been shackled?alabuğowlanıbmıdıla?have they been shackled?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menbuğowlanıb turamaI remain shackledsenbuğowlanıb turasayou remain shackledolbuğowlanıb turadıhe remains shackledbizbuğowlanıb turabızwe remain shackledsizbuğowlanıb turasızyou all remain shackledalabuğowlanıb turadılathey remain shackled
Durative (keeps doing)menbuğowlanıb turmaymaI don't remain shackledsenbuğowlanıb turmaysayou don't remain shackledolbuğowlanıb turmaydıhe doesn't remain shackledbizbuğowlanıb turmaybızwe don't remain shackledsizbuğowlanıb turmaysızyou all don't remain shackledalabuğowlanıb turmaydılathey don't remain shackled
Durative (keeps doing)menbuğowlanıb turamamı?
buğowlanıb turamıma?do I remain shackled?
senbuğowlanıb turamısa?do you remain shackled?olbuğowlanıb turamıdı?does he remain shackled?bizbuğowlanıb turabızmı?
buğowlanıb turamıbız?do we remain shackled?
sizbuğowlanıb turamısız?do you all remain shackled?alabuğowlanıb turamıdıla?do they remain shackled?
Durative (keeps doing)menbuğowlanıb turmaymamı?
buğowlanıb turmaymıma?don't I remain shackled?
senbuğowlanıb turmaymısa?don't you remain shackled?olbuğowlanıb turmaymıdı?doesn't he remain shackled?bizbuğowlanıb turmaybızmı?
buğowlanıb turmaymıbız?don't we remain shackled?
sizbuğowlanıb turmaymısız?don't you all remain shackled?alabuğowlanıb turmaymıdıla?don't they remain shackled?
Progressive (in the middle of)menbuğowlana turamaI am in the middle of being shackledsenbuğowlana turasayou are in the middle of being shackledolbuğowlana turadıhe is in the middle of being shackledbizbuğowlana turabızwe are in the middle of being shackledsizbuğowlana turasızyou all are in the middle of being shackledalabuğowlana turadılathey are in the middle of being shackled
Progressive (in the middle of)menbuğowlana turmaymaI am not in the middle of being shackledsenbuğowlana turmaysayou are not in the middle of being shackledolbuğowlana turmaydıhe is not in the middle of being shackledbizbuğowlana turmaybızwe are not in the middle of being shackledsizbuğowlana turmaysızyou all are not in the middle of being shackledalabuğowlana turmaydılathey are not in the middle of being shackled
Progressive (in the middle of)menbuğowlana turamamı?
buğowlana turamıma?am I in the middle of being shackled?
senbuğowlana turamısa?are you in the middle of being shackled?olbuğowlana turamıdı?is he in the middle of being shackled?bizbuğowlana turabızmı?
buğowlana turamıbız?are we in the middle of being shackled?
sizbuğowlana turamısız?are you all in the middle of being shackled?alabuğowlana turamıdıla?are they in the middle of being shackled?
Progressive (in the middle of)menbuğowlana turmaymamı?
buğowlana turmaymıma?aren't I in the middle of being shackled?
senbuğowlana turmaymısa?aren't you in the middle of being shackled?olbuğowlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being shackled?bizbuğowlana turmaybızmı?
buğowlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being shackled?
sizbuğowlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being shackled?alabuğowlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being shackled?
Simple past (definite)menbuğowlandımI was shackledsenbuğowlandıŋyou were shackledolbuğowlandıhe was shackledbizbuğowlandıqwe were shackledsizbuğowlandığızyou all were shackledalabuğowlandılathey were shackled
Simple past (definite)menbuğowlanmadımI wasn't shackledsenbuğowlanmadıŋyou weren't shackledolbuğowlanmadıhe wasn't shackledbizbuğowlanmadıqwe weren't shackledsizbuğowlanmadığızyou all weren't shackledalabuğowlanmadılathey weren't shackled
Simple past (definite)menbuğowlandımmı?was I shackled?senbuğowlandıŋmı?were you shackled?olbuğowlandımı?was he shackled?bizbuğowlandıqmı?were we shackled?sizbuğowlandığızmı?were you all shackled?alabuğowlandılamı?were they shackled?
Simple past (definite)menbuğowlanmadımmı?wasn't I shackled?senbuğowlanmadıŋmı?weren't you shackled?olbuğowlanmadımı?wasn't he shackled?bizbuğowlanmadıqmı?weren't we shackled?sizbuğowlanmadığızmı?weren't you all shackled?alabuğowlanmadılamı?weren't they shackled?
Perfect (past indefinite)menbuğowlanŋanmaI have been shackledsenbuğowlanŋansayou have been shackledolbuğowlanŋandıhe has been shackledbizbuğowlanŋanbızwe have been shackledsizbuğowlanŋansızyou all have been shackledalabuğowlanŋandılathey have been shackled
Perfect (past indefinite)menbuğowlanmağanmaI haven't been shackledsenbuğowlanmağansayou haven't been shackledolbuğowlanmağandıhe hasn't been shackledbizbuğowlanmağanbızwe haven't been shackledsizbuğowlanmağansızyou all haven't been shackledalabuğowlanmağandılathey haven't been shackled
Perfect (past indefinite)menbuğowlanŋanmamı?
buğowlanŋanmıma?have I been shackled?
senbuğowlanŋanmısa?have you been shackled?olbuğowlanŋanmıdı?has he been shackled?bizbuğowlanŋanbızmı?
buğowlanŋanmıbız?have we been shackled?
sizbuğowlanŋanmısız?have you all been shackled?alabuğowlanŋanmıdıla?have they been shackled?
Perfect (past indefinite)menbuğowlanmağanmamı?
buğowlanmağanmıma?haven't I been shackled?
senbuğowlanmağanmısa?haven't you been shackled?olbuğowlanmağanmıdı?hasn't he been shackled?bizbuğowlanmağanbızmı?
buğowlanmağanmıbız?haven't we been shackled?
sizbuğowlanmağanmısız?haven't you all been shackled?alabuğowlanmağanmıdıla?haven't they been shackled?
Durative, definite past (kept doing)menbuğowlanıb turdumI remained shackledsenbuğowlanıb turduŋyou remained shackledolbuğowlanıb turduhe remained shackledbizbuğowlanıb turduqwe remained shackledsizbuğowlanıb turduğuzyou all remained shackledalabuğowlanıb turdulathey remained shackled
Durative, definite past (kept doing)menbuğowlanıb turmadımI didn't remain shackledsenbuğowlanıb turmadıŋyou didn't remain shackledolbuğowlanıb turmadıhe didn't remain shackledbizbuğowlanıb turmadıqwe didn't remain shackledsizbuğowlanıb turmadığızyou all didn't remain shackledalabuğowlanıb turmadılathey didn't remain shackled
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menbuğowlanırmaI will be shackledsenbuğowlanırsayou will be shackledolbuğowlanırhe will be shackledbizbuğowlanırbızwe will be shackledsizbuğowlanırsızyou all will be shackledalabuğowlanırlathey will be shackled
Indefinite future (future I)menbuğowlanmazmaI won't be shackledsenbuğowlanmazsayou won't be shackledolbuğowlanmazhe won't be shackledbizbuğowlanmazbızwe won't be shackledsizbuğowlanmazsızyou all won't be shackledalabuğowlanmazlathey won't be shackled
Indefinite future (future I)menbuğowlanırmamı?
buğowlanırmıma?will I be shackled?
senbuğowlanırmısa?will you be shackled?olbuğowlanırmı?will he be shackled?bizbuğowlanırbızmı?
buğowlanırmıbız?will we be shackled?
sizbuğowlanırmısız?will you all be shackled?alabuğowlanırlamı?
buğowlanırmıla?will they be shackled?
Indefinite future (future I)menbuğowlanmazmamı?
buğowlanmazmıma?won't I be shackled?
senbuğowlanmazmısa?won't you be shackled?olbuğowlanmazmı?won't he be shackled?bizbuğowlanmazbızmı?
buğowlanmazmıbız?won't we be shackled?
sizbuğowlanmazmısız?won't you all be shackled?alabuğowlanmazlamı?
buğowlanmazmıla?won't they be shackled?
Definite future (future II)menbuğowlannıqma1buğowlanırıqmaI am going to be shackledsenbuğowlannıqsa1buğowlanırıqsayou are going to be shackledolbuğowlannıqdı1buğowlanırıqdıhe is going to be shackledbizbuğowlannıqbız1buğowlanırıqbızwe are going to be shackledsizbuğowlannıqsız1buğowlanırıqsızyou all are going to be shackledalabuğowlannıqdıla1buğowlanırıqdılathey are going to be shackled
Definite future (future II)menbuğowlannıq tülme1buğowlanırıq tülmeI am not going to be shackledsenbuğowlannıq tülse1buğowlanırıq tülseyou are not going to be shackledolbuğowlannıq tüldü1buğowlanırıq tüldühe is not going to be shackledbizbuğowlannıq tülbüz1buğowlanırıq tülbüzwe are not going to be shackledsizbuğowlannıq tülsüz1buğowlanırıq tülsüzyou all are not going to be shackledalabuğowlannıq tüldüle1buğowlanırıq tüldülethey are not going to be shackled
Definite future (future II)menbuğowlannıqmamı?1
buğowlannıqmıma?buğowlanırıqmamı?am I going to be shackled?
senbuğowlannıqmısa?1buğowlanırıqmısa?are you going to be shackled?olbuğowlannıqmıdı?1buğowlanırıqmıdı?is he going to be shackled?bizbuğowlannıqbızmı?1
buğowlannıqmıbız?buğowlanırıqbızmı?are we going to be shackled?
sizbuğowlannıqmısız?1buğowlanırıqmısız?are you all going to be shackled?alabuğowlannıqmıdıla?1buğowlanırıqmıdıla?are they going to be shackled?
Definite future (future II)menbuğowlannıq tülmüme?1buğowlanırıq tülmüme?aren't I going to be shackled?senbuğowlannıq tülmüse?1buğowlanırıq tülmüse?aren't you going to be shackled?olbuğowlannıq tülmüdü?1buğowlanırıq tülmüdü?isn't he going to be shackled?bizbuğowlannıq tülmübüz?1buğowlanırıq tülmübüz?aren't we going to be shackled?sizbuğowlannıq tülmüsüz?1buğowlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be shackled?alabuğowlannıq tülmüdüle?1buğowlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be shackled?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so buğowlanırıqdı
Past compound tenses — forms of buğowlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menbuğowlanŋan edimbuğowlanŋanemI had been shackledsenbuğowlanŋan ediŋbuğowlanŋaneŋyou had been shackledolbuğowlanŋan edibuğowlanŋanedhe had been shackledbizbuğowlanŋan edikbuğowlanŋanekwe had been shackledsizbuğowlanŋan edigizbuğowlanŋanegizyou all had been shackledalabuğowlanŋan edilebuğowlanŋanellethey had been shackled
Past perfect (pluperfect)menbuğowlanmağan edimbuğowlanmağanemI hadn't been shackledsenbuğowlanmağan ediŋbuğowlanmağaneŋyou hadn't been shackledolbuğowlanmağan edibuğowlanmağanedhe hadn't been shackledbizbuğowlanmağan edikbuğowlanmağanekwe hadn't been shackledsizbuğowlanmağan edigizbuğowlanmağanegizyou all hadn't been shackledalabuğowlanmağan edilebuğowlanmağanellethey hadn't been shackled
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menbuğowlana edimbuğowlanaemI was being shackledsenbuğowlana ediŋbuğowlanaeŋyou were being shackledolbuğowlana edibuğowlanaedhe was being shackledbizbuğowlana edikbuğowlanaekwe were being shackledsizbuğowlana edigizbuğowlanaegizyou all were being shackledalabuğowlana edilebuğowlanaellethey were being shackled
Past continuous (imperfect)menbuğowlanmay edimbuğowlanmayemI wasn't being shackledsenbuğowlanmay ediŋbuğowlanmayeŋyou weren't being shackledolbuğowlanmay edibuğowlanmayedhe wasn't being shackledbizbuğowlanmay edikbuğowlanmayekwe weren't being shackledsizbuğowlanmay edigizbuğowlanmayegizyou all weren't being shackledalabuğowlanmay edilebuğowlanmayellethey weren't being shackled
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menbuğowlanıwçan edimbuğowlanıwçanemI used to be shackledsenbuğowlanıwçan ediŋbuğowlanıwçaneŋyou used to be shackledolbuğowlanıwçan edibuğowlanıwçanedhe used to be shackledbizbuğowlanıwçan edikbuğowlanıwçanekwe used to be shackledsizbuğowlanıwçan edigizbuğowlanıwçanegizyou all used to be shackledalabuğowlanıwçan edilebuğowlanıwçanellethey used to be shackled
Habitual past (used to)menbuğowlanmawçan edimbuğowlanmawçanemI didn't use to be shackledsenbuğowlanmawçan ediŋbuğowlanmawçaneŋyou didn't use to be shackledolbuğowlanmawçan edibuğowlanmawçanedhe didn't use to be shackledbizbuğowlanmawçan edikbuğowlanmawçanekwe didn't use to be shackledsizbuğowlanmawçan edigizbuğowlanmawçanegizyou all didn't use to be shackledalabuğowlanmawçan edilebuğowlanmawçanellethey didn't use to be shackled
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olbuğowlanıb edihe had been shackled and remained soalabuğowlanıb edilethey had been shackled and remained so
Resultative past (had become and stayed)olbuğowlanıb tül edihe hadn't been shackledalabuğowlanıb tül edilethey hadn't been shackled
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menbuğowlanıb tura edimbuğowlanıb turaemI had remained shackledsenbuğowlanıb tura ediŋbuğowlanıb turaeŋyou had remained shackledolbuğowlanıb tura edibuğowlanıb turaedhe had remained shackledbizbuğowlanıb tura edikbuğowlanıb turaekwe had remained shackledsizbuğowlanıb tura edigizbuğowlanıb turaegizyou all had remained shackledalabuğowlanıb tura edilebuğowlanıb turaellethey had remained shackled
Past durative (had kept doing)menbuğowlanıb turmay edimbuğowlanıb turmayemI hadn't remained shackledsenbuğowlanıb turmay ediŋbuğowlanıb turmayeŋyou hadn't remained shackledolbuğowlanıb turmay edibuğowlanıb turmayedhe hadn't remained shackledbizbuğowlanıb turmay edikbuğowlanıb turmayekwe hadn't remained shackledsizbuğowlanıb turmay edigizbuğowlanıb turmayegizyou all hadn't remained shackledalabuğowlanıb turmay edilebuğowlanıb turmayellethey hadn't remained shackled
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menbuğowlana tura edimbuğowlana turaemI was in the middle of being shackledsenbuğowlana tura ediŋbuğowlana turaeŋyou were in the middle of being shackledolbuğowlana tura edibuğowlana turaedhe was in the middle of being shackledbizbuğowlana tura edikbuğowlana turaekwe were in the middle of being shackledsizbuğowlana tura edigizbuğowlana turaegizyou all were in the middle of being shackledalabuğowlana tura edilebuğowlana turaellethey were in the middle of being shackled
Past progressive (was in the middle of)menbuğowlana turmay edimbuğowlana turmayemI wasn't in the middle of being shackledsenbuğowlana turmay ediŋbuğowlana turmayeŋyou weren't in the middle of being shackledolbuğowlana turmay edibuğowlana turmayedhe wasn't in the middle of being shackledbizbuğowlana turmay edikbuğowlana turmayekwe weren't in the middle of being shackledsizbuğowlana turmay edigizbuğowlana turmayegizyou all weren't in the middle of being shackledalabuğowlana turmay edilebuğowlana turmayellethey weren't in the middle of being shackled
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menbuğowlanır edimbuğowlanır emI would be shackledsenbuğowlanır ediŋbuğowlanır eŋyou would be shackledolbuğowlanır edibuğowlanır edhe would be shackledbizbuğowlanır edikbuğowlanır ekwe would be shackledsizbuğowlanır edigizbuğowlanır egizyou all would be shackledalabuğowlanır edilebuğowlanır ellethey would be shackled
Conditional result (would)menbuğowlanmaz edimbuğowlanmaz emI wouldn't be shackledsenbuğowlanmaz ediŋbuğowlanmaz eŋyou wouldn't be shackledolbuğowlanmaz edibuğowlanmaz edhe wouldn't be shackledbizbuğowlanmaz edikbuğowlanmaz ekwe wouldn't be shackledsizbuğowlanmaz edigizbuğowlanmaz egizyou all wouldn't be shackledalabuğowlanmaz edilebuğowlanmaz ellethey wouldn't be shackled
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menbuğowlannıq edim2buğowlannıq embuğowlanırıq edimI would have been shackledsenbuğowlannıq ediŋ2buğowlannıq eŋbuğowlanırıq ediŋyou would have been shackledolbuğowlannıq edi2buğowlannıq edbuğowlanırıq edihe would have been shackledbizbuğowlannıq edik2buğowlannıq ekbuğowlanırıq edikwe would have been shackledsizbuğowlannıq edigiz2buğowlannıq egizbuğowlanırıq edigizyou all would have been shackledalabuğowlannıq edile2buğowlannıq ellebuğowlanırıq edilethey would have been shackled
Past conditional result (would have)menbuğowlannıq tül edim2buğowlannıq tül embuğowlanırıq tül edimI wouldn't have been shackledsenbuğowlannıq tül ediŋ2buğowlannıq tül eŋbuğowlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been shackledolbuğowlannıq tül edi2buğowlannıq tül edbuğowlanırıq tül edihe wouldn't have been shackledbizbuğowlannıq tül edik2buğowlannıq tül ekbuğowlanırıq tül edikwe wouldn't have been shackledsizbuğowlannıq tül edigiz2buğowlannıq tül egizbuğowlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been shackledalabuğowlannıq tül edile2buğowlannıq tül ellebuğowlanırıq tül edilethey wouldn't have been shackled
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so buğowlanırıq edi
Conditional — forms of buğowlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenbuğowlansamif I am shackledsenbuğowlansaŋif you are shackledolbuğowlansaif he is shackledbizbuğowlansaqif we are shackledsizbuğowlansağızif you all are shackledalabuğowlansalaif they are shackled
Conditionalmenbuğowlanmasamif I am not shackledsenbuğowlanmasaŋif you are not shackledolbuğowlanmasaif he is not shackledbizbuğowlanmasaqif we are not shackledsizbuğowlanmasağızif you all are not shackledalabuğowlanmasalaif they are not shackled
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenbuğowlana esemif I am being shackledsenbuğowlana eseŋif you are being shackledolbuğowlana eseif he is being shackledbizbuğowlana esekif we are being shackledsizbuğowlana esegizif you all are being shackledalabuğowlana eseleif they are being shackled
Conditional, present realmenbuğowlanmay esemif I am not being shackledsenbuğowlanmay eseŋif you are not being shackledolbuğowlanmay eseif he is not being shackledbizbuğowlanmay esekif we are not being shackledsizbuğowlanmay esegizif you all are not being shackledalabuğowlanmay eseleif they are not being shackled
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menbuğowlansam edibuğowlansam edif only I was shackledsenbuğowlansaŋ edibuğowlansaŋ edif only you was shackledolbuğowlansa edibuğowlansaedif only he was shackledbizbuğowlansaq edibuğowlansaq edif only we was shackledsizbuğowlansağız edibuğowlansağız edif only you all was shackledalabuğowlansala edibuğowlansalaedif only they was shackled
Wish, present/future (if only)menbuğowlanmasam edibuğowlanmasam edif only I didn't be shackledsenbuğowlanmasaŋ edibuğowlanmasaŋ edif only you didn't be shackledolbuğowlanmasa edibuğowlanmasaedif only he didn't be shackledbizbuğowlanmasaq edibuğowlanmasaq edif only we didn't be shackledsizbuğowlanmasağız edibuğowlanmasağız edif only you all didn't be shackledalabuğowlanmasala edibuğowlanmasalaedif only they didn't be shackled
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenbuğowlanıb tursamif I remain shackledsenbuğowlanıb tursaŋif you remain shackledolbuğowlanıb tursaif he remains shackledbizbuğowlanıb tursaqif we remain shackledsizbuğowlanıb tursağızif you all remain shackledalabuğowlanıb tursalaif they remain shackled
Durative conditionalmenbuğowlanıb turmasamif I don't remain shackledsenbuğowlanıb turmasaŋif you don't remain shackledolbuğowlanıb turmasaif he doesn't remain shackledbizbuğowlanıb turmasaqif we don't remain shackledsizbuğowlanıb turmasağızif you all don't remain shackledalabuğowlanıb turmasalaif they don't remain shackled
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenbuğowlanıb tura esemif I have remained shackledsenbuğowlanıb tura eseŋif you have remained shackledolbuğowlanıb tura eseif he has remained shackledbizbuğowlanıb tura esekif we have remained shackledsizbuğowlanıb tura esegizif you all have remained shackledalabuğowlanıb tura eseleif they have remained shackled
Durative conditional, present realmenbuğowlanıb turmay esemif I haven't remained shackledsenbuğowlanıb turmay eseŋif you haven't remained shackledolbuğowlanıb turmay eseif he hasn't remained shackledbizbuğowlanıb turmay esekif we haven't remained shackledsizbuğowlanıb turmay esegizif you all haven't remained shackledalabuğowlanıb turmay eseleif they haven't remained shackled
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenbuğowlana tursamif I keep being shackledsenbuğowlana tursaŋif you keep being shackledolbuğowlana tursaif he keeps being shackledbizbuğowlana tursaqif we keep being shackledsizbuğowlana tursağızif you all keep being shackledalabuğowlana tursalaif they keep being shackled
Progressive conditionalmenbuğowlanmay tursamif I keep on not being shackledsenbuğowlanmay tursaŋif you keep on not being shackledolbuğowlanmay tursaif he keeps on not being shackledbizbuğowlanmay tursaqif we keep on not being shackledsizbuğowlanmay tursağızif you all keep on not being shackledalabuğowlanmay tursalaif they keep on not being shackled
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenbuğowlana tura esemif I am in the middle of being shackledsenbuğowlana tura eseŋif you are in the middle of being shackledolbuğowlana tura eseif he is in the middle of being shackledbizbuğowlana tura esekif we are in the middle of being shackledsizbuğowlana tura esegizif you all are in the middle of being shackledalabuğowlana tura eseleif they are in the middle of being shackled
Progressive conditional, present realmenbuğowlanmay tura esemif I keep on not being shackledsenbuğowlanmay tura eseŋif you keep on not being shackledolbuğowlanmay tura eseif he keeps on not being shackledbizbuğowlanmay tura esekif we keep on not being shackledsizbuğowlanmay tura esegizif you all keep on not being shackledalabuğowlanmay tura eseleif they keep on not being shackled
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menbuğowlandım esemif I was shackledsenbuğowlandıŋ eseŋif you were shackledolbuğowlandı eseif he was shackledbizbuğowlandıq esekif we were shackledsizbuğowlandığız esegizif you all were shackledalabuğowlandıla eseleif they were shackled
Conditional, definite past3menbuğowlanmadım esemif I wasn't shackledsenbuğowlanmadıŋ eseŋif you weren't shackledolbuğowlanmadı eseif he wasn't shackledbizbuğowlanmadıq esekif we weren't shackledsizbuğowlanmadığız esegizif you all weren't shackledalabuğowlanmadıla eseleif they weren't shackled
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenbuğowlanŋan esemif I was shackled (indeed)senbuğowlanŋan eseŋif you were shackled (indeed)olbuğowlanŋan eseif he was shackled (indeed)bizbuğowlanŋan esekif we were shackled (indeed)sizbuğowlanŋan esegizif you all were shackled (indeed)alabuğowlanŋan eseleif they were shackled (indeed)
Conditional, past realmenbuğowlanmağan esemif I wasn't shackled (indeed)senbuğowlanmağan eseŋif you weren't shackled (indeed)olbuğowlanmağan eseif he wasn't shackled (indeed)bizbuğowlanmağan esekif we weren't shackled (indeed)sizbuğowlanmağan esegizif you all weren't shackled (indeed)alabuğowlanmağan eseleif they weren't shackled (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenbuğowlanŋan bolsamif I had been shackledsenbuğowlanŋan bolsaŋif you had been shackledolbuğowlanŋan bolsaif he had been shackledbizbuğowlanŋan bolsaqif we had been shackledsizbuğowlanŋan bolsağızif you all had been shackledalabuğowlanŋan bolsalaif they had been shackled
Conditional, counterfactualmenbuğowlanmağan bolsamif I hadn't been shackledsenbuğowlanmağan bolsaŋif you hadn't been shackledolbuğowlanmağan bolsaif he hadn't been shackledbizbuğowlanmağan bolsaqif we hadn't been shackledsizbuğowlanmağan bolsağızif you all hadn't been shackledalabuğowlanmağan bolsalaif they hadn't been shackled
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menbuğowlanŋan bolsam edibuğowlanŋan bolsam edif only I had been shackledsenbuğowlanŋan bolsaŋ edibuğowlanŋan bolsaŋ edif only you had been shackledolbuğowlanŋan bolsa edibuğowlanŋan bolsaedif only he had been shackledbizbuğowlanŋan bolsaq edibuğowlanŋan bolsaq edif only we had been shackledsizbuğowlanŋan bolsağız edibuğowlanŋan bolsağız edif only you all had been shackledalabuğowlanŋan bolsala edibuğowlanŋan bolsalaedif only they had been shackled
Wish, past (if only I had)menbuğowlanmağan bolsam edibuğowlanmağan bolsam edif only I hadn't been shackledsenbuğowlanmağan bolsaŋ edibuğowlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been shackledolbuğowlanmağan bolsa edibuğowlanmağan bolsaedif only he hadn't been shackledbizbuğowlanmağan bolsaq edibuğowlanmağan bolsaq edif only we hadn't been shackledsizbuğowlanmağan bolsağız edibuğowlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been shackledalabuğowlanmağan bolsala edibuğowlanmağan bolsalaedif only they hadn't been shackled
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenbuğowlanır esemif I will be shackledsenbuğowlanır eseŋif you will be shackledolbuğowlanır eseif he will be shackledbizbuğowlanır esekif we will be shackledsizbuğowlanır esegizif you all will be shackledalabuğowlanır eseleif they will be shackled
Conditional, aoristmenbuğowlanmaz esemif I won't be shackledsenbuğowlanmaz eseŋif you won't be shackledolbuğowlanmaz eseif he won't be shackledbizbuğowlanmaz esekif we won't be shackledsizbuğowlanmaz esegizif you all won't be shackledalabuğowlanmaz eseleif they won't be shackled
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenbuğowlannıq esem4buğowlanırıq esemif I am going to be shackledsenbuğowlannıq eseŋ4buğowlanırıq eseŋif you are going to be shackledolbuğowlannıq ese4buğowlanırıq eseif he is going to be shackledbizbuğowlannıq esek4buğowlanırıq esekif we are going to be shackledsizbuğowlannıq esegiz4buğowlanırıq esegizif you all are going to be shackledalabuğowlannıq esele4buğowlanırıq eseleif they are going to be shackled
Conditional, futuremenbuğowlannıq tül esem4buğowlanırıq tül esemif I am not going to be shackledsenbuğowlannıq tül eseŋ4buğowlanırıq tül eseŋif you are not going to be shackledolbuğowlannıq tül ese4buğowlanırıq tül eseif he is not going to be shackledbizbuğowlannıq tül esek4buğowlanırıq tül esekif we are not going to be shackledsizbuğowlannıq tül esegiz4buğowlanırıq tül esegizif you all are not going to be shackledalabuğowlannıq tül esele4buğowlanırıq tül eseleif they are not going to be shackled
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenbuğowlannıq bolsam5buğowlanırıq bolsamif I were going to be shackledsenbuğowlannıq bolsaŋ5buğowlanırıq bolsaŋif you were going to be shackledolbuğowlannıq bolsa5buğowlanırıq bolsaif he were going to be shackledbizbuğowlannıq bolsaq5buğowlanırıq bolsaqif we were going to be shackledsizbuğowlannıq bolsağız5buğowlanırıq bolsağızif you all were going to be shackledalabuğowlannıq bolsala5buğowlanırıq bolsalaif they were going to be shackled
Conditional, counterfactual futuremenbuğowlanmazlıq bolsamif I were not going to be shackledsenbuğowlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be shackledolbuğowlanmazlıq bolsaif he were not going to be shackledbizbuğowlanmazlıq bolsaqif we were not going to be shackledsizbuğowlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be shackledalabuğowlanmazlıq bolsalaif they were not going to be shackled
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso buğowlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so buğowlanırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so buğowlanırıq bolsa
Inferential — forms of buğowlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menbuğowlana bolurmaI must be being shackledsenbuğowlana bolursayou must be being shackledolbuğowlana bolurhe must be being shackledbizbuğowlana bolurbuzwe must be being shackledsizbuğowlana bolursuzyou all must be being shackledalabuğowlana bolurlathey must be being shackled
Inference, present (must be doing)menbuğowlanmay bolurmaI must not be being shackledsenbuğowlanmay bolursayou must not be being shackledolbuğowlanmay bolurhe must not be being shackledbizbuğowlanmay bolurbuzwe must not be being shackledsizbuğowlanmay bolursuzyou all must not be being shackledalabuğowlanmay bolurlathey must not be being shackled
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menbuğowlana tura bolurmaI must be in the middle of being shackledsenbuğowlana tura bolursayou must be in the middle of being shackledolbuğowlana tura bolurhe must be in the middle of being shackledbizbuğowlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being shackledsizbuğowlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being shackledalabuğowlana tura bolurlathey must be in the middle of being shackled
Inference, progressive (must be in the middle of)menbuğowlanmay tura bolurmaI must keep on not being shackledsenbuğowlanmay tura bolursayou must keep on not being shackledolbuğowlanmay tura bolurhe must keep on not being shackledbizbuğowlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being shackledsizbuğowlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being shackledalabuğowlanmay tura bolurlathey must keep on not being shackled
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menbuğowlanŋan bolurmaI must have been shackledsenbuğowlanŋan bolursayou must have been shackledolbuğowlanŋan bolurhe must have been shackledbizbuğowlanŋan bolurbuzwe must have been shackledsizbuğowlanŋan bolursuzyou all must have been shackledalabuğowlanŋan bolurlathey must have been shackled
Inference (must have)menbuğowlanmağan bolurmaI must not have been shackledsenbuğowlanmağan bolursayou must not have been shackledolbuğowlanmağan bolurhe must not have been shackledbizbuğowlanmağan bolurbuzwe must not have been shackledsizbuğowlanmağan bolursuzyou all must not have been shackledalabuğowlanmağan bolurlathey must not have been shackled
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menbuğowlannıq bolurma6buğowlanırıq bolurmaI must be going to be shackledsenbuğowlannıq bolursa6buğowlanırıq bolursayou must be going to be shackledolbuğowlannıq bolur6buğowlanırıq bolurhe must be going to be shackledbizbuğowlannıq bolurbuz6buğowlanırıq bolurbuzwe must be going to be shackledsizbuğowlannıq bolursuz6buğowlanırıq bolursuzyou all must be going to be shackledalabuğowlannıq bolurla6buğowlanırıq bolurlathey must be going to be shackled
Inference, future (must be going to)menbuğowlanmazlıq bolurmaI must not be going to be shackledsenbuğowlanmazlıq bolursayou must not be going to be shackledolbuğowlanmazlıq bolurhe must not be going to be shackledbizbuğowlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be shackledsizbuğowlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be shackledalabuğowlanmazlıq bolurlathey must not be going to be shackled
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so buğowlanırıq bolur
Commands, requests and wishes — forms of buğowlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenbuğowlanayımlet me be shackledsenbuğowlan!be shackled!olbuğowlansınlet him be shackledbizbuğowlanayıqlet's be shackledsizbuğowlanığız!be shackled, you all!alabuğowlansınlalet them be shackled
Commands & suggestionsmenbuğowlanmayımlet me not be shackledsenbuğowlanma!don't be shackled!olbuğowlanmasınlet him not be shackledbizbuğowlanmayıqlet's not be shackledsizbuğowlanmağız!don't be shackled, you all!alabuğowlanmasınlalet them not be shackled
Commands & suggestionsmenbuğowlanayımmı?shall I be shackled?olbuğowlansınmı?should he be shackled?bizbuğowlanayıqmı?shall we be shackled?alabuğowlansınlamı?should they be shackled?
Commands & suggestionsmenbuğowlanmayımmı?shall I not be shackled?olbuğowlanmasınmı?should he not be shackled?bizbuğowlanmayıqmı?shall we not be shackled?alabuğowlanmasınlamı?should they not be shackled?
Requestssenbuğowlançı7buğowlançınplease be shackledolbuğowlansınçıdo let him be shackledsizbuğowlançığızplease be shackled (plural/polite)alabuğowlansınlaçıdo let them be shackled
Requestssenbuğowlanmaçı7buğowlanmaçınplease don't be shackledolbuğowlanmasınçıdo let him not be shackledsizbuğowlanmaçığızplease don't be shackled (plural/polite)alabuğowlanmasınlaçıdo let them not be shackled
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senbuğowlanŋınbuğowlanŋımay you be shackled
Blessings & curses — may you…senbuğowlanmağınbuğowlanmağımay you not be shackled
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menbuğowlanŋay edim
buğowlanŋa edimwould that I were shackled
senbuğowlanŋay ediŋ
buğowlanŋa ediŋwould that you were shackled
olbuğowlanŋay edi
buğowlanŋa ediwould that he were shackled
bizbuğowlanŋay edik
buğowlanŋa edikwould that we were shackled
sizbuğowlanŋay edigiz
buğowlanŋa edigizwould that you all were shackled
alabuğowlanŋay edile
buğowlanŋa edilewould that they were shackled
Optative wish (-ğay + edi)menbuğowlanmağay edim
buğowlanmağa edimwould that I were not shackled
senbuğowlanmağay ediŋ
buğowlanmağa ediŋwould that you were not shackled
olbuğowlanmağay edi
buğowlanmağa ediwould that he were not shackled
bizbuğowlanmağay edik
buğowlanmağa edikwould that we were not shackled
sizbuğowlanmağay edigiz
buğowlanmağa edigizwould that you all were not shackled
alabuğowlanmağay edile
buğowlanmağa edilewould that they were not shackled
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menbuğowlanmağa qoyayımbuğowlanma qoyayımlet me allow someone to be shackledsenbuğowlanmağa qoy!buğowlanma qoy!let someone be shackled!olbuğowlanmağa qoysunbuğowlanma qoysunlet him allow someone to be shackledbizbuğowlanmağa qoyayıqbuğowlanma qoyayıqlet's allow someone to be shackledsizbuğowlanmağa qoyuğuz!buğowlanma qoyuğuz!let someone be shackled, you all!alabuğowlanmağa qoysunlabuğowlanma qoysunlalet them allow someone to be shackled
Let someone… (commands)menbuğowlanmağa qoymayımbuğowlanma qoymayımlet me not allow someone to be shackledsenbuğowlanmağa qoyma!buğowlanma qoyma!don't let someone be shackled!olbuğowlanmağa qoymasınbuğowlanma qoymasınlet him not allow someone to be shackledbizbuğowlanmağa qoymayıqbuğowlanma qoymayıqlet's not allow someone to be shackledsizbuğowlanmağa qoymağız!buğowlanma qoymağız!don't let someone be shackled, you all!alabuğowlanmağa qoymasınlabuğowlanma qoymasınlalet them not allow someone to be shackled
Let someone… (commands)menbuğowlanmağa qoyayımmı?buğowlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be shackled?olbuğowlanmağa qoysunmu?buğowlanma qoysunmu?should he allow someone to be shackled?bizbuğowlanmağa qoyayıqmı?buğowlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be shackled?alabuğowlanmağa qoysunlamı?buğowlanma qoysunlamı?should they allow someone to be shackled?
Let someone… (commands)menbuğowlanmağa qoymayımmı?buğowlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be shackled?olbuğowlanmağa qoymasınmı?buğowlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be shackled?bizbuğowlanmağa qoymayıqmı?buğowlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be shackled?alabuğowlanmağa qoymasınlamı?buğowlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be shackled?
Let someone… (present)menbuğowlanmağa qoyamabuğowlanma qoyamaI allow someone to be shackledsenbuğowlanmağa qoyasabuğowlanma qoyasayou allow someone to be shackledolbuğowlanmağa qoyadıbuğowlanma qoyadıhe allows someone to be shackledbizbuğowlanmağa qoyabızbuğowlanma qoyabızwe allow someone to be shackledsizbuğowlanmağa qoyasızbuğowlanma qoyasızyou all allow someone to be shackledalabuğowlanmağa qoyadılabuğowlanma qoyadılathey allow someone to be shackled
Let someone… (present)menbuğowlanmağa qoymaymabuğowlanma qoymaymaI don't allow someone to be shackledsenbuğowlanmağa qoymaysabuğowlanma qoymaysayou don't allow someone to be shackledolbuğowlanmağa qoymaydıbuğowlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be shackledbizbuğowlanmağa qoymaybızbuğowlanma qoymaybızwe don't allow someone to be shackledsizbuğowlanmağa qoymaysızbuğowlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be shackledalabuğowlanmağa qoymaydılabuğowlanma qoymaydılathey don't allow someone to be shackled
Let someone… (present)menbuğowlanmağa qoyamamı?buğowlanma qoyamamı?do I allow someone to be shackled?senbuğowlanmağa qoyamısa?buğowlanma qoyamısa?do you allow someone to be shackled?olbuğowlanmağa qoyamıdı?buğowlanma qoyamıdı?does he allow someone to be shackled?bizbuğowlanmağa qoyabızmı?buğowlanma qoyabızmı?do we allow someone to be shackled?sizbuğowlanmağa qoyamısız?buğowlanma qoyamısız?do you all allow someone to be shackled?alabuğowlanmağa qoyamıdıla?buğowlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be shackled?
Let someone… (present)menbuğowlanmağa qoymaymamı?buğowlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be shackled?senbuğowlanmağa qoymaymısa?buğowlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be shackled?olbuğowlanmağa qoymaymıdı?buğowlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be shackled?bizbuğowlanmağa qoymaybızmı?buğowlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be shackled?sizbuğowlanmağa qoymaymısız?buğowlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be shackled?alabuğowlanmağa qoymaymıdıla?buğowlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be shackled?
Let someone… (past)menbuğowlanmağa qoydumbuğowlanma qoydumI allowed someone to be shackledsenbuğowlanmağa qoyduŋbuğowlanma qoyduŋyou allowed someone to be shackledolbuğowlanmağa qoydubuğowlanma qoyduhe allowed someone to be shackledbizbuğowlanmağa qoyduqbuğowlanma qoyduqwe allowed someone to be shackledsizbuğowlanmağa qoyduğuzbuğowlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be shackledalabuğowlanmağa qoydulabuğowlanma qoydulathey allowed someone to be shackled
Let someone… (past)menbuğowlanmağa qoymadımbuğowlanma qoymadımI didn't allow someone to be shackledsenbuğowlanmağa qoymadıŋbuğowlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be shackledolbuğowlanmağa qoymadıbuğowlanma qoymadıhe didn't allow someone to be shackledbizbuğowlanmağa qoymadıqbuğowlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be shackledsizbuğowlanmağa qoymadığızbuğowlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be shackledalabuğowlanmağa qoymadılabuğowlanma qoymadılathey didn't allow someone to be shackled
Let someone… (past)menbuğowlanmağa qoydummu?buğowlanma qoydummu?did I allow someone to be shackled?senbuğowlanmağa qoyduŋmu?buğowlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be shackled?olbuğowlanmağa qoydumu?buğowlanma qoydumu?did he allow someone to be shackled?bizbuğowlanmağa qoyduqmu?buğowlanma qoyduqmu?did we allow someone to be shackled?sizbuğowlanmağa qoyduğuzmu?buğowlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be shackled?alabuğowlanmağa qoydulamı?buğowlanma qoydulamı?did they allow someone to be shackled?
Let someone… (past)menbuğowlanmağa qoymadımmı?buğowlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be shackled?senbuğowlanmağa qoymadıŋmı?buğowlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be shackled?olbuğowlanmağa qoymadımı?buğowlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be shackled?bizbuğowlanmağa qoymadıqmı?buğowlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be shackled?sizbuğowlanmağa qoymadığızmı?buğowlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be shackled?alabuğowlanmağa qoymadılamı?buğowlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be shackled?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

buğowlanalırğa be able to be shackled · buğowlanalmazğa be unable to be shackled

Ability — forms of buğowlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenbuğowlanalamaI can be shackledsenbuğowlanalasayou can be shackledolbuğowlanaladıhe can be shackledbizbuğowlanalabızwe can be shackledsizbuğowlanalasızyou all can be shackledalabuğowlanaladılathey can be shackled
Ability — presentmenbuğowlanalmaymaI can't be shackledsenbuğowlanalmaysayou can't be shackledolbuğowlanalmaydıhe can't be shackledbizbuğowlanalmaybızwe can't be shackledsizbuğowlanalmaysızyou all can't be shackledalabuğowlanalmaydılathey can't be shackled
Ability — presentmenbuğowlanalamamı?
buğowlanalamıma?can I be shackled?
senbuğowlanalamısa?can you be shackled?olbuğowlanalamıdı?can he be shackled?bizbuğowlanalabızmı?
buğowlanalamıbız?can we be shackled?
sizbuğowlanalamısız?can you all be shackled?alabuğowlanalamıdıla?can they be shackled?
Ability — presentmenbuğowlanalmaymamı?
buğowlanalmaymıma?can't I be shackled?
senbuğowlanalmaymısa?can't you be shackled?olbuğowlanalmaymıdı?can't he be shackled?bizbuğowlanalmaybızmı?
buğowlanalmaymıbız?can't we be shackled?
sizbuğowlanalmaymısız?can't you all be shackled?alabuğowlanalmaymıdıla?can't they be shackled?
Ability — if I can…menbuğowlanalsamif I can be shackledsenbuğowlanalsaŋif you can be shackledolbuğowlanalsaif he can be shackledbizbuğowlanalsaqif we can be shackledsizbuğowlanalsağızif you all can be shackledalabuğowlanalsalaif they can be shackled
Ability — if I can…menbuğowlanalmasamif I can't be shackledsenbuğowlanalmasaŋif you can't be shackledolbuğowlanalmasaif he can't be shackledbizbuğowlanalmasaqif we can't be shackledsizbuğowlanalmasağızif you all can't be shackledalabuğowlanalmasalaif they can't be shackled
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenbuğowlanaldımI was able to be shackledsenbuğowlanaldıŋyou were able to be shackledolbuğowlanaldıhe was able to be shackledbizbuğowlanaldıqwe were able to be shackledsizbuğowlanaldığızyou all were able to be shackledalabuğowlanaldılathey were able to be shackled
Ability — simple pastmenbuğowlanalmadımI could not be shackledsenbuğowlanalmadıŋyou could not be shackledolbuğowlanalmadıhe could not be shackledbizbuğowlanalmadıqwe could not be shackledsizbuğowlanalmadığızyou all could not be shackledalabuğowlanalmadılathey could not be shackled
Ability — simple pastmenbuğowlanaldımmı?was I able to be shackled?senbuğowlanaldıŋmı?were you able to be shackled?olbuğowlanaldımı?was he able to be shackled?bizbuğowlanaldıqmı?were we able to be shackled?sizbuğowlanaldığızmı?were you all able to be shackled?alabuğowlanaldılamı?were they able to be shackled?
Ability — simple pastmenbuğowlanalmadımmı?couldn't I be shackled?senbuğowlanalmadıŋmı?couldn't you be shackled?olbuğowlanalmadımı?couldn't he be shackled?bizbuğowlanalmadıqmı?couldn't we be shackled?sizbuğowlanalmadığızmı?couldn't you all be shackled?alabuğowlanalmadılamı?couldn't they be shackled?
Ability — perfect / -ğan pastmenbuğowlanalğanmaI have been able to be shackledsenbuğowlanalğansayou have been able to be shackledolbuğowlanalğandıhe has been able to be shackledbizbuğowlanalğanbızwe have been able to be shackledsizbuğowlanalğansızyou all have been able to be shackledalabuğowlanalğandılathey have been able to be shackled
Ability — perfect / -ğan pastmenbuğowlanalmağanmaI haven't been able to be shackledsenbuğowlanalmağansayou haven't been able to be shackledolbuğowlanalmağandıhe hasn't been able to be shackledbizbuğowlanalmağanbızwe haven't been able to be shackledsizbuğowlanalmağansızyou all haven't been able to be shackledalabuğowlanalmağandılathey haven't been able to be shackled
Ability — perfect / -ğan pastmenbuğowlanalğanmamı?
buğowlanalğanmıma?have I been able to be shackled?
senbuğowlanalğanmısa?have you been able to be shackled?olbuğowlanalğanmıdı?has he been able to be shackled?bizbuğowlanalğanbızmı?
buğowlanalğanmıbız?have we been able to be shackled?
sizbuğowlanalğanmısız?have you all been able to be shackled?alabuğowlanalğanmıdıla?have they been able to be shackled?
Ability — perfect / -ğan pastmenbuğowlanalmağanmamı?
buğowlanalmağanmıma?haven't I been able to be shackled?
senbuğowlanalmağanmısa?haven't you been able to be shackled?olbuğowlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be shackled?bizbuğowlanalmağanbızmı?
buğowlanalmağanmıbız?haven't we been able to be shackled?
sizbuğowlanalmağanmısız?haven't you all been able to be shackled?alabuğowlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be shackled?
Ability — past perfectmenbuğowlanalğan edimbuğowlanalğanemI had been able to be shackledsenbuğowlanalğan ediŋbuğowlanalğaneŋyou had been able to be shackledolbuğowlanalğan edibuğowlanalğanedhe had been able to be shackledbizbuğowlanalğan edikbuğowlanalğanekwe had been able to be shackledsizbuğowlanalğan edigizbuğowlanalğanegizyou all had been able to be shackledalabuğowlanalğan edilebuğowlanalğanellethey had been able to be shackled
Ability — past perfectmenbuğowlanalmağan edimbuğowlanalmağanemI hadn't been able to be shackledsenbuğowlanalmağan ediŋbuğowlanalmağaneŋyou hadn't been able to be shackledolbuğowlanalmağan edibuğowlanalmağanedhe hadn't been able to be shackledbizbuğowlanalmağan edikbuğowlanalmağanekwe hadn't been able to be shackledsizbuğowlanalmağan edigizbuğowlanalmağanegizyou all hadn't been able to be shackledalabuğowlanalmağan edilebuğowlanalmağanellethey hadn't been able to be shackled
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenbuğowlanala edimbuğowlanalaemI could be shackledsenbuğowlanala ediŋbuğowlanalaeŋyou could be shackledolbuğowlanala edibuğowlanalaedhe could be shackledbizbuğowlanala edikbuğowlanalaekwe could be shackledsizbuğowlanala edigizbuğowlanalaegizyou all could be shackledalabuğowlanala edilebuğowlanalaellethey could be shackled
Ability — past backgroundmenbuğowlanalmay edimbuğowlanalmayemI could not be shackledsenbuğowlanalmay ediŋbuğowlanalmayeŋyou could not be shackledolbuğowlanalmay edibuğowlanalmayedhe could not be shackledbizbuğowlanalmay edikbuğowlanalmayekwe could not be shackledsizbuğowlanalmay edigizbuğowlanalmayegizyou all could not be shackledalabuğowlanalmay edilebuğowlanalmayellethey could not be shackled
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenbuğowlanalırmaI will be able to be shackledsenbuğowlanalırsayou will be able to be shackledolbuğowlanalırhe will be able to be shackledbizbuğowlanalırbızwe will be able to be shackledsizbuğowlanalırsızyou all will be able to be shackledalabuğowlanalırlathey will be able to be shackled
Ability — future ImenbuğowlanalmazmaI won't be able to be shackledsenbuğowlanalmazsayou won't be able to be shackledolbuğowlanalmazhe won't be able to be shackledbizbuğowlanalmazbızwe won't be able to be shackledsizbuğowlanalmazsızyou all won't be able to be shackledalabuğowlanalmazlathey won't be able to be shackled
Ability — future Imenbuğowlanalırmamı?
buğowlanalırmıma?will I be able to be shackled?
senbuğowlanalırmısa?will you be able to be shackled?olbuğowlanalırmı?will he be able to be shackled?bizbuğowlanalırbızmı?
buğowlanalırmıbız?will we be able to be shackled?
sizbuğowlanalırmısız?will you all be able to be shackled?alabuğowlanalırlamı?
buğowlanalırmıla?will they be able to be shackled?
Ability — future Imenbuğowlanalmazmamı?
buğowlanalmazmıma?won't I be able to be shackled?
senbuğowlanalmazmısa?won't you be able to be shackled?olbuğowlanalmazmı?won't he be able to be shackled?bizbuğowlanalmazbızmı?
buğowlanalmazmıbız?won't we be able to be shackled?
sizbuğowlanalmazmısız?won't you all be able to be shackled?alabuğowlanalmazlamı?
buğowlanalmazmıla?won't they be able to be shackled?
Ability — future IImenbuğowlanallıqmaI am going to be able to be shackledsenbuğowlanallıqsayou are going to be able to be shackledolbuğowlanallıqdıhe is going to be able to be shackledbizbuğowlanallıqbızwe are going to be able to be shackledsizbuğowlanallıqsızyou all are going to be able to be shackledalabuğowlanallıqdılathey are going to be able to be shackled
Ability — future IImenbuğowlanallıq tülmeI am not going to be able to be shackledsenbuğowlanallıq tülseyou are not going to be able to be shackledolbuğowlanallıq tüldühe is not going to be able to be shackledbizbuğowlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be shackledsizbuğowlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be shackledalabuğowlanallıq tüldülethey are not going to be able to be shackled
Ability — future IImenbuğowlanallıqmamı?
buğowlanallıqmıma?am I going to be able to be shackled?
senbuğowlanallıqmısa?are you going to be able to be shackled?olbuğowlanallıqmıdı?is he going to be able to be shackled?bizbuğowlanallıqbızmı?
buğowlanallıqmıbız?are we going to be able to be shackled?
sizbuğowlanallıqmısız?are you all going to be able to be shackled?alabuğowlanallıqmıdıla?are they going to be able to be shackled?
Ability — future IImenbuğowlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be shackled?senbuğowlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be shackled?olbuğowlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be shackled?bizbuğowlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be shackled?sizbuğowlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be shackled?alabuğowlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be shackled?
Ability — would be able to…menbuğowlanalır edimbuğowlanalır emI would be able to be shackledsenbuğowlanalır ediŋbuğowlanalır eŋyou would be able to be shackledolbuğowlanalır edibuğowlanalır edhe would be able to be shackledbizbuğowlanalır edikbuğowlanalır ekwe would be able to be shackledsizbuğowlanalır edigizbuğowlanalır egizyou all would be able to be shackledalabuğowlanalır edilebuğowlanalır ellethey would be able to be shackled
Ability — would be able to…menbuğowlanalmaz edimbuğowlanalmaz emI wouldn't be able to be shackledsenbuğowlanalmaz ediŋbuğowlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be shackledolbuğowlanalmaz edibuğowlanalmaz edhe wouldn't be able to be shackledbizbuğowlanalmaz edikbuğowlanalmaz ekwe wouldn't be able to be shackledsizbuğowlanalmaz edigizbuğowlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be shackledalabuğowlanalmaz edilebuğowlanalmaz ellethey wouldn't be able to be shackled
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenbuğowlanalğınbuğowlanalğımay you be able to be shackled
Second-person optative — abilitysenbuğowlanalmağınbuğowlanalmağımay you not be able to be shackled
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — buğowlanırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenbuğowlanırğa izleymeI want to be shackledsenbuğowlanırğa izleyseyou want to be shackledolbuğowlanırğa izleydihe wants to be shackledbizbuğowlanırğa izleybizwe want to be shackledsizbuğowlanırğa izleysizyou all want to be shackledalabuğowlanırğa izleydilethey want to be shackled
want tomenbuğowlanırğa izlemeymeI do not want to be shackledsenbuğowlanırğa izlemeyseyou do not want to be shackledolbuğowlanırğa izlemeydihe does not want to be shackledbizbuğowlanırğa izlemeybizwe do not want to be shackledsizbuğowlanırğa izlemeysizyou all do not want to be shackledalabuğowlanırğa izlemeydilethey do not want to be shackled
would like tomenbuğowlanırğa süemeI would like to be shackledsenbuğowlanırğa süeseyou would like to be shackledolbuğowlanırğa süedihe would like to be shackledbizbuğowlanırğa süebizwe would like to be shackledsizbuğowlanırğa süesizyou all would like to be shackledalabuğowlanırğa süedilethey would like to be shackled
would like tomenbuğowlanırğa süymeymeI would not like to be shackledsenbuğowlanırğa süymeyseyou would not like to be shackledolbuğowlanırğa süymeydihe would not like to be shackledbizbuğowlanırğa süymeybizwe would not like to be shackledsizbuğowlanırğa süymeysizyou all would not like to be shackledalabuğowlanırğa süymeydilethey would not like to be shackled
hope tomenbuğowlanırğa umutlanamaI hope to be shackledsenbuğowlanırğa umutlanasayou hope to be shackledolbuğowlanırğa umutlanadıhe hopes to be shackledbizbuğowlanırğa umutlanabızwe hope to be shackledsizbuğowlanırğa umutlanasızyou all hope to be shackledalabuğowlanırğa umutlanadılathey hope to be shackled
hope tomenbuğowlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be shackledsenbuğowlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be shackledolbuğowlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be shackledbizbuğowlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be shackledsizbuğowlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be shackledalabuğowlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be shackled
be about tomenbuğowlanırğa deb turamaI am about to be shackledsenbuğowlanırğa deb turasayou are about to be shackledolbuğowlanırğa deb turadıhe is about to be shackledbizbuğowlanırğa deb turabızwe are about to be shackledsizbuğowlanırğa deb turasızyou all are about to be shackledalabuğowlanırğa deb turadılathey are about to be shackled
be about tomenbuğowlanırğa deb turmaymaI am not about to be shackledsenbuğowlanırğa deb turmaysayou are not about to be shackledolbuğowlanırğa deb turmaydıhe is not about to be shackledbizbuğowlanırğa deb turmaybızwe are not about to be shackledsizbuğowlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be shackledalabuğowlanırğa deb turmaydılathey are not about to be shackled
Need and obligation
need tomenbuğowlanırğa kerekmeI need to be shackledsenbuğowlanırğa kerekseyou need to be shackledolbuğowlanırğa kerekdihe needs to be shackledbizbuğowlanırğa kerekbizwe need to be shackledsizbuğowlanırğa kereksizyou all need to be shackledalabuğowlanırğa kerekdilethey need to be shackled
need tomenbuğowlanırğa kerek tülmeI do not need to be shackledsenbuğowlanırğa kerek tülseyou do not need to be shackledolbuğowlanırğa kerek tüldühe does not need to be shackledbizbuğowlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be shackledsizbuğowlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be shackledalabuğowlanırğa kerek tüldülethey do not need to be shackled
have tomenmenŋe buğowlanırğa tüşediI have to be shackledsensenŋe buğowlanırğa tüşediyou have to be shackledolaŋa buğowlanırğa tüşedihe has to be shackledbizbizge buğowlanırğa tüşediwe have to be shackledsizsizge buğowlanırğa tüşediyou all have to be shackledalaalağa buğowlanırğa tüşedithey have to be shackled
have tomenmenŋe buğowlanırğa tüşmeydiI do not have to be shackledsensenŋe buğowlanırğa tüşmeydiyou do not have to be shackledolaŋa buğowlanırğa tüşmeydihe does not have to be shackledbizbizge buğowlanırğa tüşmeydiwe do not have to be shackledsizsizge buğowlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be shackledalaalağa buğowlanırğa tüşmeydithey do not have to be shackled
be obliged tomenbuğowlanırğa borçlumaI am obliged to be shackledsenbuğowlanırğa borçlusayou are obliged to be shackledolbuğowlanırğa borçluduhe is obliged to be shackledbizbuğowlanırğa borçlubuzwe are obliged to be shackledsizbuğowlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be shackledalabuğowlanırğa borçludulathey are obliged to be shackled
be obliged tomenbuğowlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be shackledsenbuğowlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be shackledolbuğowlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be shackledbizbuğowlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be shackledsizbuğowlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be shackledalabuğowlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be shackled
Possibility and permission
have a way tomenbuğowlanırğa madarım bardıI have a way to be shackledsenbuğowlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be shackledolbuğowlanırğa madarı bardıhe has a way to be shackledbizbuğowlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be shackledsizbuğowlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be shackledalabuğowlanırğa madarları bardıthey have a way to be shackled
have a way tomenbuğowlanırğa madarım joqduI have no way to be shackledsenbuğowlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be shackledolbuğowlanırğa madarı joqduhe has no way to be shackledbizbuğowlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be shackledsizbuğowlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be shackledalabuğowlanırğa madarları joqduthey have no way to be shackled
be free tomenbuğowlanırğa erkinligim bardıI am free to be shackledsenbuğowlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be shackledolbuğowlanırğa erkinligi bardıhe is free to be shackledbizbuğowlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be shackledsizbuğowlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be shackledalabuğowlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be shackled
be free tomenbuğowlanırğa erkinligim joqduI am not free to be shackledsenbuğowlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be shackledolbuğowlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be shackledbizbuğowlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be shackledsizbuğowlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be shackledalabuğowlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be shackled
be possible tomenmenŋe buğowlanırğa bolluqduit is possible for me to be shackledsensenŋe buğowlanırğa bolluqduit is possible for you to be shackledolaŋa buğowlanırğa bolluqduit is possible for him to be shackledbizbizge buğowlanırğa bolluqduit is possible for us to be shackledsizsizge buğowlanırğa bolluqduit is possible for you all to be shackledalaalağa buğowlanırğa bolluqduit is possible for them to be shackled
be possible tomenmenŋe buğowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be shackledsensenŋe buğowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be shackledolaŋa buğowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be shackledbizbizge buğowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be shackledsizsizge buğowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be shackledalaalağa buğowlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be shackled
be ready tomenbuğowlanırğa hazırmaI am ready to be shackledsenbuğowlanırğa hazırsayou are ready to be shackledolbuğowlanırğa hazırdıhe is ready to be shackledbizbuğowlanırğa hazırbızwe are ready to be shackledsizbuğowlanırğa hazırsızyou all are ready to be shackledalabuğowlanırğa hazırdılathey are ready to be shackled
be ready tomenbuğowlanırğa hazır tülmeI am not ready to be shackledsenbuğowlanırğa hazır tülseyou are not ready to be shackledolbuğowlanırğa hazır tüldühe is not ready to be shackledbizbuğowlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be shackledsizbuğowlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be shackledalabuğowlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be shackled
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenbuğowlanırğa küreşemeI am trying to be shackledsenbuğowlanırğa küreşeseyou are trying to be shackledolbuğowlanırğa küreşedihe is trying to be shackledbizbuğowlanırğa küreşebizwe are trying to be shackledsizbuğowlanırğa küreşesizyou all are trying to be shackledalabuğowlanırğa küreşedilethey are trying to be shackled
try tomenbuğowlanırğa küreşmeymeI am not trying to be shackledsenbuğowlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be shackledolbuğowlanırğa küreşmeydihe is not trying to be shackledbizbuğowlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be shackledsizbuğowlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be shackledalabuğowlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be shackled
agree tomenbuğowlanırğa unaymaI agree to be shackledsenbuğowlanırğa unaysayou agree to be shackledolbuğowlanırğa unaydıhe agrees to be shackledbizbuğowlanırğa unaybızwe agree to be shackledsizbuğowlanırğa unaysızyou all agree to be shackledalabuğowlanırğa unaydılathey agree to be shackled
agree tomenbuğowlanırğa unamaymaI refuse to be shackledsenbuğowlanırğa unamaysayou refuse to be shackledolbuğowlanırğa unamaydıhe refuses to be shackledbizbuğowlanırğa unamaybızwe refuse to be shackledsizbuğowlanırğa unamaysızyou all refuse to be shackledalabuğowlanırğa unamaydılathey refuse to be shackled
hurry tomenbuğowlanırğa aşığamaI am in a hurry to be shackledsenbuğowlanırğa aşığasayou are in a hurry to be shackledolbuğowlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be shackledbizbuğowlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be shackledsizbuğowlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be shackledalabuğowlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be shackled
hurry tomenbuğowlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be shackledsenbuğowlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be shackledolbuğowlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be shackledbizbuğowlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be shackledsizbuğowlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be shackledalabuğowlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be shackled
be afraid tomenbuğowlanırğa qorqamaI am afraid to be shackledsenbuğowlanırğa qorqasayou are afraid to be shackledolbuğowlanırğa qorqadıhe is afraid to be shackledbizbuğowlanırğa qorqabızwe are afraid to be shackledsizbuğowlanırğa qorqasızyou all are afraid to be shackledalabuğowlanırğa qorqadılathey are afraid to be shackled
be afraid tomenbuğowlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be shackledsenbuğowlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be shackledolbuğowlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be shackledbizbuğowlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be shackledsizbuğowlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be shackledalabuğowlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be shackled
Emphatic and rare forms — forms of buğowlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenbuğowlana bolmazmaI can't be being shackledsenbuğowlana bolmazsayou can't be being shackledolbuğowlana bolmazhe can't be being shackledbizbuğowlana bolmazbızwe can't be being shackledsizbuğowlana bolmazsızyou all can't be being shackledalabuğowlana bolmazlathey can't be being shackled
Inference, present — double negationmenbuğowlanmay bolmazmaI must be being shackled (emphatic)senbuğowlanmay bolmazsayou must be being shackled (emphatic)olbuğowlanmay bolmazhe must be being shackled (emphatic)bizbuğowlanmay bolmazbızwe must be being shackled (emphatic)sizbuğowlanmay bolmazsızyou all must be being shackled (emphatic)alabuğowlanmay bolmazlathey must be being shackled (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenbuğowlana turmasamif I don't keep being shackledsenbuğowlana turmasaŋif you don't keep being shackledolbuğowlana turmasaif he doesn't keep being shackledbizbuğowlana turmasaqif we don't keep being shackledsizbuğowlana turmasağızif you all don't keep being shackledalabuğowlana turmasalaif they don't keep being shackled
Inference, progressive — auxiliary negatedmenbuğowlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being shackledsenbuğowlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being shackledolbuğowlana tura bolmazhe can't be in the middle of being shackledbizbuğowlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being shackledsizbuğowlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being shackledalabuğowlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being shackled
Inference, progressive — double negationmenbuğowlanmay tura bolmazmaI must keep on not being shackled (emphatic)senbuğowlanmay tura bolmazsayou must keep on not being shackled (emphatic)olbuğowlanmay tura bolmazhe must keep on not being shackled (emphatic)bizbuğowlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being shackled (emphatic)sizbuğowlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being shackled (emphatic)alabuğowlanmay tura bolmazlathey must keep on not being shackled (emphatic)
Progressive — verb negatedmenbuğowlanmay turamaI keep on not being shackledsenbuğowlanmay turasayou keep on not being shackledolbuğowlanmay turadıhe keeps on not being shackledbizbuğowlanmay turabızwe keep on not being shackledsizbuğowlanmay turasızyou all keep on not being shackledalabuğowlanmay turadılathey keep on not being shackled
Progressive — double negationmenbuğowlanmay turmaymaI am not keeping on not being shackledsenbuğowlanmay turmaysayou are not keeping on not being shackledolbuğowlanmay turmaydıhe is not keeping on not being shackledbizbuğowlanmay turmaybızwe are not keeping on not being shackledsizbuğowlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being shackledalabuğowlanmay turmaydılathey are not keeping on not being shackled
Progressive — double negationmenbuğowlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being shackled?senbuğowlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being shackled?olbuğowlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being shackled?bizbuğowlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being shackled?sizbuğowlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being shackled?alabuğowlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being shackled?
Inference — auxiliary negatedmenbuğowlanŋan bolmazmaI can't have been shackledsenbuğowlanŋan bolmazsayou can't have been shackledolbuğowlanŋan bolmazhe can't have been shackledbizbuğowlanŋan bolmazbızwe can't have been shackledsizbuğowlanŋan bolmazsızyou all can't have been shackledalabuğowlanŋan bolmazlathey can't have been shackled
Inference — double negationmenbuğowlanmağan bolmazmaI must have been shackled (emphatic)senbuğowlanmağan bolmazsayou must have been shackled (emphatic)olbuğowlanmağan bolmazhe must have been shackled (emphatic)bizbuğowlanmağan bolmazbızwe must have been shackled (emphatic)sizbuğowlanmağan bolmazsızyou all must have been shackled (emphatic)alabuğowlanmağan bolmazlathey must have been shackled (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenbuğowlanŋan bolmasamif it weren't that I had been shackledsenbuğowlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been shackledolbuğowlanŋan bolmasaif it weren't that he had been shackledbizbuğowlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been shackledsizbuğowlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been shackledalabuğowlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been shackled
Counterfactual — double negationmenbuğowlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been shackledsenbuğowlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been shackledolbuğowlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been shackledbizbuğowlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been shackledsizbuğowlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been shackledalabuğowlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been shackled
Inference, future — auxiliary negatedmenbuğowlannıq bolmazmaI can't be going to be shackledsenbuğowlannıq bolmazsayou can't be going to be shackledolbuğowlannıq bolmazhe can't be going to be shackledbizbuğowlannıq bolmazbızwe can't be going to be shackledsizbuğowlannıq bolmazsızyou all can't be going to be shackledalabuğowlannıq bolmazlathey can't be going to be shackled
Inference, future — double negationmenbuğowlanmazlıq bolmazmaI must be going to be shackled (emphatic)senbuğowlanmazlıq bolmazsayou must be going to be shackled (emphatic)olbuğowlanmazlıq bolmazhe must be going to be shackled (emphatic)bizbuğowlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be shackled (emphatic)sizbuğowlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be shackled (emphatic)alabuğowlanmazlıq bolmazlathey must be going to be shackled (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenbuğowlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be shackledsenbuğowlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be shackledolbuğowlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be shackledbizbuğowlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be shackledsizbuğowlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be shackledalabuğowlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be shackled
Counterfactual future — double negationmenbuğowlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be shackledsenbuğowlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be shackledolbuğowlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be shackledbizbuğowlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be shackledsizbuğowlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be shackledalabuğowlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be shackled