brigada
/briɡada/ · plural brigadala
1. a work team, crew; a production unit of workers, as on a collective farm or in a factory — Before another noun it means "of a work team", as in brigada joruq bla "by the team method".
- kolhoz brigada — a collective-farm team
- traktor brigada — a tractor team
- alçı brigada — a leading team
- brigadanı çleni — a member of the team
- Petro bla Tohtarnı brigadaları — Petro and Tokhtar's teams
- brigada joruq bla — by the team method
2. brigade, a military formation of several regiments or batteries; in the navy, a group of ships of one type
- partizan brigada — a partisan brigade
- brigadanı tahsaçı rotasını komandiri — the commander of the brigade's reconnaissance company
- asker brigada — an army brigade
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | brigadathe team | brigadammy team | brigadaŋyour team | brigadasıhis team | brigadabızour team | brigadağızyou all's team | brigadalarıtheir teams |
| Genitive | brigadanıthe team's | brigadamımy team's | brigadaŋıyour team's | brigadasınıhis team's | brigadabıznıour team's | brigadağıznıyou all's team's | brigadalarınıtheir teams' |
| Accusative | brigadanıthe team (as the object) | brigadamımy team (as the object) | brigadaŋıyour team (as the object) | brigadasınhis team (as the object) | brigadabıznıour team (as the object) | brigadağıznıyou all's team (as the object) | brigadalarıntheir teams (as the object) |
| Dative | brigadağato the team | brigadamato my team | brigadaŋato your team | brigadasınato his team | brigadabızğato our team | brigadağızğato you all's team | brigadalarınato their teams |
| Locative | brigadadain / at the team | brigadamdain / at my team | brigadaŋdain / at your team | brigadasındain / at his team | brigadabızdain / at our team | brigadağızdain / at you all's team | brigadalarındain / at their teams |
| Ablative | brigadadanfrom the team | brigadamdanfrom my team | brigadaŋdanfrom your team | brigadasındanfrom his team | brigadabızdanfrom our team | brigadağızdanfrom you all's team | brigadalarındanfrom their teams |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | brigadalathe teams | brigadalarımmy teams | brigadalarıŋyour teams | brigadalarıhis teams | brigadalarıbızour teams | brigadalarığızyou all's teams | brigadalarıtheir teams |
| Genitive | brigadalanıthe teams' | brigadalarımımy teams' | brigadalarıŋıyour teams' | brigadalarınıhis teams' | brigadalarıbıznıour teams' | brigadalarığıznıyou all's teams' | brigadalarınıtheir teams' |
| Accusative | brigadalanıthe teams (as the object) | brigadalarımımy teams (as the object) | brigadalarıŋıyour teams (as the object) | brigadalarınhis teams (as the object) | brigadalarıbıznıour teams (as the object) | brigadalarığıznıyou all's teams (as the object) | brigadalarıntheir teams (as the object) |
| Dative | brigadalağato the teams | brigadalarımato my teams | brigadalarıŋato your teams | brigadalarınato his teams | brigadalarıbızğato our teams | brigadalarığızğato you all's teams | brigadalarınato their teams |
| Locative | brigadaladain / at the teams | brigadalarımdain / at my teams | brigadalarıŋdain / at your teams | brigadalarındain / at his teams | brigadalarıbızdain / at our teams | brigadalarığızdain / at you all's teams | brigadalarındain / at their teams |
| Ablative | brigadaladanfrom the teams | brigadalarımdanfrom my teams | brigadalarıŋdanfrom your teams | brigadalarındanfrom his teams | brigadalarıbızdanfrom our teams | brigadalarığızdanfrom you all's teams | brigadalarındanfrom their teams |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: brigadaları can mean "his / her teams", "their team", or "their teams" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | brigadanıqıthe team's one | brigadanıqılathe team's ones | brigadalanıqıthe teams' one | brigadalanıqılathe teams' ones |
| Genitive | brigadanıqınıof the team's one | brigadanıqılanıof the team's ones | brigadalanıqınıof the teams' one | brigadalanıqılanıof the teams' ones |
| Accusative | brigadanıqınthe team's one (as the object) | brigadanıqılanıthe team's ones (as the object) | brigadalanıqınthe teams' one (as the object) | brigadalanıqılanıthe teams' ones (as the object) |
| Dative | brigadanıqınato the team's one | brigadanıqılağato the team's ones | brigadalanıqınato the teams' one | brigadalanıqılağato the teams' ones |
| Locative | brigadanıqındain / at the team's one | brigadanıqıladain / at the team's ones | brigadalanıqındain / at the teams' one | brigadalanıqıladain / at the teams' ones |
| Ablative | brigadanıqındanfrom the team's one | brigadanıqıladanfrom the team's ones | brigadalanıqındanfrom the teams' one | brigadalanıqıladanfrom the teams' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.