briçka
/britʃka/ · plural briçkala
cart, wagon, a light horse-drawn cart used for carrying loads
- atnı briçkağa jekdi — he harnessed the horse to the cart
- awur briçkanı küçden-butdan elte — hauling the heavy cart with great difficulty
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | briçkathe cart | briçkammy cart | briçkaŋyour cart | briçkasıhis cart | briçkabızour cart | briçkağızyou all's cart | briçkalarıtheir carts |
| Genitive | briçkanıthe cart's | briçkamımy cart's | briçkaŋıyour cart's | briçkasınıhis cart's | briçkabıznıour cart's | briçkağıznıyou all's cart's | briçkalarınıtheir carts' |
| Accusative | briçkanıthe cart (as the object) | briçkamımy cart (as the object) | briçkaŋıyour cart (as the object) | briçkasınhis cart (as the object) | briçkabıznıour cart (as the object) | briçkağıznıyou all's cart (as the object) | briçkalarıntheir carts (as the object) |
| Dative | briçkağato the cart | briçkamato my cart | briçkaŋato your cart | briçkasınato his cart | briçkabızğato our cart | briçkağızğato you all's cart | briçkalarınato their carts |
| Locative | briçkadain / at the cart | briçkamdain / at my cart | briçkaŋdain / at your cart | briçkasındain / at his cart | briçkabızdain / at our cart | briçkağızdain / at you all's cart | briçkalarındain / at their carts |
| Ablative | briçkadanfrom the cart | briçkamdanfrom my cart | briçkaŋdanfrom your cart | briçkasındanfrom his cart | briçkabızdanfrom our cart | briçkağızdanfrom you all's cart | briçkalarındanfrom their carts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | briçkalathe carts | briçkalarımmy carts | briçkalarıŋyour carts | briçkalarıhis carts | briçkalarıbızour carts | briçkalarığızyou all's carts | briçkalarıtheir carts |
| Genitive | briçkalanıthe carts' | briçkalarımımy carts' | briçkalarıŋıyour carts' | briçkalarınıhis carts' | briçkalarıbıznıour carts' | briçkalarığıznıyou all's carts' | briçkalarınıtheir carts' |
| Accusative | briçkalanıthe carts (as the object) | briçkalarımımy carts (as the object) | briçkalarıŋıyour carts (as the object) | briçkalarınhis carts (as the object) | briçkalarıbıznıour carts (as the object) | briçkalarığıznıyou all's carts (as the object) | briçkalarıntheir carts (as the object) |
| Dative | briçkalağato the carts | briçkalarımato my carts | briçkalarıŋato your carts | briçkalarınato his carts | briçkalarıbızğato our carts | briçkalarığızğato you all's carts | briçkalarınato their carts |
| Locative | briçkaladain / at the carts | briçkalarımdain / at my carts | briçkalarıŋdain / at your carts | briçkalarındain / at his carts | briçkalarıbızdain / at our carts | briçkalarığızdain / at you all's carts | briçkalarındain / at their carts |
| Ablative | briçkaladanfrom the carts | briçkalarımdanfrom my carts | briçkalarıŋdanfrom your carts | briçkalarındanfrom his carts | briçkalarıbızdanfrom our carts | briçkalarığızdanfrom you all's carts | briçkalarındanfrom their carts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: briçkaları can mean "his / her carts", "their cart", or "their carts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.