boysunŋan
/bojsunŋan/
1. submissive, obedient, subordinate, dependent — Takes the dative for what is obeyed or depended on.
- boysunŋan qral — a dependent state
- küç bla boysunŋan — subdued by force
- aŋa boysunŋan komandirleni — the commanders subordinate to him
- boysunŋan hal — a dependent position
- ata sözüne boysunŋan jaş ajaşmaz — a youth obedient to his father's word will not stray
- tüz onowğa boysunŋan el — a community obedient to wise guidance
2. subordinate, dependent (of a word or clause) — Said of a word or clause that depends on a main one: boysunŋan söz "dependent word", boysunŋan aytım "subordinate clause".
- boysunŋan söz — a dependent word
- boysunŋan aytım — a subordinate clause
- baş aytım bla boysunŋan aytım — a main clause and a subordinate clause
- boysunŋan tayançaq aytım — a conditional subordinate clause
- boysunŋan qoş aytımda — in a complex sentence