brakçı
/braktʃɯ/ · plural brakçıla
1. quality inspector, reject sorter; a worker who sorts out defective goods
- ol fabrikada brakçı bolub işleydi — he works as a quality inspector at a factory
- meni anam brakçıdı — my mother is a quality inspector
2. one who habitually produces defective work, a shoddy worker
- brakçıla işge zaran etedile — shoddy workers do harm to the work
- ol brakçıdı, işi ariw tüldü — he is a shoddy worker, his work is not good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | brakçıthe quality inspector | brakçımmy quality inspector | brakçıŋyour quality inspector | brakçısıhis quality inspector | brakçıbızour quality inspector | brakçığızyou all's quality inspector | brakçılarıtheir quality inspectors |
| Genitive | brakçınıthe quality inspector's | brakçımımy quality inspector's | brakçıŋıyour quality inspector's | brakçısınıhis quality inspector's | brakçıbıznıour quality inspector's | brakçığıznıyou all's quality inspector's | brakçılarınıtheir quality inspectors' |
| Accusative | brakçınıthe quality inspector (as the object) | brakçımımy quality inspector (as the object) | brakçıŋıyour quality inspector (as the object) | brakçısınhis quality inspector (as the object) | brakçıbıznıour quality inspector (as the object) | brakçığıznıyou all's quality inspector (as the object) | brakçılarıntheir quality inspectors (as the object) |
| Dative | brakçığato the quality inspector | brakçımato my quality inspector | brakçıŋato your quality inspector | brakçısınato his quality inspector | brakçıbızğato our quality inspector | brakçığızğato you all's quality inspector | brakçılarınato their quality inspectors |
| Locative | brakçıdain / at the quality inspector | brakçımdain / at my quality inspector | brakçıŋdain / at your quality inspector | brakçısındain / at his quality inspector | brakçıbızdain / at our quality inspector | brakçığızdain / at you all's quality inspector | brakçılarındain / at their quality inspectors |
| Ablative | brakçıdanfrom the quality inspector | brakçımdanfrom my quality inspector | brakçıŋdanfrom your quality inspector | brakçısındanfrom his quality inspector | brakçıbızdanfrom our quality inspector | brakçığızdanfrom you all's quality inspector | brakçılarındanfrom their quality inspectors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | brakçılathe quality inspectors | brakçılarımmy quality inspectors | brakçılarıŋyour quality inspectors | brakçılarıhis quality inspectors | brakçılarıbızour quality inspectors | brakçılarığızyou all's quality inspectors | brakçılarıtheir quality inspectors |
| Genitive | brakçılanıthe quality inspectors' | brakçılarımımy quality inspectors' | brakçılarıŋıyour quality inspectors' | brakçılarınıhis quality inspectors' | brakçılarıbıznıour quality inspectors' | brakçılarığıznıyou all's quality inspectors' | brakçılarınıtheir quality inspectors' |
| Accusative | brakçılanıthe quality inspectors (as the object) | brakçılarımımy quality inspectors (as the object) | brakçılarıŋıyour quality inspectors (as the object) | brakçılarınhis quality inspectors (as the object) | brakçılarıbıznıour quality inspectors (as the object) | brakçılarığıznıyou all's quality inspectors (as the object) | brakçılarıntheir quality inspectors (as the object) |
| Dative | brakçılağato the quality inspectors | brakçılarımato my quality inspectors | brakçılarıŋato your quality inspectors | brakçılarınato his quality inspectors | brakçılarıbızğato our quality inspectors | brakçılarığızğato you all's quality inspectors | brakçılarınato their quality inspectors |
| Locative | brakçıladain / at the quality inspectors | brakçılarımdain / at my quality inspectors | brakçılarıŋdain / at your quality inspectors | brakçılarındain / at his quality inspectors | brakçılarıbızdain / at our quality inspectors | brakçılarığızdain / at you all's quality inspectors | brakçılarındain / at their quality inspectors |
| Ablative | brakçıladanfrom the quality inspectors | brakçılarımdanfrom my quality inspectors | brakçılarıŋdanfrom your quality inspectors | brakçılarındanfrom his quality inspectors | brakçılarıbızdanfrom our quality inspectors | brakçılarığızdanfrom you all's quality inspectors | brakçılarındanfrom their quality inspectors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: brakçıları can mean "his / her quality inspectors", "their quality inspector", or "their quality inspectors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.