bozarırğa

/bozarɯrʁa/

1. (v.) to turn pale, to go grey, to become ashen

beti bozardı — his face turned pale
qorquwdan bozardı — he went pale with fear
bozarıb qaldı — he went quite ashen

2. (v.) to grow light, to break, to turn grey — of dawn

tang bozara başlağanlay — as soon as the dawn began to break
tang bozardı — the dawn broke
tang bozarıb keledi — the dawn is coming up grey

Conjugation

Common forms

bozaradıhe is turning pale
bozardıhe turned pale
bozarğandıhe has turned pale
bozarırhe will turn pale
bozarlıqdıhe is going to turn pale
bozara edihe was turning pale
bozarsaif he turns pale
bozar!turn pale!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bozarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is turning pale	menbozarama	senbozarasa	olbozaradı	bizbozarabız	sizbozarasız	alabozaradıla
Present (simple & continuous)he is not turning pale	menbozarmayma	senbozarmaysa	olbozarmaydı	bizbozarmaybız	sizbozarmaysız	alabozarmaydıla
Present (simple & continuous)is he turning pale?	menbozaramıma? bozaramamı?	senbozaramısa?	olbozaramıdı?	bizbozaramıbız? bozarabızmı?	sizbozaramısız?	alabozaramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he turning pale?	menbozarmaymıma? bozarmaymamı?	senbozarmaymısa?	olbozarmaymıdı?	bizbozarmaymıbız? bozarmaybızmı?	sizbozarmaymısız?	alabozarmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually turns pale	menbozarıwçanma	senbozarıwçansa	olbozarıwçandı	bizbozarıwçanbız	sizbozarıwçansız	alabozarıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually turn pale	menbozarıwçan tülme	senbozarıwçan tülse	olbozarıwçan tüldü	bizbozarıwçan tülbüz	sizbozarıwçan tülsüz	alabozarıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually turn pale?	menbozarıwçanmıma? bozarıwçanmamı?	senbozarıwçanmısa?	olbozarıwçanmıdı?	bizbozarıwçanmıbız? bozarıwçanbızmı?	sizbozarıwçanmısız?	alabozarıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually turn pale?	menbozarıwçan tülmüme?	senbozarıwçan tülmüse?	olbozarıwçan tülmüdü?	bizbozarıwçan tülmübüz?	sizbozarıwçan tülmüsüz?	alabozarıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has turned pale and remains so			olbozarıbdı			alabozarıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he turned pale?			olbozarıbmıdı?			alabozarıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of turning pale	menbozara turama	senbozara turasa	olbozara turadı	bizbozara turabız	sizbozara turasız	alabozara turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of turning pale	menbozara turmayma	senbozara turmaysa	olbozara turmaydı	bizbozara turmaybız	sizbozara turmaysız	alabozara turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of turning pale?	menbozara turamıma? bozara turamamı?	senbozara turamısa?	olbozara turamıdı?	bizbozara turamıbız? bozara turabızmı?	sizbozara turamısız?	alabozara turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of turning pale?	menbozara turmaymıma? bozara turmaymamı?	senbozara turmaymısa?	olbozara turmaymıdı?	bizbozara turmaymıbız? bozara turmaybızmı?	sizbozara turmaymısız?	alabozara turmaymıdıla?
Simple past (definite)he turned pale	menbozardım	senbozardıng	olbozardı	bizbozardıq	sizbozardığız	alabozardıla
Simple past (definite)he didn't turn pale	menbozarmadım	senbozarmadıng	olbozarmadı	bizbozarmadıq	sizbozarmadığız	alabozarmadıla
Simple past (definite)did he turn pale?	menbozardımmı?	senbozardıngmı?	olbozardımı?	bizbozardıqmı?	sizbozardığızmı?	alabozardılamı?
Simple past (definite)didn't he turn pale?	menbozarmadımmı?	senbozarmadıngmı?	olbozarmadımı?	bizbozarmadıqmı?	sizbozarmadığızmı?	alabozarmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has turned pale	menbozarğanma	senbozarğansa	olbozarğandı	bizbozarğanbız	sizbozarğansız	alabozarğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't turned pale	menbozarmağanma	senbozarmağansa	olbozarmağandı	bizbozarmağanbız	sizbozarmağansız	alabozarmağandıla
Perfect (past indefinite)has he turned pale?	menbozarğanmıma? bozarğanmamı?	senbozarğanmısa?	olbozarğanmıdı?	bizbozarğanmıbız? bozarğanbızmı?	sizbozarğanmısız?	alabozarğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he turned pale?	menbozarmağanmıma? bozarmağanmamı?	senbozarmağanmısa?	olbozarmağanmıdı?	bizbozarmağanmıbız? bozarmağanbızmı?	sizbozarmağanmısız?	alabozarmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will turn pale	menbozarırma	senbozarırsa	olbozarır	bizbozarırbız	sizbozarırsız	alabozarırla
Indefinite future (future I)he won't turn pale	menbozarmazma	senbozarmazsa	olbozarmaz	bizbozarmazbız	sizbozarmazsız	alabozarmazla
Indefinite future (future I)will he turn pale?	menbozarırmıma? bozarırmamı?	senbozarırmısa?	olbozarırmı?	bizbozarırmıbız? bozarırbızmı?	sizbozarırmısız?	alabozarırmıla?
Indefinite future (future I)won't he turn pale?	menbozarmazmıma? bozarmazmamı?	senbozarmazmısa?	olbozarmazmı?	bizbozarmazmıbız? bozarmazbızmı?	sizbozarmazmısız?	alabozarmazmıla?
Definite future (future II)he is going to turn pale	menbozarlıqma¹	senbozarlıqsa¹	olbozarlıqdı¹	bizbozarlıqbız¹	sizbozarlıqsız¹	alabozarlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to turn pale	menbozarlıq tülme¹	senbozarlıq tülse¹	olbozarlıq tüldü¹	bizbozarlıq tülbüz¹	sizbozarlıq tülsüz¹	alabozarlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to turn pale?	menbozarlıqmıma?¹ bozarlıqmamı?	senbozarlıqmısa?¹	olbozarlıqmıdı?¹	bizbozarlıqmıbız?¹ bozarlıqbızmı?	sizbozarlıqmısız?¹	alabozarlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to turn pale?	menbozarlıq tülmüme?¹	senbozarlıq tülmüse?¹	olbozarlıq tülmüdü?¹	bizbozarlıq tülmübüz?¹	sizbozarlıq tülmüsüz?¹	alabozarlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bozarrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bozarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had turned pale	menbozarğan edimbozarğanem	senbozarğan edingbozarğaneng	olbozarğan edibozarğaned	bizbozarğan edikbozarğanek	sizbozarğan edigizbozarğanegiz	alabozarğan edilebozarğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't turned pale	menbozarmağan edimbozarmağanem	senbozarmağan edingbozarmağaneng	olbozarmağan edibozarmağaned	bizbozarmağan edikbozarmağanek	sizbozarmağan edigizbozarmağanegiz	alabozarmağan edilebozarmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was turning pale	menbozara edimbozaraem	senbozara edingbozaraeng	olbozara edibozaraed	bizbozara edikbozaraek	sizbozara edigizbozaraegiz	alabozara edilebozaraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't turning pale	menbozarmay edimbozarmayem	senbozarmay edingbozarmayeng	olbozarmay edibozarmayed	bizbozarmay edikbozarmayek	sizbozarmay edigizbozarmayegiz	alabozarmay edilebozarmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to turn pale	menbozarıwçan edimbozarıwçanem	senbozarıwçan edingbozarıwçaneng	olbozarıwçan edibozarıwçaned	bizbozarıwçan edikbozarıwçanek	sizbozarıwçan edigizbozarıwçanegiz	alabozarıwçan edilebozarıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to turn pale	menbozarıwçan tül edimbozarıwçan tül em	senbozarıwçan tül edingbozarıwçan tül eng	olbozarıwçan tül edibozarıwçan tül ed	bizbozarıwçan tül edikbozarıwçan tül ek	sizbozarıwçan tül edigizbozarıwçan tül egiz	alabozarıwçan tül edilebozarıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had turned pale and remained so			olbozarıb edi			alabozarıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't turned pale			olbozarıb tül edi			alabozarıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of turning pale	menbozara tura edimbozara turaem	senbozara tura edingbozara turaeng	olbozara tura edibozara turaed	bizbozara tura edikbozara turaek	sizbozara tura edigizbozara turaegiz	alabozara tura edilebozara turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of turning pale	menbozara turmay edimbozara turmayem	senbozara turmay edingbozara turmayeng	olbozara turmay edibozara turmayed	bizbozara turmay edikbozara turmayek	sizbozara turmay edigizbozara turmayegiz	alabozara turmay edilebozara turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would turn pale	menbozarır edimbozarır em	senbozarır edingbozarır eng	olbozarır edibozarır ed	bizbozarır edikbozarır ek	sizbozarır edigizbozarır egiz	alabozarır edilebozarır elle
Conditional result (would)he wouldn't turn pale	menbozarmaz edimbozarmaz em	senbozarmaz edingbozarmaz eng	olbozarmaz edibozarmaz ed	bizbozarmaz edikbozarmaz ek	sizbozarmaz edigizbozarmaz egiz	alabozarmaz edilebozarmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have turned pale	menbozarlıq edim²bozarlıq em	senbozarlıq eding²bozarlıq eng	olbozarlıq edi²bozarlıq ed	bizbozarlıq edik²bozarlıq ek	sizbozarlıq edigiz²bozarlıq egiz	alabozarlıq edile²bozarlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have turned pale	menbozarlıq tül edim²bozarlıq tül em	senbozarlıq tül eding²bozarlıq tül eng	olbozarlıq tül edi²bozarlıq tül ed	bizbozarlıq tül edik²bozarlıq tül ek	sizbozarlıq tül edigiz²bozarlıq tül egiz	alabozarlıq tül edile²bozarlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bozarrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bozarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he turns pale	menbozarsam	senbozarsang	olbozarsa	bizbozarsaq	sizbozarsağız	alabozarsala
Conditionalif he doesn't turn pale	menbozarmasam	senbozarmasang	olbozarmasa	bizbozarmasaq	sizbozarmasağız	alabozarmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is turning pale	menbozara esem	senbozara eseng	olbozara ese	bizbozara esek	sizbozara esegiz	alabozara esele
Conditional, present realif he is not turning pale	menbozarmay esem	senbozarmay eseng	olbozarmay ese	bizbozarmay esek	sizbozarmay esegiz	alabozarmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he turned pale	menbozarsam edibozarsam ed	senbozarsang edibozarsang ed	olbozarsa edibozarsaed	bizbozarsaq edibozarsaq ed	sizbozarsağız edibozarsağız ed	alabozarsala edibozarsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't turn pale	menbozarmasam edibozarmasam ed	senbozarmasang edibozarmasang ed	olbozarmasa edibozarmasaed	bizbozarmasaq edibozarmasaq ed	sizbozarmasağız edibozarmasağız ed	alabozarmasala edibozarmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he turned pale	menbozardım esem	senbozardıng eseng	olbozardı ese	bizbozardıq esek	sizbozardığız esegiz	alabozardıla esele
Conditional, definite past³if he didn't turn pale	menbozarmadım esem	senbozarmadıng eseng	olbozarmadı ese	bizbozarmadıq esek	sizbozarmadığız esegiz	alabozarmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did turn pale (indeed)	menbozarğan esem	senbozarğan eseng	olbozarğan ese	bizbozarğan esek	sizbozarğan esegiz	alabozarğan esele
Conditional, past realif he didn't turn pale (indeed)	menbozarmağan esem	senbozarmağan eseng	olbozarmağan ese	bizbozarmağan esek	sizbozarmağan esegiz	alabozarmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had turned pale	menbozarğan bolsam	senbozarğan bolsang	olbozarğan bolsa	bizbozarğan bolsaq	sizbozarğan bolsağız	alabozarğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't turned pale	menbozarmağan bolsam	senbozarmağan bolsang	olbozarmağan bolsa	bizbozarmağan bolsaq	sizbozarmağan bolsağız	alabozarmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had turned pale	menbozarğan bolsam edibozarğan bolsam ed	senbozarğan bolsang edibozarğan bolsang ed	olbozarğan bolsa edibozarğan bolsaed	bizbozarğan bolsaq edibozarğan bolsaq ed	sizbozarğan bolsağız edibozarğan bolsağız ed	alabozarğan bolsala edibozarğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't turned pale	menbozarmağan bolsam edibozarmağan bolsam ed	senbozarmağan bolsang edibozarmağan bolsang ed	olbozarmağan bolsa edibozarmağan bolsaed	bizbozarmağan bolsaq edibozarmağan bolsaq ed	sizbozarmağan bolsağız edibozarmağan bolsağız ed	alabozarmağan bolsala edibozarmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will turn pale	menbozarır esem	senbozarır eseng	olbozarır ese	bizbozarır esek	sizbozarır esegiz	alabozarır esele
Conditional, aoristif he won't turn pale	menbozarmaz esem	senbozarmaz eseng	olbozarmaz ese	bizbozarmaz esek	sizbozarmaz esegiz	alabozarmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to turn pale	menbozarlıq esem⁴	senbozarlıq eseng⁴	olbozarlıq ese⁴	bizbozarlıq esek⁴	sizbozarlıq esegiz⁴	alabozarlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to turn pale	menbozarlıq tül esem⁴	senbozarlıq tül eseng⁴	olbozarlıq tül ese⁴	bizbozarlıq tül esek⁴	sizbozarlıq tül esegiz⁴	alabozarlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to turn pale	menbozarlıq bolsam⁵	senbozarlıq bolsang⁵	olbozarlıq bolsa⁵	bizbozarlıq bolsaq⁵	sizbozarlıq bolsağız⁵	alabozarlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to turn pale	menbozarmazlıq bolsam	senbozarmazlıq bolsang	olbozarmazlıq bolsa	bizbozarmazlıq bolsaq	sizbozarmazlıq bolsağız	alabozarmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bozardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bozarrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bozarrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bozarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be turning pale	menbozara bolurma	senbozara bolursa	olbozara bolur	bizbozara bolurbuz	sizbozara bolursuz	alabozara bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be turning pale	menbozarmay bolurma	senbozarmay bolursa	olbozarmay bolur	bizbozarmay bolurbuz	sizbozarmay bolursuz	alabozarmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of turning pale	menbozara tura bolurma	senbozara tura bolursa	olbozara tura bolur	bizbozara tura bolurbuz	sizbozara tura bolursuz	alabozara tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not turning pale	menbozarmay tura bolurma	senbozarmay tura bolursa	olbozarmay tura bolur	bizbozarmay tura bolurbuz	sizbozarmay tura bolursuz	alabozarmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have turned pale	menbozarğan bolurma	senbozarğan bolursa	olbozarğan bolur	bizbozarğan bolurbuz	sizbozarğan bolursuz	alabozarğan bolurla
Inference (must have)he must not have turned pale	menbozarmağan bolurma	senbozarmağan bolursa	olbozarmağan bolur	bizbozarmağan bolurbuz	sizbozarmağan bolursuz	alabozarmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to turn pale	menbozarlıq bolurma⁶	senbozarlıq bolursa⁶	olbozarlıq bolur⁶	bizbozarlıq bolurbuz⁶	sizbozarlıq bolursuz⁶	alabozarlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to turn pale	menbozarmazlıq bolurma	senbozarmazlıq bolursa	olbozarmazlıq bolur	bizbozarmazlıq bolurbuz	sizbozarmazlıq bolursuz	alabozarmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bozarrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bozarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it turn pale	menbozarayım	senbozar!	olbozarsın	bizbozarayıq	sizbozarığız!	alabozarsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not turn pale	menbozarmayım	senbozarma!	olbozarmasın	bizbozarmayıq	sizbozarmağız!	alabozarmasınla
Commands & suggestionsshould he turn pale?	menbozarayımmı?		olbozarsınmı?	bizbozarayıqmı?		alabozarsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not turn pale?	menbozarmayımmı?		olbozarmasınmı?	bizbozarmayıqmı?		alabozarmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it turn pale		senbozarçı⁷	olbozarsınçı		sizbozarçığız	alabozarsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not turn pale		senbozarmaçı⁷	olbozarmasınçı		sizbozarmaçığız	alabozarmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you turn pale		senbozarğınbozarğı
Blessings & curses — may you…may you not turn pale		senbozarmağınbozarmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he turned pale	menbozarğay edim bozarğa edim	senbozarğay eding bozarğa eding	olbozarğay edi bozarğa edi	bizbozarğay edik bozarğa edik	sizbozarğay edigiz bozarğa edigiz	alabozarğay edile bozarğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not turn pale	menbozarmağay edim bozarmağa edim	senbozarmağay eding bozarmağa eding	olbozarmağay edi bozarmağa edi	bizbozarmağay edik bozarmağa edik	sizbozarmağay edigiz bozarmağa edigiz	alabozarmağay edile bozarmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to turn pale	menbozarmağa qoyayımbozarma qoyayım	senbozarmağa qoy!bozarma qoy!	olbozarmağa qoysunbozarma qoysun	bizbozarmağa qoyayıqbozarma qoyayıq	sizbozarmağa qoyuğuz!bozarma qoyuğuz!	alabozarmağa qoysunlabozarma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to turn pale	menbozarmağa qoymayımbozarma qoymayım	senbozarmağa qoyma!bozarma qoyma!	olbozarmağa qoymasınbozarma qoymasın	bizbozarmağa qoymayıqbozarma qoymayıq	sizbozarmağa qoymağız!bozarma qoymağız!	alabozarmağa qoymasınlabozarma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to turn pale?	menbozarmağa qoyayımmı?bozarma qoyayımmı?		olbozarmağa qoysunmu?bozarma qoysunmu?	bizbozarmağa qoyayıqmı?bozarma qoyayıqmı?		alabozarmağa qoysunlamı?bozarma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to turn pale?	menbozarmağa qoymayımmı?bozarma qoymayımmı?		olbozarmağa qoymasınmı?bozarma qoymasınmı?	bizbozarmağa qoymayıqmı?bozarma qoymayıqmı?		alabozarmağa qoymasınlamı?bozarma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to turn pale	menbozarmağa qoyamabozarma qoyama	senbozarmağa qoyasabozarma qoyasa	olbozarmağa qoyadıbozarma qoyadı	bizbozarmağa qoyabızbozarma qoyabız	sizbozarmağa qoyasızbozarma qoyasız	alabozarmağa qoyadılabozarma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to turn pale	menbozarmağa qoymaymabozarma qoymayma	senbozarmağa qoymaysabozarma qoymaysa	olbozarmağa qoymaydıbozarma qoymaydı	bizbozarmağa qoymaybızbozarma qoymaybız	sizbozarmağa qoymaysızbozarma qoymaysız	alabozarmağa qoymaydılabozarma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to turn pale?	menbozarmağa qoyamıma?bozarma qoyamıma?	senbozarmağa qoyamısa?bozarma qoyamısa?	olbozarmağa qoyamıdı?bozarma qoyamıdı?	bizbozarmağa qoyamıbız?bozarma qoyamıbız?	sizbozarmağa qoyamısız?bozarma qoyamısız?	alabozarmağa qoyamıdıla?bozarma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to turn pale?	menbozarmağa qoymaymıma?bozarma qoymaymıma?	senbozarmağa qoymaymısa?bozarma qoymaymısa?	olbozarmağa qoymaymıdı?bozarma qoymaymıdı?	bizbozarmağa qoymaymıbız?bozarma qoymaymıbız?	sizbozarmağa qoymaymısız?bozarma qoymaymısız?	alabozarmağa qoymaymıdıla?bozarma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to turn pale	menbozarmağa qoydumbozarma qoydum	senbozarmağa qoydungbozarma qoydung	olbozarmağa qoydubozarma qoydu	bizbozarmağa qoyduqbozarma qoyduq	sizbozarmağa qoyduğuzbozarma qoyduğuz	alabozarmağa qoydulabozarma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to turn pale	menbozarmağa qoymadımbozarma qoymadım	senbozarmağa qoymadıngbozarma qoymadıng	olbozarmağa qoymadıbozarma qoymadı	bizbozarmağa qoymadıqbozarma qoymadıq	sizbozarmağa qoymadığızbozarma qoymadığız	alabozarmağa qoymadılabozarma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to turn pale?	menbozarmağa qoydummu?bozarma qoydummu?	senbozarmağa qoydungmu?bozarma qoydungmu?	olbozarmağa qoydumu?bozarma qoydumu?	bizbozarmağa qoyduqmu?bozarma qoyduqmu?	sizbozarmağa qoyduğuzmu?bozarma qoyduğuzmu?	alabozarmağa qoydulamı?bozarma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to turn pale?	menbozarmağa qoymadımmı?bozarma qoymadımmı?	senbozarmağa qoymadıngmı?bozarma qoymadıngmı?	olbozarmağa qoymadımı?bozarma qoymadımı?	bizbozarmağa qoymadıqmı?bozarma qoymadıqmı?	sizbozarmağa qoymadığızmı?bozarma qoymadığızmı?	alabozarmağa qoymadılamı?bozarma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bozarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can turn pale	menbozaralama	senbozaralasa	olbozaraladı	bizbozaralabız	sizbozaralasız	alabozaraladıla
Ability — presenthe can't turn pale	menbozaralmayma	senbozaralmaysa	olbozaralmaydı	bizbozaralmaybız	sizbozaralmaysız	alabozaralmaydıla
Ability — presentcan he turn pale?	menbozaralamıma? bozaralamamı?	senbozaralamısa?	olbozaralamıdı?	bizbozaralamıbız? bozaralabızmı?	sizbozaralamısız?	alabozaralamıdıla?
Ability — presentcan't he turn pale?	menbozaralmaymıma? bozaralmaymamı?	senbozaralmaymısa?	olbozaralmaymıdı?	bizbozaralmaymıbız? bozaralmaybızmı?	sizbozaralmaymısız?	alabozaralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can turn pale	menbozaralsam	senbozaralsang	olbozaralsa	bizbozaralsaq	sizbozaralsağız	alabozaralsala
Ability — if I can…if he can't turn pale	menbozaralmasam	senbozaralmasang	olbozaralmasa	bizbozaralmasaq	sizbozaralmasağız	alabozaralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to turn pale	menbozaraldım	senbozaraldıng	olbozaraldı	bizbozaraldıq	sizbozaraldığız	alabozaraldıla
Ability — simple pasthe could not turn pale	menbozaralmadım	senbozaralmadıng	olbozaralmadı	bizbozaralmadıq	sizbozaralmadığız	alabozaralmadıla
Ability — simple pastwas he able to turn pale?	menbozaraldımmı?	senbozaraldıngmı?	olbozaraldımı?	bizbozaraldıqmı?	sizbozaraldığızmı?	alabozaraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he turn pale?	menbozaralmadımmı?	senbozaralmadıngmı?	olbozaralmadımı?	bizbozaralmadıqmı?	sizbozaralmadığızmı?	alabozaralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to turn pale	menbozaralğanma	senbozaralğansa	olbozaralğandı	bizbozaralğanbız	sizbozaralğansız	alabozaralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to turn pale	menbozaralmağanma	senbozaralmağansa	olbozaralmağandı	bizbozaralmağanbız	sizbozaralmağansız	alabozaralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to turn pale?	menbozaralğanmıma? bozaralğanmamı?	senbozaralğanmısa?	olbozaralğanmıdı?	bizbozaralğanmıbız? bozaralğanbızmı?	sizbozaralğanmısız?	alabozaralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to turn pale?	menbozaralmağanmıma? bozaralmağanmamı?	senbozaralmağanmısa?	olbozaralmağanmıdı?	bizbozaralmağanmıbız? bozaralmağanbızmı?	sizbozaralmağanmısız?	alabozaralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to turn pale	menbozaralğan edimbozaralğanem	senbozaralğan edingbozaralğaneng	olbozaralğan edibozaralğaned	bizbozaralğan edikbozaralğanek	sizbozaralğan edigizbozaralğanegiz	alabozaralğan edilebozaralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to turn pale	menbozaralmağan edimbozaralmağanem	senbozaralmağan edingbozaralmağaneng	olbozaralmağan edibozaralmağaned	bizbozaralmağan edikbozaralmağanek	sizbozaralmağan edigizbozaralmağanegiz	alabozaralmağan edilebozaralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could turn pale	menbozarala edimbozaralaem	senbozarala edingbozaralaeng	olbozarala edibozaralaed	bizbozarala edikbozaralaek	sizbozarala edigizbozaralaegiz	alabozarala edilebozaralaelle
Ability — past backgroundhe could not turn pale	menbozaralmay edimbozaralmayem	senbozaralmay edingbozaralmayeng	olbozaralmay edibozaralmayed	bizbozaralmay edikbozaralmayek	sizbozaralmay edigizbozaralmayegiz	alabozaralmay edilebozaralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to turn pale	menbozaralırma	senbozaralırsa	olbozaralır	bizbozaralırbız	sizbozaralırsız	alabozaralırla
Ability — future Ihe won't be able to turn pale	menbozaralmazma	senbozaralmazsa	olbozaralmaz	bizbozaralmazbız	sizbozaralmazsız	alabozaralmazla
Ability — future Iwill he be able to turn pale?	menbozaralırmıma? bozaralırmamı?	senbozaralırmısa?	olbozaralırmı?	bizbozaralırmıbız? bozaralırbızmı?	sizbozaralırmısız?	alabozaralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to turn pale?	menbozaralmazmıma? bozaralmazmamı?	senbozaralmazmısa?	olbozaralmazmı?	bizbozaralmazmıbız? bozaralmazbızmı?	sizbozaralmazmısız?	alabozaralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to turn pale	menbozarallıqma	senbozarallıqsa	olbozarallıqdı	bizbozarallıqbız	sizbozarallıqsız	alabozarallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to turn pale	menbozarallıq tülme	senbozarallıq tülse	olbozarallıq tüldü	bizbozarallıq tülbüz	sizbozarallıq tülsüz	alabozarallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to turn pale?	menbozarallıqmıma? bozarallıqmamı?	senbozarallıqmısa?	olbozarallıqmıdı?	bizbozarallıqmıbız? bozarallıqbızmı?	sizbozarallıqmısız?	alabozarallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to turn pale?	menbozarallıq tülmüme?	senbozarallıq tülmüse?	olbozarallıq tülmüdü?	bizbozarallıq tülmübüz?	sizbozarallıq tülmüsüz?	alabozarallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to turn pale	menbozaralır edimbozaralır em	senbozaralır edingbozaralır eng	olbozaralır edibozaralır ed	bizbozaralır edikbozaralır ek	sizbozaralır edigizbozaralır egiz	alabozaralır edilebozaralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to turn pale	menbozaralmaz edimbozaralmaz em	senbozaralmaz edingbozaralmaz eng	olbozaralmaz edibozaralmaz ed	bizbozaralmaz edikbozaralmaz ek	sizbozaralmaz edigizbozaralmaz egiz	alabozaralmaz edilebozaralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to turn pale		senbozaralğınbozaralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to turn pale		senbozaralmağınbozaralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bozarırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be turning pale	menbozara bolmazma	senbozara bolmazsa	olbozara bolmaz	bizbozara bolmazbız	sizbozara bolmazsız	alabozara bolmazla
Inference, present — double negationhe must be turning pale (emphatic)	menbozarmay bolmazma	senbozarmay bolmazsa	olbozarmay bolmaz	bizbozarmay bolmazbız	sizbozarmay bolmazsız	alabozarmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of turning pale	menbozara tura bolmazma	senbozara tura bolmazsa	olbozara tura bolmaz	bizbozara tura bolmazbız	sizbozara tura bolmazsız	alabozara tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not turning pale (emphatic)	menbozarmay tura bolmazma	senbozarmay tura bolmazsa	olbozarmay tura bolmaz	bizbozarmay tura bolmazbız	sizbozarmay tura bolmazsız	alabozarmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not turning pale	menbozarmay turama	senbozarmay turasa	olbozarmay turadı	bizbozarmay turabız	sizbozarmay turasız	alabozarmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not turning pale	menbozarmay turmayma	senbozarmay turmaysa	olbozarmay turmaydı	bizbozarmay turmaybız	sizbozarmay turmaysız	alabozarmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not turning pale?	menbozarmay turmaymıma	senbozarmay turmaymısa	olbozarmay turmaymıdı	bizbozarmay turmaymıbız	sizbozarmay turmaymısız	alabozarmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have turned pale	menbozarğan bolmazma	senbozarğan bolmazsa	olbozarğan bolmaz	bizbozarğan bolmazbız	sizbozarğan bolmazsız	alabozarğan bolmazla
Inference — double negationhe must have turned pale (emphatic)	menbozarmağan bolmazma	senbozarmağan bolmazsa	olbozarmağan bolmaz	bizbozarmağan bolmazbız	sizbozarmağan bolmazsız	alabozarmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had turned pale	menbozarğan bolmasam	senbozarğan bolmasang	olbozarğan bolmasa	bizbozarğan bolmasaq	sizbozarğan bolmasağız	alabozarğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't turned pale	menbozarmağan bolmasam	senbozarmağan bolmasang	olbozarmağan bolmasa	bizbozarmağan bolmasaq	sizbozarmağan bolmasağız	alabozarmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to turn pale	menbozarlıq bolmazma	senbozarlıq bolmazsa	olbozarlıq bolmaz	bizbozarlıq bolmazbız	sizbozarlıq bolmazsız	alabozarlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to turn pale (emphatic)	menbozarmazlıq bolmazma	senbozarmazlıq bolmazsa	olbozarmazlıq bolmaz	bizbozarmazlıq bolmazbız	sizbozarmazlıq bolmazsız	alabozarmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to turn pale	menbozarlıq bolmasam	senbozarlıq bolmasang	olbozarlıq bolmasa	bizbozarlıq bolmasaq	sizbozarlıq bolmasağız	alabozarlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to turn pale	menbozarmazlıq bolmasam	senbozarmazlıq bolmasang	olbozarmazlıq bolmasa	bizbozarmazlıq bolmasaq	sizbozarmazlıq bolmasağız	alabozarmazlıq bolmasala