bozartıw
/bozartɯw/ · plural bozartıwla
Meanings
graying, making gray or pale; the act of turning something grayish — The verbal noun of bozartırğa. Example: dyeing white wool to give it a grayish color. one source
- aq jünnü boyawğa atıb bozartıw — graying white wool by putting it in dye
- jünnü bozartıw qıyın tüldü — graying wool is not hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bozartıwthe graying | bozartıwummy graying | bozartıwuŋyour graying | bozartıwuhis graying | bozartıwubuzour graying | bozartıwuğuzyou all's graying | bozartıwlarıtheir grayings |
| Genitive | bozartıwnuthe graying's | bozartıwumumy graying's | bozartıwuŋuyour graying's | bozartıwunuhis graying's | bozartıwubuznuour graying's | bozartıwuğuznuyou all's graying's | bozartıwlarınıtheir grayings' |
| Accusative | bozartıwnuthe graying (as the object) | bozartıwumumy graying (as the object) | bozartıwuŋuyour graying (as the object) | bozartıwunhis graying (as the object) | bozartıwubuznuour graying (as the object) | bozartıwuğuznuyou all's graying (as the object) | bozartıwlarıntheir grayings (as the object) |
| Dative | bozartıwğato the graying | bozartıwumato my graying | bozartıwuŋato your graying | bozartıwunato his graying | bozartıwubuzğato our graying | bozartıwuğuzğato you all's graying | bozartıwlarınato their grayings |
| Locative | bozartıwdain / at the graying | bozartıwumdain / at my graying | bozartıwuŋdain / at your graying | bozartıwundain / at his graying | bozartıwubuzdain / at our graying | bozartıwuğuzdain / at you all's graying | bozartıwlarındain / at their grayings |
| Ablative | bozartıwdanfrom the graying | bozartıwumdanfrom my graying | bozartıwuŋdanfrom your graying | bozartıwundanfrom his graying | bozartıwubuzdanfrom our graying | bozartıwuğuzdanfrom you all's graying | bozartıwlarındanfrom their grayings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bozartıwlathe grayings | bozartıwlarımmy grayings | bozartıwlarıŋyour grayings | bozartıwlarıhis grayings | bozartıwlarıbızour grayings | bozartıwlarığızyou all's grayings | bozartıwlarıtheir grayings |
| Genitive | bozartıwlanıthe grayings' | bozartıwlarımımy grayings' | bozartıwlarıŋıyour grayings' | bozartıwlarınıhis grayings' | bozartıwlarıbıznıour grayings' | bozartıwlarığıznıyou all's grayings' | bozartıwlarınıtheir grayings' |
| Accusative | bozartıwlanıthe grayings (as the object) | bozartıwlarımımy grayings (as the object) | bozartıwlarıŋıyour grayings (as the object) | bozartıwlarınhis grayings (as the object) | bozartıwlarıbıznıour grayings (as the object) | bozartıwlarığıznıyou all's grayings (as the object) | bozartıwlarıntheir grayings (as the object) |
| Dative | bozartıwlağato the grayings | bozartıwlarımato my grayings | bozartıwlarıŋato your grayings | bozartıwlarınato his grayings | bozartıwlarıbızğato our grayings | bozartıwlarığızğato you all's grayings | bozartıwlarınato their grayings |
| Locative | bozartıwladain / at the grayings | bozartıwlarımdain / at my grayings | bozartıwlarıŋdain / at your grayings | bozartıwlarındain / at his grayings | bozartıwlarıbızdain / at our grayings | bozartıwlarığızdain / at you all's grayings | bozartıwlarındain / at their grayings |
| Ablative | bozartıwladanfrom the grayings | bozartıwlarımdanfrom my grayings | bozartıwlarıŋdanfrom your grayings | bozartıwlarındanfrom his grayings | bozartıwlarıbızdanfrom our grayings | bozartıwlarığızdanfrom you all's grayings | bozartıwlarındanfrom their grayings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bozartıwları can mean "his / her grayings", "their graying", or "their grayings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.