boyatdırıw
/bojatdɯrɯw/ · plural boyatdırıwla
having something painted, having something dyed; verbal noun of boyatdırırğa
- pollanı boyatdırıw — having the floors painted
- eşikni boyatdırıw — having the door painted
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boyatdırıwthe having something painted | boyatdırıwummy having something painted | boyatdırıwuŋyour having something painted | boyatdırıwuhis having something painted | boyatdırıwubuzour having something painted | boyatdırıwuğuzyou all's having something painted | boyatdırıwlarıtheir having something painteds |
| Genitive | boyatdırıwnuthe having something painted's | boyatdırıwumumy having something painted's | boyatdırıwuŋuyour having something painted's | boyatdırıwunuhis having something painted's | boyatdırıwubuznuour having something painted's | boyatdırıwuğuznuyou all's having something painted's | boyatdırıwlarınıtheir having something painteds' |
| Accusative | boyatdırıwnuthe having something painted (as the object) | boyatdırıwumumy having something painted (as the object) | boyatdırıwuŋuyour having something painted (as the object) | boyatdırıwunhis having something painted (as the object) | boyatdırıwubuznuour having something painted (as the object) | boyatdırıwuğuznuyou all's having something painted (as the object) | boyatdırıwlarıntheir having something painteds (as the object) |
| Dative | boyatdırıwğato the having something painted | boyatdırıwumato my having something painted | boyatdırıwuŋato your having something painted | boyatdırıwunato his having something painted | boyatdırıwubuzğato our having something painted | boyatdırıwuğuzğato you all's having something painted | boyatdırıwlarınato their having something painteds |
| Locative | boyatdırıwdain / at the having something painted | boyatdırıwumdain / at my having something painted | boyatdırıwuŋdain / at your having something painted | boyatdırıwundain / at his having something painted | boyatdırıwubuzdain / at our having something painted | boyatdırıwuğuzdain / at you all's having something painted | boyatdırıwlarındain / at their having something painteds |
| Ablative | boyatdırıwdanfrom the having something painted | boyatdırıwumdanfrom my having something painted | boyatdırıwuŋdanfrom your having something painted | boyatdırıwundanfrom his having something painted | boyatdırıwubuzdanfrom our having something painted | boyatdırıwuğuzdanfrom you all's having something painted | boyatdırıwlarındanfrom their having something painteds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boyatdırıwlathe having something painteds | boyatdırıwlarımmy having something painteds | boyatdırıwlarıŋyour having something painteds | boyatdırıwlarıhis having something painteds | boyatdırıwlarıbızour having something painteds | boyatdırıwlarığızyou all's having something painteds | boyatdırıwlarıtheir having something painteds |
| Genitive | boyatdırıwlanıthe having something painteds' | boyatdırıwlarımımy having something painteds' | boyatdırıwlarıŋıyour having something painteds' | boyatdırıwlarınıhis having something painteds' | boyatdırıwlarıbıznıour having something painteds' | boyatdırıwlarığıznıyou all's having something painteds' | boyatdırıwlarınıtheir having something painteds' |
| Accusative | boyatdırıwlanıthe having something painteds (as the object) | boyatdırıwlarımımy having something painteds (as the object) | boyatdırıwlarıŋıyour having something painteds (as the object) | boyatdırıwlarınhis having something painteds (as the object) | boyatdırıwlarıbıznıour having something painteds (as the object) | boyatdırıwlarığıznıyou all's having something painteds (as the object) | boyatdırıwlarıntheir having something painteds (as the object) |
| Dative | boyatdırıwlağato the having something painteds | boyatdırıwlarımato my having something painteds | boyatdırıwlarıŋato your having something painteds | boyatdırıwlarınato his having something painteds | boyatdırıwlarıbızğato our having something painteds | boyatdırıwlarığızğato you all's having something painteds | boyatdırıwlarınato their having something painteds |
| Locative | boyatdırıwladain / at the having something painteds | boyatdırıwlarımdain / at my having something painteds | boyatdırıwlarıŋdain / at your having something painteds | boyatdırıwlarındain / at his having something painteds | boyatdırıwlarıbızdain / at our having something painteds | boyatdırıwlarığızdain / at you all's having something painteds | boyatdırıwlarındain / at their having something painteds |
| Ablative | boyatdırıwladanfrom the having something painteds | boyatdırıwlarımdanfrom my having something painteds | boyatdırıwlarıŋdanfrom your having something painteds | boyatdırıwlarındanfrom his having something painteds | boyatdırıwlarıbızdanfrom our having something painteds | boyatdırıwlarığızdanfrom you all's having something painteds | boyatdırıwlarındanfrom their having something painteds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boyatdırıwları can mean "his / her having something painteds", "their having something painted", or "their having something painteds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.